Примери за използване на Национален стратегически план на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Национален стратегически план.
Planul strategic naţional.Политиката за развитие на селските райони на Гърция е определена в национален стратегически план(НСП) за развитие на селските райони.
Politica de dezvoltare rurală a Greciei este definită în cadrul unui Plan Național Strategic(PNS) de dezvoltare rurală.Многогодишен национален стратегически план за насърчаване на устойчив сектор на аквакултурите.
Planul strategic național multianual pentru promovarea unei acvaculturi sustenabile.Що се отнася до Италия(Тоскана),голяма част от съответния анализ всъщност се съдържа в свързания национален стратегически план(НСП).
În cazul Italiei(Toscana),o mare parte a analizei pertinente este de fapt inclusă în planul strategic național corespunzător(NSP).Всяка държава-членка изготвя национален стратегически план, след като се приемат стратегическите насоки на Общността.
(1) Fiecare stat membru elaborează un plan strategic național după adoptarea orientărilor Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нов планрезервен планстратегически планбожия планучебният планфинансов планпо-добър планработен планцелия планподробен план
Повече
Използване с глаголи
обяви плановетепредстави планправи плановепланът предвижда
планът включва
изготвя планплановете се променят
плановете се промениха
включени в планаотхвърли плана
Повече
Използване с съществителни
план за действие
бизнес планчаст от планадиета планпромяна в планаплан за управление
планове за бъдещето
план за бягство
план за лечение
планове за вечерта
Повече
Национален стратегически план за управление на отпадъците от строителство и разрушаване на територията на Р. България за периода 2011-2020 г.
Planul strategic național de management al deșeurilor din construcții și demolări din Republica Bulgaria în perioada 2011-2020.Всяка държава-членка изготвя национален стратегически план, след като се приемат стратегическите насоки на Общността.
Fiecare stat membru elaborează un plan strategic naţional în conformitate cu orientările Съществува национален стратегически план за развитие на селските райони, който обхваща цялата страна и една програма за развитие на селските райони.
Există un Plan Național Strategic de dezvoltare rurală valabil la nivel На Комисията се представя многогодишен национален стратегически план относно аквакултурите най-късно в деня на предаване на оперативната програма.
Planul strategic național multianual privind acvacultura se transmite Comisiei cel târziu la data transmiterii programului operațional.Съществува Национален стратегически план(НСП) за Испания, който определя рамката на цялостната политика за развитие на селските райони, която се допълва от 17 регионални програми за развитие на селските райони(ПРСР).
Политиката за развитие на селските райони в Кипър е дефинирана в нейния Национален стратегически план(НСП) за развитие на селските райони и една програма за развитие на селските райони(ПРСР), която обхваща цялата страна.
Politica de dezvoltare rurală a Ciprului este definită în Planul Naţional Strategic(PNS) de dezvoltare rurală şi în Programul de Dezvoltare Rurală(PDR), valabil pentru toată ţara.Съществува един национален стратегически план, който предоставя цялостната рамка за политиката за развитие на селските райони в Белгия, а за всеки административен район съществуват отделни програми за развитие на селските райони, управляващи органи и разплащателни агенции.
Deși există un singur Plan Național Strategic care definește cadrul global pentru politica de dezvoltare rurală în Belgia, fiecare regiune administrativă dispune de propriul program de dezvoltare rurală, de propria Autoritate de gestionare și Agenție de plăți.На основата на тези стратегически насоки всяка държава-членка трябва да изготви свой национален стратегически план като референтна рамка за разработването на програмите за развитие на селските райони.
(4) Pe baza acestor orientări Всяка държава-членка предоставя национален стратегически план, посочващ приоритетите на действие на ЕЗФРСР и на заинтересованата държава-членка, като взема предвид стратегическите насоки на Общността, техните специфични цели, помощта от ЕЗФРСР и другите финансови ресурси.
Fiecare Stat Membru va depune Planul National Strategic, care stabileste prioritatile de actiune FEADR, tinand seama de directiile si masurile На основата на тези стратегически насоки всяка държава-членка ще изготви своя национален стратегически план, като референтна рамка за изготвянето на програмите за развитие на селските райони.
Pe baza orientărilor Всяка държава-членка предоставя национален стратегически план, посочващ приоритетите на действие на ЕЗФРСР и на заинтересованата държава-членка, като взема предвид стратегическите насоки на Общността, техните специфични цели, помощта от ЕЗФРСР и другите финансови ресурси.
(1) Fiecare stat membru prezintă un plan strategic național care indică, luând în considerare orientările На база на стратегическите насоки всяка държава-членка изготвя своя национален стратегически план за развитие на селските райони, съставен от отправна рамка за подготовка на разработването на програмите за селските райони.
Pe baza orientărilor С цел по-добре да координират действията си за насърчаване на сектора на аквакултурите, от държавите членки се изисква съгласно предложенията на Комисията, които понастоящем се обсъждат с Европейския парламент и Съвета,да изготвят многогодишен национален стратегически план въз основа на стратегическите насоки на ЕС, представени в настоящото съобщение.
În vederea Въведение в Националните стратегически планове Всяка държава-членка разработва свой собствен Национален стратегически план за развитие на селските райони въз основа на стратегическите насоки на ЕС, които взимат изцяло предвид конкретните обстоятелства и нужди на съответната страна.
Strategii В конкретния случай с Анадлусия йерархията на екологичните цели е следната: а Решение 2006/144/ЕО на Съвета определя 3 екологични приоритета на общностно равнище: биологично разнообразие и висока природна стойност,вода и изменение на климата. б въз основа на това испанският национален стратегически план(НСП) определя 5 общи цели: биологично разнообразие, вода, изменение на климата(като отражение на общностните приоритети), ерозия на почвата и запазване на ландшафта(като отражение на специфичните за Испания проблеми).
În cazul particular al Andaluziei, ierarhia obiectivelor ecologice este următoarea: a Decizia 2006/144 a Consiliului identifică 3 priorități ecologice la nivel comunitar: biodiversitatea şivaloarea naturală importantă, apa şi schimbările climatice. b Pe această bază, Planul strategic național spaniol(PSN) identifică 5 obiective generale: biodiversitatea, apa, schimbările climatice(care reflectă prioritățile comunitare), eroziunea solului şi întreținerea peisajului(care reflectă problemele specifice Spaniei).Националният стратегически план представлява справочен инструмент за подготовка на ЕЗФРСР програмирането.
Planul strategic național constituie un instrument de referință pentru întocmirea programării Feader.Националният стратегически план на Белгия включва един раздел за национално ниво и два за регионално.
Planul Național Strategic pentru Belgia include un capitol Национални стратегически планове за развитие на селските райони.
Planuri Strategice Naționale pentru dezvoltare rurală.Националните стратегически планове съдържат:.
Planurile Naţionale Strategice includ:.Национални стратегически планове.
Planuri strategice naţionale.Списък на програмите за развитие на селските райони, изпълняващи националния стратегически план и индикативно разпределение на средствата от ЕЗФРСР за всяка програма;
O listă a programelor de dezvoltare rurală care implementează planul naţional strategic şi o alocare sugestivă a FEADR pentru fiecare program;Националният стратегически план(НСП) за Италия определя рамката на общата политика за развитие на селските райони в страната.
Planul Național Strategic(PNS) al Italiei furnizează cadrul politic general pentru dezvoltarea rurală a țării.Постиженията и резултатите от програмите за развитие на селските райони, отнесени към показателите, определени в националния стратегически план;
Realizările șirezultatele programelor de dezvoltare rurală în raport cu indicatorii definiți în planul strategic național;Трите основни цели на политиката за развитие населските райони, очертани в националния стратегически план на Италия са:.
Cele trei obiective principale ale politicii de dezvoltare rurală,așa cum sunt definite în Planul Național Strategic al Italiei, sunt următoarele:.Obiectivele 
