Примери за използване на Натисни газта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Натисни газта!
Lovit de gaz!Дядо, натисни газта!
Tataie, calc-o!Натисни газта!
Apasă acceleraţia!Чарли, натисни газта!
Charlie, calc-o!Натисни газта!
Apasă acceleratia!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
натиснете бутона
натиснете интервал
натиснете ctrl
натиснете на бутона
натиснете иконата
натисни старт
натиснете червения бутон
натисни газта
натисни клаксона
Повече
Използване със наречия
натиснете enter
натиснете alt
просто натиснетелеко натиснетевнимателно натиснетенатиснете нагоре
сега натиснинатиснете отново
натиснете надолу
натиснат докрай
Повече
Използване с глаголи
По-добре натисни газта!
Mai bine calc-o!Натисни газта, пич.
Calco, omule.Живо, натисни газта!
Repede, apasă pedala!Натисни газта!
Clic pe acceleratie!Сега натисни газта.
Acum pune piciorul pe gaz.Натисни газта.
Apasă pe acceleraţie.Предполагам казваш"Натисни газта.".
Cred că ai spus Apasă pedala.Натисни газта, Мърфи.
Calcă pedala, Murphy.Просто натисни газта още веднъж.
Махни си крака от спирачката. Натисни газта.
Ia piciorul de pe frână şi apasă acceleraţia.Натисни газта и пробвай да запалиш пак.
Apasă o dată pe acceleraţie şi dă-i din nou la cheie.Тук е ключът за моето запалване, натисни газта на моята трансмисия.
Iată cheia cu care pornesc eu Apasă pedala mea de acceleraţie.Натисни газта до дупка и се приготви да действаш след точно девет секунди.
Тук е ключът за моето запалване, натисни газта на моята трансмисия.
Aici este cheia pornirii mele Apasă acceleraţia transmisiei mele.Натиснах газта, вместо спирачката.
Am apăsat acceleraţia, nu frâna.Мислите, че е натиснала газта вместо спирачката?
Crezi că a apăsat pe accelerator în loc de frână?Пише, че може да е натиснал газта, вместо спирачката.
Spune aici că e posibil să fi apăsat acceleraţia în locul frânei.И така, той се насочи към пистата и натисна газта.
Așa că el i-a dat drumul, a apăsat pedala.След това изберете кола и натиснете газта.
Apoi, alegeţi o maşină şi a lovit de gaz.Да не бързаме, а да вземе колелото и натиснете газта.
Nu vă grăbiți, mai degrabă să ia roata și împinge gazul.Когато натиснеш газта и излезеш от пит-стопа, изключваш ограничителя и.
In momentul in care apesi acceleratia iesind de pe linia boxelor, opresti limitatorul, si se dezlantuie iadul pe pamant.Но от друга страна, понеже е вторник защото не натиснеш газта и да видим какво ще стане?
Dar pe de alta parte… fiind marti… de ce nu apesi acceleratia sa vedem ce se întâmpla?Знаех, че съм мъртъв, защото, ако натиснех газта, се превръщах в беглец.
Am ştiut că sunt un om mort, că a ştiut că dacă apăs pedala, aş fi fugit.Но апостол Павел знаеше също, че ако безотговорно натиснем газта в живота си, в която и да е от тези добри и законни посоки, накрая ще прескочим в червената светлина на Божията воля, и това е грях.
Cu toate acestea, Pavel a ştiut că dacă noi apăsam acceleratorul vieţilor noastre până la podea, în mod iresponsabil, spre oricare dintre aceste direcţii bune şi îngăduite, vom trece pe roşu, dincolo de voia lui Dumnezeu, ceea ce este păcat.
