Какво е " НАШИЯ КРАДЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• hoţul nostru
• hoțul nostru

Примери за използване на Нашия крадец на Български и техните преводи на Румънски

Открихме нашия крадец.
Am gasit hotul.

Изглежда открихме нашия крадец.
Se pare că am găsit hoaţa.

Ето го и нашия крадец.
Ăsta e hoţul nostru.

Значи този човек е нашия крадец.
Deci acest om este hoţul nostru.

Не и за нашия крадец.
Nu şi pentru hoţul tău.

Тя трябва да е нашия крадец.
Trebuie sa fie hotul nostru.

Ето го нашия крадец.
Ei bine, uite hoțul nostru.

В една от тях е бил нашия крадец.
Într-una dintre acestea era hoţul nostru.

Отидохме и нашия крадец беше на земята.
Am venit şi l-am găsit pe hoţ la pământ.

Мисля, че не е нашия крадец.
Nu cred că e ea hoţul nostru.- Pe ce bază?

Не е ли точно там където простреля нашия крадец?
Nu cam acolo l-ai împuşcat pe hoţul nostru?

Истинското име на нашия крадец е Радомир Иванович.
Hoț nostru nume real este Radomir Ivanovici.

Аз трябва да се срещна с нашия крадец.
Eu trebuie să mă întâlnesc cu hoţul nostru!

Добре, така нашия крадец не си е написал домашното.
Bine, deci hoțul nostru Nu am făcut doar temele.

Второ руж, тя изглежда като нашия крадец.
În al doilea rând fard de obraz, se pare că hoțul nostru.

И сега нашия крадец е мъртъв и файловете, които е взел липсват.
Acum, hoţul e mort şi dosarele au dispărut.

Това което търсим е сметката в биткойни на нашия крадец.
Ce vedem e contul Bitcoin al hoţului nostru.

Биткойн сметката на нашия крадец е защитена от две пароли.
Cont Bitcoin al hoţului e protejat de două chei de acces.

Една от брокерките с която говорихме, позна нашия крадец.
Una din agentele imobiliare l-a recunoscut pe hoţ.

Аби има едно име за нашия крадец, или поне за сега.
Abbie, a primit un nume al hoţului nostru de ciob, sau cel puţin aşa merge.

Да, Майк, сигурен ли се, че този Дийнс е нашия крадец?
Da, Mike, eşti sigur că acest Deans este hoţul nostru?

Поне знаем, защо нашия крадец е откраднал самоличността.
Cel putin stim de ce hotul nostru de identitate, a furat numele lui Hester.

Следата, която ни даде за Майкъл О'Лиъри даде резултат. Той е нашия крадец.
Informaţiile despre Michael O'Leary… s-au confirmat, el e hoţul nostru.

Какво друго би било достатъчно важно за нашия крадец на бижута, за да го татуира на ръката си?
Ce altceva ar fi destul de important pentru hoţul nostru de bijuterii să-şi tatueze pe mână?

Съдейки по кървавата следа в гаража, той трябва да е ранил нашия крадец.
Dar judecand dupa urmele de sange in garaj, Trebuie sa fi hot ranit Mos Craciun.

Това е от страната на пътника, така мисля, че нашия крадец може да е бил прострелян от собствения си шофьор.
E pe partea pasagerului, așa mă gândesc hoț nostru să fi fost împușcat prin propria sa Wheelman.

Да се върнем на местата на престъпленията и да видим дали може да разберем нещо за нашия крадец на метал.
Să mă întorc la locul furturilor şi să văd dacă putem afla ceva despre hoţul de metale.

Значи трябва по-скоро да намерим нашия крадец, превърнал се в убиец, преди някой друг да гушне букета.
Trebuie să-l prindem repede pe hoţul ăsta devenit ucigaş, înainte să-şi mai ia şi altcineva vacanţă permanentă.

Неговите собственици са организирали днес много интересно и магично представяне, имам предчувствие че нашия крадец ще се опита да го открадне там.
Proprietarii lui fac un spectacol astăzi. Am presentimentul că hoţul nostru va încerca să-l fure acolo.

Както подозирах, когато попитах Маргарет Bray за помощ, нашия крадец е едновременно специалист в своята област и ученик на своето минало.
Așa cum am bănuit când l-am întrebat Margaret Bray pentru ajutor, hoțul nostru este atât un specialist în domeniul său și un elev de trecutul său.