Какво е " НАЦИОНАЛНА ОПЕРА " на Румънски - превод на Румънски

• opera naţională
• opera națională

Примери за използване на Национална опера на Български и техните преводи на Румънски

Национална опера Букурещ.
Opera Națională București.

Вашингтонската национална опера.
Opera Naţională Washington.

Македонската национална опера ще проведе своят 20-ти новогодишен гала концерт на 12 януари.
Opera Naţională a Macedoniei va susţine în 12 ianuarie cel de-al 20-lea concert de gală de Anul Nou.

Румънската национална опера.
Ansamblul Operei Naționale Române.

Считан е за създател на полската национална опера.
Este considerat fondatorul școlii naționale poloneze de operă.

През 50-те години имаше конкурс за Национална опера на мястото на НДК.
În anii '50, Teatrul Naţional a avut un turneu în URSS.

Национална опера е 2. 3 км от хотел Mic, докато Палат на парламента е 2, 4 км от имота.
National Opera este de 2,3 km de hotel Mic, în timp ce Palatul Parlamentului este de 2,4 km de proprietate.

Защото говорим за Национална опера.
Vorbim despre Opera Națională….

Букурещката национална опера откри сезона си 2004-2005 г. с произведението на румънския композитор Джордже Енеску Едип.
Opera Naţională din Bucureşti a lansat sezonul 2004-2005 cu opera Oedip a compozitorului român George Enescu.

Симфоничният оркестър на Орхус и Датската национална опера често дават своите изпълнения тук.
Orchestra Simfonică din Aarhus și Opera Națională daneză își dau adesea spectacolele aici.

Българският национален балет отбеляза своята 75-а годишнина с гала представление в Софийската национална опера.
Baletul naţional din Bulgaria a sărbătorit cea de-a 75-a aniversare printr-o reprezentaţie de gală organizată la Opera Naţională din Sofia.

То бе поставено съвместно с Румънската национална опера в Тимишоара, режисьор бе Огнян Драганов(България), а диригент-- Роберт Хомен(Хърватия).
Acesta a fost produs de Opera Naţională Română din Timisoara, în regia lui Ognian Draganoff(Bulgaria) şi sub bagheta lui Robert Homen(Croaţia).

Niguliste Museum-Concert Hall се намира на 200 метра от хотел Old Town Maestro, като същевременно естонската национална опера е на 300 метра.
Muzeul Niguliste-Concert Hall se află la 200 de metri de Hotelul Old Town Maestro, în timp ce Estoniană Opera Națională se află la 300 de metri distanță.

Македонската национална опера и балет ще представи"Риголето" на Верди, а Националният театър ще се представи с премиерата на"Соларис" на Златко Славенски.
Opera şi Baletul Naţional Macedonean va pune în scenă"Rigoletto" de Verdi, iar Teatrul Naţional va juca în premieră spectacolul"Solaris" al lui Zlatko Slavenski.

С помощта на унгарското посолство в Черна гора обаче ние водим преговори да бъдем домакини на унгарската Национална опера по някое време в бъдеще, казва Люмович.
Cu toate acestea, cu ajutorul Ambasadei Ungariei în Muntenegru, negociem găzduirea Operei Naţionale Maghiare", cândva în viitor, a declarat Ljumovic.

Македонската Национална опера и балет за първи път изнесе представление на албанска сцена с постановката си на"Мадам Бътерфлай" от Джакомо Пучини на 8 юни в Тирана.
Teatrul Naţional de Balet şi Operă din Macedonia s-a aflat pentru prima oară pe o scenă albaneză, cu spectacolul"Madame Butterfly" de Giacomo Puccini, în 8 iunie, la Tirana.

Ресторантът е проектиран от норвежкото архитектурно студио Snøhetta, известно с работата си по сградите на Норвежката национална опера и балет и Александрийската библиотека в Египет.
Restaurantul a fost proiectat de firma de arhitectură norvegiană Snøhetta, cunoscută pentru proiecte ca: Opera si Baletul National Norvegian și Biblioteca Alexandrina din Egipt.

Балетът на Софийската национална опера ще отпътува на турне в САЩ през 2004-2005 г., където ще представи балета"Ромео и Жулиета" на Прокофиев, по хореография на Леонид Лавровски.
Compania de balet a Operei Nationale din Sofia va efectua un turneu in Statele Unite in 2004-2005, prezentand Romeo si Julieta de Prokofiev in coregrafia lui Leonid Lavrosky.

Известният пианист Панайотис Гогос акомпанира на сопраното Нина Лоцари от Гръцката национална опера по време на концерт в Атина в чест на приключилия мандата си президент Костис Стефанопулос.
Renumitul pianist solist Panayiotis Gogos a acompaniat-o pe soprana Nina Lotsari de la Opera Naţională Greacă în cadrul unui concert organizat la Atena în onoarea Preşedintelui grec Costis Stephanopoulos, al cărui mandat se apropie de final.

Още в културните и спортни новини: Македонската Национална опера и балет е на турне в Албания; хърватски фестивал на анимационните филми отдава почит на легенди в това изкуство.
Tot în ştirile culturale şi sportive: Teatrul Naţional de Operă şi Balet din Macedonia efectuează un turneu în Albania, iar un festival de desene animate din Croaţia premiază legendele acestei arte.

Нашият най-голям оперен композитор, представяният и в Румъния Парашкев Хаджиев го хареса и създаде едноименната си опера, поставена с голям успех през ноември 1985 година от Софийската национална опера.
Compozitorul nostru cel mai mare de operă, Paraşchev Hagiev(cunoscut în România) l-a plăcut şi a creat opera sa cu aceeaşi nume, prezentată cu mare succes în noiembrie 1985 la Opera Naţională din Sofia.

Фестивалът, организиран от културното министерство, ще бъде домакин на представления на Софийската национална опера, Националните академични опера и балет на Киргизката република, както и на руския Държавен академичен класически балет Касатина и Васильов.
Festivalul, organizat de ministerul culturii, va găzdui spectacolele Operei Naţionale din Sofia, Operei şi Trupei de Balet Academice Naţionale ale Republicii Kirghize şi Baletului Clasic Academic Rus Kasatina şi Vasilyov.

Първата постановка на Люмович като директор на Националния театър бе на националната опера на страната"Балканска императрица".
Prima producţie a lui Ljumovic în calitate de director al Teatrului Naţional a fost cea a operei naţionale a ţării,"Împărăteasa din Balcani".

Известиният италиянски певец Ал Бано пя на офицялното представяне на новия албум на дъщеря му, Кристел Кариси, в националната опера в София.
Cunoscutul cântăreţ italian de muzică pop Al Bano a cântat la lansarea oficială a noului album al fiicei sale, Cristel Carrisi, la Casa Operei Naţionale din Sofia.

На площад Skenderberg опера Национален музей.
De Piața Skenderberg Opera Muzeul Național.

Национален Театър за Опера.
Teatrul Naţional de Operă.

Гръцкият оркестър Melos Brass Ensemble изнесе концерт на 16 ноември в Националния театър за опера и балет на Албания.
Orchestra greacă Ansamblul Melos Brass a dat un concert în 16 noiembrie la Teatrul Naţional de Operă şi Balet din Albania.

Дизайнът на ресторанта е разработен от норвежката архитектурна компания Snøhetta, която е работила над Норвежкия национален театър за опера и балет и Александрийската библиотека в Египет.
Restaurantul a fost proiectat de firma de arhitectură norvegiană Snøhetta, cunoscută pentru proiecte ca: Opera si Baletul National Norvegian și Biblioteca Alexandrina din Egipt.

Културното министерство, община Тирана и Търговската камара спонсорираха проявата, която включваше паради, панаири на книгата, изложби и гала концерт в Националния театър за опера и балет.
Ministerul Culturii, municipalitatea din Tirana şi Camera de Comerţ au sponsorizat evenimentul care a inclus parade, târguri de carte, expoziţii şi un concert de gală la Teatrul Naţional de Operă şi Balet.

Хорът на Националния театър и опера, кинорежисьорът Димитрие Османлъ и професорът по архитектура Петар Муличковски са номинирани за тазгодишните награди на македонското Министерство на културата за своя принос към националното изкуство и култура.
Corul de Operă al Teatrului Naţional, regizorul de film Dimitrie Osmanli şi profesorul de arhitectură Petar Mulichkoski au fost nominalizaţi pentru premiile din acest an ale Ministerului Culturii din Macedonia pentru contribuţia adusă artei şi culturii ţării.

Как да използвам "национална опера" в изречение

доц. Нико Исаков - оперен певец, работи в Софийската национална опера и преподава в Музикалната академия и в Скопие (Македония).

Авторитетната импресарска агенция Джапан Артс е организатор на турнето, което е четвъртото за Софийската национална опера от 2000 г. насам.

партньор на Национален исторически музей, Политехнически музей, Национална опера и балет, Съюз на артистите в България и др. културни институти;

- Радвам се, че „Адриана Лекуврьор” започва едно важно партньорство между Македонската национална опера и балет и Държавна опера Варна.

Световноизвестният български баритон Кирил Манолов и първото сопрано на Букурещката национална опера Ирина Йордакеску пеят заедно със солистите на варненската опера

How long does it take to get to Национална Опера И Балет from Интер Експо Център, Дружба 2 by public transit?

Ресторант, Бар в гр. София, "Център", Георги С. Раковски, Национална Опера и балет под наем. Изключителен имот в топ центъра на София.

It takes 34 min from Интер Експо Център, Дружба 2 to Национална Опера И Балет using Bus - 6, Bus - 280