Какво е " НЕВЕРОЯТЕН КЪСМЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• un noroc incredibil
• unui noroc extraordinar
• incredibil de norocos

Примери за използване на Невероятен късмет на Български и техните преводи на Румънски

Какъв невероятен късмет.
Ce noroc.

Невероятен късмет.
Un noroc incredibil.

Какъв невероятен късмет.
Ce noroc incredibil.

Това твоето е невероятен късмет.
E un noroc incredibil.

Имаше невероятен късмет!
Norocul lui incredibil!

Невероятен късмет, очевидно.
Noroc incredibil, se pare.

Хора с невероятен късмет!
Oameni incredibil de norocoși!

Или пък е имал невероятен късмет.
Sau poate a fost foarte norocos.

Имаш невероятен късмет, задник такъв.
A fost noroc chior, nenorocitule.

Може да е било просто невероятен късмет.
Poate că a fost un noroc incredibil.

Ето историите на няколко такива щастливци, които имат невероятен късмет.
Iată o listă cu niște oameni care sunt extrem de norocoși.

Може би дори това е бил невероятен късмет.
Și poate a fost un noroc incredibil.

Нямах абсолютно никаква представа къде бях на път да попадна и имах невероятен късмет.
Habar nu aveam ce urma să fac şi am fost incredibil de norocos.

А то понеже иначе имаме един невероятен късмет….
Da, numai că noi am avut atunci un noroc incredibil.

Също казват, че вие имате невероятен късмет. Печелите във всички хазартни игри.
Se mai spune şi că aveţi un noroc fantastic la jocurile de noroc..

Всички ние, всички в тази зала имаме невероятен късмет.
Față de toți cei de atunci, noi avem un noroc incredibil.

Той спечели невероятен късмет предоставяне на паравоенно, вие знаете, с леки оръжия.
A câştigat o avere fabuloasă aprovizionând grupările paramilitare, ştii, cu arme uşoare.

Това е жената, която е донесла някому невероятен късмет.
Dânsa e doamna care a adus incredibilul noroc unei persoane.

После ме спохожда невероятен късмет, за първи път в живота ми, и сега ти ме обвиняваш че те лъжа.
Apoi am fost incredibil de norocos, pentru prima dată în viaţă, şi mă acuzi că mint.

Втори признак: силното биополе дава на своя притежател невероятен късмет във всички дела.
Semnul 2: câmpul biologic puternic oferă posesorului său un noroc incredibil în toate treburile sale.

Но ако имате достъп до нови екипировки- това е хубаво, че притежавате магазин за дрехи- невероятен късмет.
Dar dacă aveți acces la noi costumele- e frumos, aveti un magazin de haine- noroc incredibil.

За негова изненада и невероятен късмет, след една седмица бях в състояние да спи спокойно през цялата нощ.
Spre surprinderea lui și noroc incredibil, după o săptămână a fost în măsură să doarmă liniștit pe tot parcursul nopții.

Нека да кажем, че извадим късмет, Имам предвид, невероятен късмет, и намерим човек, който не е, ченге под прикритие или някакъв.
Să zicem că o să avem noroc, adică, un noroc incredibil şi găsim care nu e poliţist sub acoperire sau un nebun curajos.

В определени моменти най-силните връзки се задействат и предизвикват неочаквани последици, които ние наричаме фатални инциденти, съдба, невероятен късмет или дори чудеса.
Această atracție cauzează toate coincidențele neașteptate pe care noi le numim accidente fatale, destin, noroc incredibil, sau chiar un miracol.

Семейството оцелява някак 16 месеца и тогава, с помощта на невероятен късмет и заради страстното сърце на един млад американец, Саша Чаноф, който успява да я качи на американски спасителен самолет.
Cumva familia supravietuieste vreme de 16 luni si apoi, datorita unui noroc extraordinar si a inimii pline de pasiune a unui tanar american, Sasha Chanoff, care resuseste sa o imbarce intr-un avion de salvare american.

Може да сте виждали играта в някой шпионски трилър, където агента с железни нерви и вероятно знания за играта повече от казиното, печели с невероятен късмет.
S-ar putea să fi auzit de el sau să-l fi văzut într-un thriller unde spionul, cu nervi de oțel și posibil mai multe informații decât banca, câștigă cu un noroc uimitor.

Семейството оцелява някак 16 месеца и тогава, с помощта на невероятен късмет и заради страстното сърце на един млад американец, Саша Чаноф, който успява да я качи на американски спасителен самолет, Роуз Мапендо и нейните девет деца се озовават във Финикс, Аризона, където днес живеят и преуспяват.
Cumva familia supraviețuiește vreme de 16 luni și apoi, datorită unui noroc extraordinar și a inimii pline de pasiune a unui tânăr american, Sasha Chanoff, care reușește să o îmbarce într-un avion de salvare american, Rose Mapendo și cei nouă copii ai ei ajung în Phoenix, Arizona, unde trăiesc în prezent și le merge bine.

Аз имах невероятният късмет да работя във фабрика за изстрели към Луната.
Am incredibilul noroc să lucrez la o fabrică de proiecte vizionare.

Имам невероятния късмет да живея до този парк.
Am marele noroc de a locui la curte.

Имаме невероятният късмет да живеем в перфектният момент на време да видим, не само нашето бъдеще и далечно минало.
Avem norocul incredibil că existăm în momentul potrivit pentru a vedea nu numai viitorul ci și trecutul nostru cel mai îndepărtat.

Как да използвам "невероятен късмет" в изречение

Нашите госпожи са страхотни и е невероятен късмет :love:, не съм ги избирала понеже я записах инцидентно в последния момент като резерва.

Най-добрата наша тенисистка Цветана Пиронкова извади невероятен късмет и ще играе директно във втория кръг на силния турнир на трева в Ийстборн.... цялата новина

Duhamel извади невероятен късмет да направи стрейт и да прибере този чудовищен пот, който го изкачи до 51 милиона, докато Affleck остана на 15-то място.

35-годишният мъж през последните седмици имал огромен късмет – какъвто и билет да изтъркал, все му носел печалба Невероятен късмет от лотарията споходи 35-годишният дупничанин...

Тайнствен портрет на циганка, който първоначално е бил публикуван в руския журнал Кубанские Новости преди 27 години, носи невероятен късмет на всеки, който го погледне.

Невероятен късмет е извадил французинът Мартин Бойер. Мъжът се оказал наследник запустяла ферма от покойния си чичо. И макар че си мислел първоначално веднага да се...

И досега съм убедена, че по-скоро на невероятен късмет успяхме, в буквалния смисъл на думата, да оцелеем аз и моята новородена дъщеря в родилното отделение на Велико Търново.

Имахме невероятен късмет с Марияна. Страхотна е! Отлично организира и осъществи допълнителните екскурзии, с много сърце се грижеше за комфорта и спокойствието на всички! Безкрайна благодарност за нейната всеотдайност!