Какво е " НАСЪРЧАВАНЕ НА ТВОРЧЕСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• încurajeze creativitatea
• promovarea creativității
• încurajarea creativității
• stimularea creativității a
• a promova creativitatea

Примери за използване на Насърчаване на творчеството на Български и техните преводи на Румънски

Насърчаване на творчеството в ъгъла.
Încurajarea creativității la colț.

Програмата има за цел:*Насърчаване на творчеството и….
Acțiunea are ca obiectiv: dezvoltarea creativității şi a….

Насърчаване на творчеството при децата.
Promovarea creativității la copii.

Подхранени таланти и изграждане на учебна среда, за насърчаване на творчеството и лидерството.
Dezvoltarea talentelor și construirea unui mediu de învățare, pentru a promova creativitatea și conducerea.

Насърчаване на творчеството, когато 1vs1.
Încurajeze creativitatea atunci când 1vs1.

Подобряване на уменията чрез обучение и насърчаване на творчеството за научни изследвания и иновации;
(n) îmbunătățirea competențelor prin instruire și stimularea creativității pentru cercetare și inovare;

Насърчаване на творчеството и импровизация от играчите.
Încurajați creativitatea și improvizație de jucatori.

Датската образователна система е предназначена за насърчаване на творчеството, иновациите, аналитично и критично мислене.
Sistemul educațional danez este conceput pentru a promova creativitatea, inovația, gândirea analitică și critică.

Насърчаване на творчеството(т. е. движение минава, и т. н.).
Încurajați creativitatea(de exemplu film trece, etc.).

На 22 май Съветът прие и заключения за насърчаване на творчеството и иновациите в образованието и обучението.
La 22 mai, Consiliul a adoptat, de asemenea, concluzii privind promovarea creativității și inovării în cadrul educației și al formării.

Насърчаване на творчеството, любопитство, и независим живот;
Încurajând creativitatea, curiozitatea și învățarea independentă;

Страниците за оцветяване и оцветяващите книги имат значителен принос за ефективното насърчаване на творчеството на нашите най-малки.
Tablourile de colorare și cărțile de colorat au o contribuție semnificativă la promovarea eficientă a creativității celor mai tineri.

Насърчаване на творчеството, но в точното време, а не за сметка на вкарвайки гол.
Încurajeze creativitatea, dar la momentul potrivit și nu în detrimentul a marcat un gol.

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Насърчаване на творчеството, предприемачеството и мобилността в образованието и обучението“.
Avizul Comitetului Economic și Social European privind stimularea creativității, a spiritului antreprenorial și a mobilității în educație și formare.

Насърчаване на творчеството, предприемачеството и мобилността в образованието и обучението“.
Stimularea creativității, a spiritului antreprenorial și a mobilității în educație și formare.

Със своите„седем предписания“ манифестът ще спомогне за определянето на стратегията на ЕС за насърчаване на творчеството и иновациите през следващото десетилетие.
Prin cele„Șapteporunci” ale sale, Manifestul va ajuta la alcătuirea strategiei UE pentru promovarea creativității și inovării în următorul deceniu.

Насърчаване на творчеството, конкурентноспособността, работоспособността и развитието на предприемачески дух.
Să promoveze creativitatea, competitivitatea, șansele de angajare și dezvoltarea spiritului antreprenorial.

MECAT е в състояние да свалят много от архаични и класическите подходи в областта на образованието, като се фокусира върху практическото обучение и насърчаване на творчеството и иновациите.
MECAT a fost capabil să răstoarne multe din abordările arhaice și clasice în educație, concentrându-se pe pregătire practică și încurajarea creativității și inovației.

Насърчаване на творчеството в образованието чрез интегрирането му в методите за обучение през целия живот;
Promovarea creativităţii în educaţie şi integrarea acestei dimensiuni în măsurile de educaţie şi formare de-a lungul vieţii;

VISION ОБЯВЯВАНЕ: За да бъде колеж, който осигурява изключителен образователен опит чрез култивиране на интелекта, насърчаване на творчеството, и засилване на герой в среда на студенти и общността центрирано.
VISION DECLARAȚIE: Pentru a fi un colegiu comunitate, care oferă o experiență educațională excepțională de cultivarea intelect, încurajarea creativității, și consolidarea caracter într-un mediu de student și a comunității centrat.

Следвайки философията на насърчаване на творчеството в действие, кампуса на HKDI състояние-на-на-изкуство е предназначена да осигури отворена и динамична среда, благоприятна за творческо учене и иновативно проучване.
După o filozofie de a încuraja creativitatea în acțiune, campusul de stat-of-the-art de HKDI a fost conceput pentru a oferi un mediu deschis și dinamic care să conducă la învățare creativă și explorare inovatoare.

Области на фокус включват развитието на човешкия капитал, прилагането на организационни инициативи, управление на конфликти, насърчаване на творчеството, иновациите чрез организационно проектиране и управление в междукултурна среда.
Zonele de interes includ dezvoltarea capitalului uman, punerea în aplicare a iniţiativelor de organizare, gestionare a conflictelor, încurajarea creativităţii, inovaţiei prin design organizaţional, şi gestionarea într-un mediu inter-cultural.

Подчертава необходимостта от съвместна работа и важността на постоянното споделяне на знания и най-добри практики между държавите членки в търсене на начини за подпомагане и стимулиране на творческата индустрия и за насърчаване на творчеството и производителността на всички равнища;
Subliniază necesitatea de a colabora și importanța schimbului constant de cunoștințe și de bune practici între statele membre în căutarea unor modalități de sprijinire și stimulare a industriei creative și de promovare a creativității și productivității la toate nivelurile;

Създаването на лесна за използване схема за патенти на европейско ниво беше един от необходимите пътища за насърчаване на творчеството и иновациите с цел засилване на икономическия растеж, конкурентоспособността и създаването на работни места в….
Crearea unui sistem de brevete uşor de utilizat la nivel european a fost unul dintre modurile necesare de stimulare a creativităţii şi inovării în vederea consolidării creşterii economice, a competitivităţii şi a creării de locuri de muncă….

Въпреки че има някои положителни препратки към общите принципи за"създаване на хуманни условия на труд" и насърчаване на творчеството и на необходимостта от достъпни възможности за преход от неформалното към формалното учене, те всички са кухи, празни са откъм съдържание и просто украсяват доклад, който в крайна сметка популяризира неолиберализъм във всяка процедура и на всеки етап на образование и обучение, дори и на най-високото ниво.
Deşi există unele referiri pozitive la principiile generale ale ideii de"umanizare a muncii” şi de promovare a creativităţii şi a necesităţii de a avea căi accesibile de trecere de la educaţia informală la cea formală, toate acestea nu sunt decât nişte simple cuvinte care doar înfrumuseţează un raport care, la o analiză finală, promovează neoliberalismul în fiecare procedură şi la fiecare nivel de educaţie şi formare, chiar şi la cel mai înalt nivel.

Като взе предвид съобщението на Комисията, озаглавено„Единен пазар за правата върху интелектуална собственост- Насърчаване на творчеството и новаторството за икономически растеж, работни места за висококвалифициран персонал и първокласни продукти и услуги в Европа“(COM(2011)0287).
Având în vedere Comunicarea Comisiei din 24 mai 2011 intitulată„O piață unică pentru drepturile de proprietate intelectuală: Stimularea creativității și inovației pentru a oferi Europei creștere economică, locuri de muncă de calitate și produse și servicii de primă clasă”(COM(2011)0287).

Насърчаването на творчество спомага за укрепване на увереността и самочувствието.
Stimularea creativităţii ajută la întărirea încrederii şi a stimei de sine.

Освен това насърчаването на творчеството допринася за засилване на конкурентоспособността и за стимулиране на иновациите в промишлените вериги за създаване на стойност.
În plus, promovarea creativității contribuie la stimularea competitivității și a inovării în cadrul lanțurilor valorice industriale.

Освен това насърчаването на творчеството и новите познания допринасят за засилване на конкурентоспособността и за стимулиране на иновациите в промишлените вериги за създаване на стойност.
În plus, promovarea creativității și a noilor cunoștințe contribuie la stimularea competitivității și a inovării în cadrul lanțurilor valorice industriale.

И двете заедно целели насърчаването на творчеството и разпространението на нови идеи чрез осигуряването на кратък и ограничен период на изключителни права, период, в който никой друг няма право да копира вашия продукт.
Ambele au ţintit să încurajeze creaţia şi proliferarea de noi idei prin asigurarea unei perioade scurte şi limitate de exclusivitate, o perioadă în care nici un altul nu poate copia munca ta.