Какво е " НАСТРОИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am setat
• am configurat
• am reglat
• am ajustat

Примери за използване на Настроих на Български и техните преводи на Румънски

Настроих скенера.
Am calibrat scanerului.

Просто го настроих на"голям и вълнист.".
L-am setat doar pe"mare şi lânos.".

Настроих го за пет часа.
L-am fixat la 5:00.

Не, сама се настроих срещу теб, защото не те обичам.
Nu. Eu m-am indepartat de tine pentru ca nu te iubesc.

Настроих го на две минути.
Am setat-o pentru 2 minute.

Аз настроих видеото.
Eu am reglat video-ul.

Настроих го така, како ми казахте.
Am configurat asta cum mi-ai spus.

Аз настроих тази система.
Eu am pus sistemul pe picioare.

Настроих таймера по алармата.
Am pus ceasul la puţin timp după alarmă.

Не аз настроих гилотината последната вечер.
Nu eu am reglat ghilotina aseară.

Настроих си часовника да ми напомни.
Mi-am setat ceasul să-mi amintească.

Сър. Настроих часовника на оръжието.
D-le, am fixat cronometrul armei bio-chimice.

Настроих няколко аларми в района.
Am pus nişte alarme în jurul perimetrului.

Аз само настроих чувствителността и сложих слушалка от един микрофон.
Eu doar am recalibrat sensibilitatea, şi am instalat un senzor audio pentru beep din unul din microfoane.

Настроих курс към земята на Диваците.
Am stabilit curs spre Tărâmul Sălbatic.

Настроих го да снима на половин час.
Am setat-o să se pornească la fiecare jumătate de oră.

Настроих моя лазер от зашеметяване на убийство.
Mi-am setat laserul de la ameţit la omorât.

Настроих навигационните ни системи да компенсират.
Am ajustat sistemele noastre de navigare ca să compensăm.

Настроих"google alert" за термините"Сиатъл, зомби.".
Am setat o alertă Google pentru căutarea termenilor"Seattle, zombie.".

Настроих времевата тахионна матрица към главния дефлектор.
Am montat o matrice tachyonica temporara în deflectorul principal.

Настроих един от сателитите ни да прихваща ангелското радио.
Am reglat unul dintre sateliţi să intercepteze mesajele îngerilor.

Настроих го така, че задника ми изкача, когато брат ми Дони звъни.
L-am programat să apară fundul meu când frate-miu Donnie mă sună.

Настроих хипоспрея да симулира енергията от торонен изстрел.
Am configurat acest hipo-spray să simuleze energia unei descărcări thoron.

Настроих телефонните линии, намалих времето за проследяване с една трета.
Am reconfigurat liniile telefonice, sunt tăiate de o a treia.

Настроих камерата, и хванах нападателя на Г-н Клон с кървави ръце!
Am montat o cameră şi am prins agresorul domnului Rămurică!

Настроих емитерите и избрах цел на повърхността.
Am configurat emiţătorii şi am localizat punctul de lovire pe suprafaţa stelei.

Настроих компютъра да работи над тях, но някои от въпросите са изцяло теоретични.
Am pus computerul să lucreze, dar unele dintre ele sunt teoretice.

Настроих камерата да излъчва хармонични вълни които ще ограничат молекулата.
Am modificat camera sa emita o unda armonica care va amortiza moleculele.

Настроих магнитната намотка да събере проби от газообразната материя.
Am configurat bobinele magnetice să adune mostre de materie gazoasă din nebuloasă.

Настроих автопилота да променя височината и скоростта през няколко минути.
Am setat pilotul automat pentru a schimba lagărul, altitudinea, Și viteza la fiecare câteva minute.

Как да използвам "настроих" в изречение

И другото тъпо, настроих да ме буди с едни птички, то като се раззвъня старата аларма с часовника направо ми идеше да го хвърля...

Отново не се получава. Настроих нов фийд, който импортна само две от статите в rss, изображенията си отидоха в папката, но в К2 - не.

И аз успях да вляза в менюто но по грешка настроих и алармата и не знам как да я нулирам. Та ако знаеш - помогни

настроих уж всичко , както трябва , но след нотификация за пропуснато обаждане - давам клиър, но телефона продължава да святка и писка на зададения...

Лулу, прекрасни са! Благородно ти завиждам за търпението :) Покрай джуджетата и аз си взех една меденка :) и се настроих на коледна вълна :)

Взех го предвид го предвид когато леко настроих карбурацията, но сега върви сносно и не глъхне.... а по-добре няма да мога да го направя сам.

Аз пък благодаря за подсказката за чат-клиента, настроих го току-що за има-няма 15 секунди; въпреки някои неудобства е добър вариант за хора, ползващи единствено Опера.

След снежните цветове на Етъра, се настроих на зимна вълна и не очаквах конкретна изненада. Пейзажа и тук беше сходен, в допълнение с още повече сняг.

Накрая се зарових и си ги настроих сам. Обикновени фарове започнаха да светят прекрасно, без да заслепяват никого (най-добре фаровете светят точно когато не заслепяват никого)

– Това е добра идея – изрече той накрая за наша изненада. – Току-що настроих двигателя. Няма да е зле да го изпробвам. Къде ще ходим?