Какво е " НАШЕТО СЪКРОВИЩЕ " на Румънски - превод на Румънски

• comoara noastră
• comorile noastre

Примери за използване на Нашето съкровище на Български и техните преводи на Румънски

И иска нашето съкровище.
Şi ne vrea comoara.

Където е сърцето ни, там е и нашето съкровище….
Căci unde ne este inima, acolo avem și comoara noastră.

Те имат нашето съкровище!
Au comoara noastră!

Това е нашето съкровище:"Укротителят на дракони".
Aceasta este comoara noastră, Toiagul îmblânzitor de dragoni.

Сърцето е нашето съкровище.
Inima e comoara noastră.".

Forest- нашето съкровище!
Folclorul, Comoara Sufletului Nostru!

Даваме ти нашето съкровище.
Îţi dăm ţie comoara noastră.

Затова нашата мисъл трябва да е там, където е нашето съкровище.
Inima noastră e acolo unde este comoara noastră.

Това е нашето съкровище!
Asta e comoara noastră!

Но не трябва да потапяте кораба, защото на него е нашето съкровище.
Dar să o lasi să plutească pe apă,- pentru ca ei au comoara.

Той е нашето съкровище.
El este comoara noastră.

Това е нашият живот, нашата радост, нашето съкровище.
Acesta este viaţa noastră, bucuria noastră, comoara noastră.

Ето го нашето съкровище.
Acolo e comoara noastră.

Това е нашият живот, нашата радост, нашето съкровище.
Aceasta este viața noastră, bucuria noastră, comoara noastră.

Това е нашето съкровище.
Aceasta este comoara noastră.

Това е нашият живот, нашата радост, нашето съкровище.
Aceasta este viaţa noastră, veselia noastră, tezaurul nostru.

Това е нашето съкровище:.
Bongo Bongo e comoara noastră.

Искате ли принц Артур да се ожени за нашето съкровище Каталина?
Vrei prințul Arthur să se căsătorească comoara noastră, Printesa Catalina?

Ще проверя нашето съкровище.
Mă duc să văd de fetiţa noastră.

Лично във вашите ръце, мой скъпи, Грамо…- Аз?… предавам нашето съкровище.
În mâinile tale, dragă Grammont, las comoara noastră cea mai de preţ.

Ти си нашето съкровище!
Dumneavoastră sunteţi comoaranoastră”!

Затова е много важно да изследваме кое е нашето съкровище.
Prin urmare, toată problema este să cercetăm în interiorul nostru cine este comoara noastră.

Той трябва да бъде нашето съкровище, дори и в трудни моменти.
El ar trebui să fie comoara noastră, chiar și în vremuri de necaz.

Убихте хората ни и очаквате просто да ви оставим да си идете с нашето съкровище?
A-ţi ucis oamenii noştri… Şi vă aşteptaţi să vă lăsăm să plecaţi cu comoara noastră?

Нийл, тук е мястото където нашето съкровище достигна върха си както Малкъм Глейуел го е казал"повратна точка.".
Neal, aici comoara noastră a atins ceea ce Malcolm Gladwell ar numi"vârful icebergului.".

Ние ще свършим сделката с Келер и ще го накараме да пренесе нашето съкровище в Щатите.
Noi o să încheiem tranzacţia cu Keller şi îl vom face să ne transporte comorile noastre secrete înapoi în Statele Unite.

Ние сме привързани за нашето съкровище като река за своето корито- било то да е на земята, било на небето.
Noi suntem legati de comorile noastre asa cum raul este legat de albia sa- fie pe pamant sau in cer.

Сърцето ни ръководи, защото Спасителят казва, че сърцето е нашето съкровище и Царството Божие се вселява в него Лк.
Inima ne conduce, pentru că spune Mântuitorul:„în inimă este comoara noastră și Împărăția cerurilor acolo se sălășluiește” cf. Lc.

Ние сме привързани за нашето съкровище като река за своето корито- било то да е на земята, било на небето.
Noi suntem legaţi de comorile noastre aşa cum râul este legat de albia sa- fie pe pământ sau în cer.

Той иска да бъде нашето съкровище, защото Исус не е„междувременно“, не интервал от живота или отминаваща прищявка; той е щедра любов, която ни приканва да се посветим изцяло.
El vrea să fie comoara noastră, pentru că Isus nu este un„întretimp” în viaţă sau o modă trecătoare, este iubire de dăruire care invită la dăruire.