Какво е " НАСЪРЧАВАНЕ НА РАЗВИТИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• promovarea dezvoltării
• a promova dezvoltarea
• încurajarea dezvoltării
• a încuraja dezvoltarea
• stimularea dezvoltării
• favorizarea dezvoltării
• a stimula dezvoltarea
• incurajarea dezvoltarii
• promova dezvoltarea

Примери за използване на Насърчаване на развитието на Български и техните преводи на Румънски

Насърчаване на развитието и растежа на плода;
Încurajarea dezvoltării și creșterea fructelor;

Европа с план за насърчаване на развитието на изкуствения интелект.
Plan CE de promovare a dezvoltării inteligenţei artificiale.

Насърчаване на развитието на конкурентен вътрешен енергиен пазар;
Încurajarea dezvoltării unei pieţe interne competitive pentru energie;

Анализират начините за насърчаване на развитието и управлението на човешкия капитал.
Să analizeze modalitățile de promovare a dezvoltării și de gestionare a capitalului uman.

Принцип 9: насърчаване на развитието и разпространението на природосъобразни технологии.
Principiul 9 să încurajeze dezvoltarea şi diseminarea tehnologiilor curate.

Въпреки това регулациите трябва да бъдат променени за насърчаване на развитието на тези фондове.
Cu toate acestea, reglementările trebuie modificate pentru a promova dezvoltarea acestor fonduri.

Принцип 9: насърчаване на развитието и разпространението на природосъобразни технологии.
Principiul 9: să încurajeze dezvoltarea şi difuzarea tehnologiilor ecologice.

(4) Осигуряване на системно обучение за насърчаване на развитието на капацитета на служителите.
(4) Furnizarea de formare sistematică pentru a promova dezvoltarea capacităților angajaților.

Принцип 9: насърчаване на развитието и разпространението на природосъобразни технологии.
Principiul 9: încurajarea dezvoltării și promovării tehnologiilor prietenoase cu mediul.

Тя е създадена главно за младежи за насърчаване на развитието и при жени за предотвратяване на остеопорозата.
Acesta este creat în special pentru tineri pentru a promova dezvoltarea și la femei pentru prevenirea osteoporozei.

Насърчаване на развитието на фиброматоза и лекарства за лечение на хипертония.
Pentru a promova dezvoltarea de fibromatosis, de asemenea, medicamente pentru tratamentul hipertensiunii arteriale.

Процеса на иновация е много ефективен начин за насърчаване на развитието и прилагането на титанови сплави.
Inovația procesului este o modalitate foarte eficientă de a promova dezvoltarea și aplicarea aliajelor de titan.

Спиране на износа на оръжие за диктаторски режими и воюващи страни и насърчаване на развитието- European Greens.
Oprirea exporturilor de arme către dictatori și părți aflate în conflict și favorizarea dezvoltării- European Greens.

Той е разработен предимно за деца за насърчаване на развитието и на жени с цел предотвратяване на остеопорозата.
Acesta este dezvoltat în principal pentru copii, pentru a promova dezvoltarea și la femei pentru prevenirea osteoporozei.

Насърчаване на развитието на технологичните ресурси, насърчаване на постоянното и поддържането и разширяването на инфраструктурата.
Încurajarea dezvoltării resurselor tehnologice, să promoveze menținerea și extinderea infrastructurii corespunzătoare și permanentă.

(MOIP) Old руското общество, насърчаване на развитието на вътрешния естествени науки, изучаването на природата и природните ресурси.
(MoIP) Vechi societatea rusă, promovarea dezvoltării științei naturale interne, studiul naturii și a resurselor naturale.

Гласувах в полза на доклада на г-жа Sanchez-Schmid, който съдържа предложения за насърчаване на развитието на културните и творческите индустрии.
Am votat în favoarea raportului dnei Sanchez-Schmid, care conține propuneri privind încurajarea dezvoltării industriilor culturale și creative.

Изтъква необходимостта от насърчаване на развитието, предлагането на пазара и продажбата на висококачествени селскостопански продукти;
Subliniază necesitatea de a încuraja dezvoltarea, comercializarea și vânzarea produselor agricole de înaltă calitate;

Искаме търговията да представлява подходящ инструмент, който спомага за създаване на работни места и растеж, за борба с бедността и за насърчаване на развитието.
Dorim ca sectorul comercial să fie un instrument adecvat care să contribuie la crearea de locuri de muncă şi de creştere, la combaterea sărăciei şi la promovarea dezvoltării.

ESIC организира разговори и конференции за насърчаване на развитието на професионални връзки, които помагат на студентите да подобрят кариерата си.
ESIC organizează discuții și conferințe pentru a încuraja dezvoltarea relațiilor profesionale care să îi ajute pe studenți să își consolideze cariera.

Той има по целия свят доказано, че тя е с тестостерон повишаване способности, както тя притежава отлично състояние за насърчаване на развитието на здрава мускулна тъкан.
Ea are un nivel mondial dovedit că are un testosteron și dezvoltarea abilităților cât și deține statutul excelent pentru a încuraja dezvoltarea țesutului muscular sănătos.

След този анализ Комисията ще определи кои инициативи са подходящи за насърчаване на развитието на транснационалните схеми за дялово участие на служителите в Европа.
Având în vedere această analiză, Comisia va identifica inițiativele adecvate pentru încurajarea dezvoltării schemelor transnaționale de participație a angajaților la capital în Europa.

TU колеж по право се гордее с ниско съотношение ученик-да-професор, който предлага на учениците силно персонализирани образование и насърчаване на развитието на силни професионални мрежи.
TU Colegiul de Drept are un raport mic elev-profesor-a, oferind studenților o educație extrem de personalizate și încurajarea dezvoltării de rețele profesionale puternice.

Насърчаване на развитието на устойчиви дейности в областта на аквакултурите в Съюза с цел да се допринесе за продоволственото снабдяване, продоволствената сигурност и заетостта;
Promovarea dezvoltării activităților durabile în domeniul acvaculturii în Uniune, în scopul de a contribui la aprovizionarea cu alimente, securitatea alimentară și ocuparea forței de muncă;

Трябва да се прави разграничение между изключителния характер на сегашните обстоятелства и политиките, които следва да се прилагат за насърчаване на развитието и конкурентоспособността на Европа в дългосрочен план.
Trebuie făcută o distincţie între natura excepţională a circumstanţelor actuale şi politicile care trebuie aplicate pentru a promova dezvoltarea europeană şi competitivitatea pe termen lung.

Насърчаване на развитието на качествена инфраструктура за стандартизация, метрология, акредитация и оценка на съответствието и на системата за наблюдение на пазара в Република Молдова;
Stimularea dezvoltării unor infrastructuri de calitate pentru standardizare, metrologie, acreditare, evaluarea conformității și sistemul de supraveghere a piețelor în Republica Moldova;

Миналата седмица, на Службата на Министерството на правосъдието на Русия Приморския Закраина среща на работна група за насърчаване на развитието на правната помощ в Primorye територия.
Saptam^ana trecuta, Biroul Ministerului Justitiei din Rusia Primorsky Krai reuniuni a grupului de lucru pentru a promova dezvoltarea asistentei juridice ^in teritoriul Primorye.

Насърчаване на развитието на качествена инфраструктура за стандартизация, метрология, акредитация и оценка на съответствието и на системата за наблюдение на пазара в Република Молдова;
Stimularea dezvoltării unei infrastructuri de calitate în domeniul standardizării, metrologiei, acreditării, evaluării conformităţii şi sistemul de supraveghere a pieţei din Republica Moldova;

Насърчаване на развитието и съвместното предлагане на пазара на трансгранични туристически продукти и транснационално тематични маршрути(например културни, религиозни, древни търговски пътища, селскостопански);
Promovarea dezvoltării și comercializarea în comun a produselor turistice transfrontaliere și itinerarii tematice transnaționale(culturale, religioase, rute comerciale antice, rute agricole);

Насърчаване на развитието и съвместното пускане на пазара на трансгранични туристически продукти и транснационални тематични маршрути(например културни, религиозни, древни търговски пътища, селскостопански маршрути);
Promovarea dezvoltării și comercializarea în comun a produselor turistice transfrontaliere și itinerarii tematice transnaționale(culturale, religioase, rute comerciale antice, rute agricole);

Как да използвам "насърчаване на развитието" в изречение

5. Ранно откриване на заложбите и способностите на всяко дете и насърчаване на развитието и реализацията им;

Част от колекцията Meadow Days™! Насърчаване на развитието на бебето ви, като вдъхновявате Moments of Wonder ™.

- Насърчаване на развитието на туристическите предприятия, туризма пазар на услуги, както и цивилизовани пазарни отношения в Русия;

Създаване на благоприятни условия за увеличаване на българския износ, привличане на инвестиции и насърчаване на развитието на туризма

П.1. Енергийна независимост. Насърчаване на развитието на местни, устойчиви енергийни източници чрез премахване на директни и индиректни бариери.

Мярка 1.1.1. Насърчаване на развитието на производства, базирани на високи технологии, успешно адаптивни към промените в пазарната среда.

б) създаването на нови работни места чрез насърчаване на развитието на малкия бизнес, сектора на услугите и др.;

- Насърчаване на развитието на вътрешния хотел индустрия, хотелски компании, хотел пазара, активно насърчаване на вътрешния и международните пазари;