Какво е " НАТОВАРЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aglomerate
• ocupat
• încărcate
• însărcinate

Примери за използване на Натоварените на Български и техните преводи на Румънски

Удвоих охраната на Зокало в натоварените часове.
Am dublat paza din Zocalo în orele de aglomeraţie.

В натоварените часове, около 400, може би 500 човека.
În timpul orelor de vârf sunt 400, poate 500 de oameni.

Мисля че може да го вместим в натоварените ни графици.
Cred că ne putem face timp în programele noastre foarte ocupate.

Поради натоварените зони трябва да се избягват точки на натиск.
Datorită zonei căptușite, trebuie evitate punctele de presiune.

С дълъг престой в близост до много натоварените магистрали;
Cu o ședere lungă în apropierea autostrăzilor foarte ocupate;

Натоварените или кондензирани модели трябва да бъдат съчетани с прости модели.
Tiparele ocupate sau condensate trebuie să fie cuplate cu modele simple.

Мускулите на врата са най-малко натоварените мускули на човешкото тяло.
Mușchii gatului sunt mușchii cel mai puțin încărcați ai corpului uman.

Над 19 500 студенти и"задръствания" на системата през натоварените периоди.
Peste 19.500 de studenţi şi blocaje în timpul perioadelor aglomerate.

Децата и физически натоварените хора са изключения от общото правило.
Copiii şi acei care efectuează un lucru fizic intens sunt exceptaţi de la această regulă generală.

Когато таксуваш допълнително хората, които искат да карат по натоварените пътища.
Se impune o taxă suplimentară pentru cei care vor să conducă pe un drum aglomerat.

Излизахме в петъчните вечери и стояхме на натоварените кръстовища във Фрисно.
Mergeam in noptile de vineri si stateam intr-o intersectie foarte aglomerata in Fresno.

Това е необходимо за правилното и бързо възстановяване на натоварените мускули.
Acest lucru este necesar pentru recuperarea corectă și rapidă a mușchilor încărcate.

Kiwi Syslog Server предлага на натоварените ИТ администратори стабилен и достъпен syslog сървър.
Serverul Kiwi Syslog oferă administratorilor IT ocupați un server syslog robust și accesibil.

Той водеше кампанията за забрана на електрически четки за зъби в натоварените часове.
El a condus campania împotriva folosirii periuţelor de dinţi electrice în timpul orelor de vârf.

Cloud е свободен и прозрачен тема Cinnamon, че не изглежда добре с натоварените тапети, но само с чисти такива.
Cloud este o temă Scortisoara gratuit și transparentă, care nu arata bine cu imagini de fundal ocupat, dar numai cu cele curate.

Натоварените системи за социално осигуряване и високите заплати ускоряват изнасянето на производства и съкращаването на работни места.
Sistemele de asigurări sociale suprasolicitate şi salariile mari duc la mutarea companiilor în străinătate şi pierderea de locuri de muncă.

Недоверието ще съществува дотогава, докато вие не се чувствате неудобно от натоварените си ръце, като затворите вратата с крака си.
Neîncrederea va continua să existe până la foarte mult timp ca esti ocupat cu mâinile nu se va simți disconfort, închizând ușa cu piciorul.

Той каза, че правителствата имат отговорността да намаляват замърсяването на въздуха, но хората трябва да избягват натоварените пътища.
Acesta a mai afirmat că guvernele au responsabilitatea de a reduce poluarea aerului, iar între timp oamenii trebuie să evite drumurile aglomerate.

Има шанс, че отложените ап тегления и актуализации са резултат от натоварените сървъри, но има някои неща, които можете да опитате:.
Există o șansă ca descărcări app întârziate și actualizări sunt un rezultat al serverelor ocupat, dar există unele lucruri pe care le puteți încerca:.

Наближава Рамадан, натоварените кораби с масло могат да акостират в Кефалония за светия месец, заедно с цялата турска флотилия.
Vine luna Ramadanului, navele noastre încărcate cu untdelemn pot fi ancorate in Kefalonia pentru luna sfântă a Ramadanului, lângă întreaga flotă turcească.

Старомодна: Вашият барман иска да направи качествени напитки за вас, но по време на натоварените часове ще трябва да си поръчате по-бързи напитки.
O veche-Fashioned: barman tău vrea să facă băuturi de calitate pentru tine, dar in timpul orelor de ocupat, va trebui să comande băuturi mai repede.

Натоварените улици и пазари на преливащия от живот неонов град крият една от най-могъщите и опасни престъпни организации в света: прочутите Триади.
Un oras cu locatii exotice si strazi aglomerate care ascund una dintre cele mai puternice si periculoase organizatii criminale din lume: Triads.

Проверете най-добрите ни времена да посетите раздел за подробности относно най-сигурните и най-малко натоварените часове за тази забележителност.
Verificați cele mai bune noastre ori pentru a accesa secțiunea pentru detalii cu privire la cele mai sigure și mai puțin ocupat ora pentru acest punct de reper.

В натоварените кръстовища регулатори често работят, но за да се установи, за около безкрайно стрелкащи малки автомобили, които те управляват.
La ocupat intersecții de reglementare de multe ori locul de muncă, dar să facă ordine în jurul darting nesfârșit mici mașini pe care le administrează.

Той каза, че правителствата имат отговорността да намаляват замърсяването на въздуха, но хората трябва да избягват натоварените пътища, когато е възможно.
Acesta a mai punctat faptul că reducerea poluării este responsabilitatea guvernelor, însă oamenii trebuie să evită șoselele aglomerate cât pot de mult.

Маневрирай из натоварените улици на Ню Йорк и Лос Анжелис, кръстосвай слънчевия Маями Бийч или изкачвай спиращите дъха плата на Монюмент Вали.
Participă la cursele de pe străzile aglomerate din New York şi Los Angeles, fă o plimbare prin însoritul Miami sau călătoreşte pe platourile impresionante ale Văii Monument.

Целта ни е да отговорим на всички запитвания в рамките на 24 часа или по-малко, но може да отнеме повече време през уикендите и натоварените периоди.
Scopul nostru este de a răspunde la toate întrebările în termen de 24 de ore sau mai puțin, dar poate dura mai mult în timpul weekend-urilor și perioadelor aglomerate.

Системата Clinac може да помогне на натоварените клиники да увеличат броя на пациентите, преминали лъчелечение, и да предложат най-новите техники за лъчелечение.
Sistemul Clinac poate ajuta clinicile aglomerate să crească randamentul tratării pacienţilor şi să ofere cele mai avansate tehnici de terapii de tratament.

И последния пример за това е плащането в претоварените райони, практикувано в Лондон, когато таксуваш допълнително хората, които искат да карат по натоварените пътища.
Ultimul exemplu e taxarea aglomeraţiei, faimos realizată în Londra, se impune o taxă suplimentară pentru cei care vor să conducă pe un drum aglomerat.

Пътуване извън сезона ще означава, по-евтини билети за влак и по-малко натоварените дестинации- ситуация, печеливша за да спестят пари, докато пътувате!
Călătorind în afara sezonului va însemna bilete de tren mai ieftine și destinații mai puțin aglomerate- o situație win-win pentru a economisi bani în timp ce călătoriți!

Как да използвам "натоварените" в изречение

Натоварените жени е много по-вероятно да си докарат не само диабет, но и сърдечносъдови заболявания.

В натоварените часове и/или при неблагоприятни метеoрологични условия е възможно времето за доставка да е по-дълго!

Дайте си време да свикнете с новото позициониране, преди да опитате сложни маневри по натоварените пътища.

Iron Pack доставя точното съотношение от хранителни вещества, необходими за натоварените силови тренировки през деня. Преди...

Doona™ е проектиран да спести време и пространство, като е перфектно хармонизиран за натоварените днес родители.

Провокативният слоган е на забележителната испанска арт-формация Democracia. Политически натоварените им акции им заслужават подробно изследване.

Ясно е, че в съвременния живот натоварените работни графици не се съвместяват добре със семейните задължения.

Допълнителни полицейски екипи ще дежурят по натоварените пътища на страната в последния почивен ден около Коледа.

Такса за набраздяване и пускане в действие на натоварените вагони Железопътна сили да пренесе Vanino-Kholmsk-Vanino ;