Какво е " НЕВРОННИ ПЪТИЩА " на Румънски - превод на Румънски

• căi neuronale
• căi neurale
• cai neurologice
• de cai neuronale
• trasee neuronale

Примери за използване на Невронни пътища на Български и техните преводи на Румънски

Има две различни невронни пътища в мозъка ти.
Există două trasee neuronale în creierul tău.

Готов съм да стимулирам главните невронни пътища.
Sunt gata să stimulez căile nervului principal.

Ползваните невронни пътища стават постоянни, а неизползваните се елиминират.
Sinapsele folosite sunt întărite, iar cele nefolosite sunt eliminate.

Един напълно различен набор на невронни пътища ще светнат.
Un întreg set de trasee neurale complet diferite se va activa.

Да изградите нови невронни пътища не само с нови поведения, но чрез въображението.
Iti poti crea noi cai neurologice nu numai prin comportamente noi, ci si cu ajutorul imaginatiei.

Phentermine директно взаимодейства с невронни пътища и сензорна система на мозъка.
Phentermine interactioneaza direct cu caile neuronale si sistemul senzorial al creierului.

Синапсите освобождават химични и електрически стимули, които комуникират един с друг, за да образуват невронни пътища.
Sinapsele eliberează stimuli chimici şi electrici ce comunică între ei formând căi nevropate.

Изследванията показват, че ежедневната медитация може да промени мозъчните невронни пътища, правейки Ви по-устойчиви на стрес.
Studiile arată că meditația zilnică poate modifica căile neuronale ale creierului, făcându-te mai rezistentă la stres.

Ако извършим дадено действие определен брой пъти, действието изгражда свои собствени невронни пътища в мозъка.
Daca facem un lucru de suficiente ori, acel lucru isi va crea in creier propriile cai neuronale.

Изследвания казва, че медитирате всеки ден кара мозъка да променят своите невронни пътища и да ги направи по-устойчиви на стрес.
Cercetarea spune că meditează în fiecare zi, determină creierul să modifice căile sale neuronale și a le face mai rezistente la stres.

Болката в венците причинява болка в ушите също като венците и ушите споделят едни и същи невронни пътища.
Durerea la nivelul gingiilor provoaca durere la nivelul urechii prea, ca gume și urechi împărtășesc aceleași căi neuronale.

Също така ускорява връзките между тези различни части, като покрива най-използваните невронни пътища с мастна бяла материя, наречена миелин.
De asemenea, accelerează legăturile dintre aceste părți diferite prin acoperirea celor mai utilizate căi neurale cu materii albe grase numite mielină.

Въпреки това, свързването на нов аромат- ванилия, цитрусови плодове или мента- с дадена дейност, ще стимулира нови невронни пътища.
Cu toate acestea, asociind un miros nos, ca vanilia, portocala sau menta cu o activitate, vei alerta noi căi neurale.

Във времето, сте реагирали отрицателно на минали събития и хора, невронни пътища са създадени от химическа и електрически сигнали, които се изпращат чрез мозъка.
Dacă în timp ai reacționat negativ la evenimente și oameni din trecut se creează trasee neuronale prin semnalele chimice și electrice trimise în creier.

Колкото повече мозъчни клетки произвеждаме, толкова по-лесно е за тях да взаимодействат помежду си, развивайки нови невронни пътища.
Cu cât sunt create mai multe celule, cu atât este mai ușor pentru acestea să comunice între ele și să dezvolte noi căi neuronale.

Тези неврони увеличават развитието на невронни пътища, които помагат за предотвратяване на свързания с възрастта когнитивен спад, свързан с болестта на Алцхаймер и деменция.
Acești neuroni stimulează dezvoltarea căilor neurale care ajută la combaterea declinului cognitiv asociat cu Alzheimer și demența la persoanele vârstnice.

Оказва се, че тово когнитивно изследване показва, че когато сме в състояние да направим това, то се проявява неврологично- невронни пътища се създават в мозъка.
Se pare că cercetarea cognitivă arată că dacă putem face asta, apar schimbări în creier- se creează noi trasee neuronale.

С правилната стимулация, мозъкът ви може да формира нови невронни пътища, да променят съществуващите връзки и да се адаптират и реагират на постоянно променящи се начини.
Cu stimularea corectă, creierul dvs. poate să formeze noi căi neurale, să modifice conexiunile existente și să se adapteze și să reacționeze în continuă schimbare.

Истина е, но научих за нов метод за субмикронно прехвърляне на матрици, който може да се използва за полагане на сложни невронни пътища.
Adevărat, dar am citit despre un nou transfer submicron al matricei, ce poate fi folosit pentru a introduce căi de acces în reţeaua neuronală.

По същество това е процес, при който мозъкът запазва старите невронни връзки здрави и образува нови такива, като създава невронни пътища и като ви позволява да се запази по-добре информацията.
În esență, acesta este procesul în care creierul mentine conexiuni neuronale vechi sanatoase si formeaza altele noi, crearea de cai neuronale și permițându-vă să-și păstreze informații mai bune.

Докато достигнете зряла възраст, мозъкът ви е развил милиони невронни пътища, които ви помагат бързо да обработвате и възпроизвеждате информация, решават познати проблеми и изпълняват обичайните задачи с минимално умствено усилие.
Pana la varsta adulta, creierul dezvolta milioane de cai neuronale care va ajuta sa procesati si sa rememorati rapid informatiile, sa rezolvati problemele si sa executati sarcini familiare cu un minim de efort mental.

Всичко, което трябва да направите, е да го фокусирате върху хубавите мисли, докато не формирате същите типове невронни пътища, като това бъде твой навик.
Tot ce trebuie să faceți este să vă concentrați atenția asupra gândurilor pozitive până când vă formați aceleași tipuri de căi neuronale care se formează atunci când vă stabiliți un nou obicei.

Правилното протичане на кръвта в мозъка може да стимулира когнитивната активност и е важно за създаването на нови невронни пътища за предотвратяване на когнитивни разстройства като деменция и болест на Алцхаймер.
Un flux adecvat de sânge în creier poate stimula activitatea cognitivă și poate contribui la crearea de căi neuronale noi pentru a preveni tulburările cognitive, cum ar fi demența și boala Alzheimer.

Съществува и теория, че стомаха и мозъкът имат общи невронни връзки и неврологични пътища.
Potrivit medicilor, stomacul și creierul au conexiuni neuronale integrale și cursuri neurologice generale.

Тези проучвания подчертаха мезолимбитните пътища на допамин, социалните невропептиди(окситоцин и вазопресин) и други невронни системи като интегрални фактори при формирането, поддържането и изразяването на двойните връзки.
Aceste studii au evidențiat căile mezolimbice de dopamină, neuropeptide sociale(oxitocină și vasopresină) și alte sisteme neuronale ca factori integrați în formarea, menținerea și exprimarea legăturilor de perechi.

По време на всяка секунда от ранните месеци на вашето бебе хиляда невронни синапси- пътищата, образувани от спомените от опит- растат в мозъка й.
În timpul fiecărei secunde din primele luni ale copilului, o mie de sinapsă neurală- căile care se formează din amintirile experienței- cresc în creierul ei.

Съществува и теория, че стомаха и мозъкът имат общи невронни връзки и неврологични пътища.
Există, de asemenea, o teorie că stomacul și creierul au conexiuni neurale comune și căi neurologice.

Енергиен импулс, който остава в невронни мембрани, проправяйки си път до гръбначния и главния мозък.
Un impuls de energie care rămâne în membranele neurale, urcând pe nervul spinal şi în creier.

Всеки път, когато научим нещо ново, създаваме и засилваме нови невронни връзки, нови синапси.
De fiecare dată când învățăm ceva nou, creăm și consolidăm noi conexiuni neurale, noi sinapse.