Какво е " НЕВЯРНА " на Румънски - превод на Румънски

• false
• incorecte
• necredincioasă
• neadevărată
• eronate
• inexacte
• infidelă
• fi fals
• falsă
• fals
• incorectă
• falsa
• neadevărate
• incorect

Примери за използване на Невярна на Български и техните преводи на Румънски

Или може би невярна.
Sau ar putea fi fals.

Бях невярна, татко.
Am fost necredincioasă, tată.

Не аз бях невярна!
Nu eu am fost necredincioasă.

Невярна CPA 0% финансиране.
Fals CPA 0% finanţare.

Не, не. Не бях невярна.
Nu am fost necredincioasă.

Сега си невярна и жалка.
Acum eşti infidelă şi patetică.

Графикът… напълно невярна.
Cronologia… complet inexacte.

Истинска и невярна за хората.
Adevărat și fals despre oameni.

Защото е мислел, че си му невярна.
Pentru că a crezut că ai fost necredincioasă.

Това е невярна си идентификатор, който ни е предупредил.
Era ID-ul lui fals, care ne-a dat pontul.

В действителност ти бях отвратително невярна.
De fapt, ţi-am fost necredincioasă.

Израел е представен като невярна съпруга.
Israel e o ţara prezentată ca o soţie necredincioasă.

Умело разказана, развиваща се. Но, за жалост, невярна.
E bine spusă, evoluează mereu, însă, neadevărată.

Ние незабавно ще коригираме всяка невярна информация.
Vom corecta imediat orice informaţie incorectă.

Първо, защо датата в долният ляв ъгъл е невярна?
În primul rând, de ce dată înscrisă în colţul stâng este incorectă?

Не заблуждавйте читателите с невярна информация.
E bine sa nu derutam cititorii cu informatii inexacte.

Ами… какво трябва да се направи, когато една жена е невярна,?
Ei bine… Ce se poate face când femeia e necredincioasă?

Моля не подвеждайте читателите си с невярна информация.
E bine sa nu derutam cititorii cu informatii inexacte.

Как ме предпочиташ, като невярна жена, или като свободна личност?
Mă vrei ca sotie necredincioasă sau ca persoană liberă?

Ами ако тази теория се окаже невярна?
Dar ce-ar fi daca aceasta teorie ar fi falsa?

Бях изумен от тази напълно невярна информация.
Sunt profund şocată citind aceste informaţii complet neadevărate.

Ако беше някой на твоите години, щеше да си просто невярна.
Dacă ar fi fost cineva de vârsta ta, ai fi fost doar infidelă.

Ние незабавно ще коригираме всяка невярна информация.
Vom corecta cu promptitudine orice informație incorectă.

Това е нестабилна теория- хипотеза, която се оказа невярна.".
Este o teorie deranjantă, o ipoteză care s-a dovedit incorectă.

Не е за пръв път невярна съпруга да урежда смъртта на мъжа си.
N-ar fi prima dată când o soţie infidelă aranjează moartea soţului ei.

Защо си погубваш живота за тази невярна жена?
De ce îţi distrugi viaţa pentru o fată infidelă?

Това невярна жажда, които могат да бъдат отстранени, само устата овлажняване.
Acest sete fals, care pot fi eliminate, numai gura umezirea.

Филип каза пред цяла Гърция, че жена му, твоята майка, му е невярна.
Filip a spus tuturor că soţia sa şi mama ta, e necredincioasă.

Семейство Ротшилд твърдеше, че историята е невярна и клеветническа.
Familia Rothschild a susţinut că povestea era neadevărată şi calomniatoare. 864'.

Отказ за предоставяне на невярна информация това означава, че ние не правим своята работа.
Eșecul de a furniza informații inexacte înseamnă că nu ne facem treaba.

Как да използвам "невярна" в изречение

ръкописът не съдържа обидни квалификации, нецензурен език, невярна информация или нарушаващи действащото законодателство твърдения.

• Всякакви такси, произтичащи от неточности, закъсняла, непълна или невярна информация, предоставена от Клиента;

Заместник-председателят на колегията на ВПК Олег Бочкарьов е наказан за разпространяване на невярна информация

Тегленето на заема доказва тази теза, която правителството иначе обявяваше за невярна и "конспиративна".

Клевети (чл. 129 от Наказателния кодекс). Разликата между злоупотреба и съзнателно невярна денонсиране. ;