Какво е " НЕГОВИТЕ ДЕЦА " на Румънски - превод на Румънски

• copiii lui
• copiilor lui
• fiii săi

Примери за използване на Неговите деца на Български и техните преводи на Румънски

Неговите деца?
Copiilor lui?

Селянинът и неговите деца.
Fermierul şi fiii săi.

Неговите деца на земята!
Fiul său pe pământ!

Наследяват го неговите деца.
Moştenire copiilor lor.

Неговите деца бяха атакувани.
Copiii acestuia au fost loviți.

Наследяват го неговите деца.
Moştenirea copiilor săi.

Това бяха неговите деца, и те го доведе до Рапунцел.
Ea a fost copiii lui, și l-au adus la Rapunzel.

Наследяват го неговите деца.
El este moştenirea copiilor lui.

Неговите деца, животни, растения.
În interiorul copiilor lui, animalele, tuturor culturilor.

А в нас е причината, неговите деца.
Din cauza noastră, a copiilor Lui.

Всеки добър баща знае, че неговите деца правят най-страхотните снимки.
Orice tată bun știe că cele mai bune poze le fac copii săi.

Сита е там и че това са неговите деца.
Că aceea era Sita iar aceia erau copii lui.

Неговите деца ги възпитава друг мъж и той няма нищо против.
Copiii lui sunt crescuți de un alt bărbat, iar el nici nu are ceva împotrivă.

Той иска да знае дали" неговите деца" са добре.
Vrea să ştie dacă"puştii lui" sunt bine.

Същият дух ще се открива и у Неговите деца.
Acelasi spirit va fi descoperit si în copiii Sãi.

По-късно я напусна- с неговите деца и още няколко нейни.
După care a părăsit-o- lăsând-o cu copiii lui şi cu încă câţiva ai ei..

Но най-доброто което е сътворил са били Неговите деца.
Dar mai mult decât toate a creat pe copii Lui.

Господ иска Неговите деца да възлагат доверието си изцяло на Него.
Dumnezeu dorește de la copiii Săi să-și pună pe deplin încrederea în El.

Какво стана с Адам, а засегна и неговите деца?
Ce anume s-a întâmplat cu Adam care i-a influenţat şi pe copiii săi?

Божият идеал за Неговите деца е по-висок и от най-възвишената човешка мисъл.
Idealul lui Dumnezeu pentru copiii Săi este mai înalt decât gândirea omenească cea mai înaltă.

Духът и силата на Бог ще се излеят на Неговите деца.
Duhul și puterea lui Dumnezeu vor fi revărsate asupra copiilor Săi.

Именно с неговите деца се извършват всички изявления, сетълменти и записи на КПИР.
Este cu copiii lui cã toate declarațiile, așezãrile și înregistrãrile KPIR sunt pãstrate.

Духът и силата на Бог ще се излеят на Неговите деца.
Spiritul şi puterea lui Dumnezeu va fi revărsat asupra copiilor Săi.

Но според обичая на същото това общество неговите деца не могли да го наследяват, защото с наследяването положението било следното.
Dar, potrivit obiceiului aceleiaşi societăţi, copiii lui nu puteau să-l moştenească, căci în această privinţă lucrurile stăteau în felul următor.

Духът и силата на Бога ще се излеят над Неговите деца….
Duhul si puterea lui Dumnezeu vor fi revarsate peste copiii Sai….

Жената на проповедника, неговите деца и тези, които са заети като помощници в неговия дом, са най-добрият белег, по който ще се съди за неговата духовност.
Soția pastorului, copiii lui și cei angajați ca ajutoare în familia lui sunt cei mai în măsură să-i evalueze evlavia.

От за вдовицата на Франк Рандал, останалото в тръст за неговите деца.
Către văduva lui Frank Randall, restul într-un cont pentru copiii ei.

Тайната на вечната младост живее в неговите деца и внуци.
Si secretul tineretii vesnice e aici… în vietile copiilor săi si a nepotilor săi..

Сърцето на Отеца е винаги отворено за нуждите и молбите на неговите деца.
Tatăl nu îşi închide niciodată inima la nevoile şi la cerinţele copiilor săi.

Небесният Отец желае, щото Неговите деца да имат Неговите божествени свойства, да сме изпълнени с любов, мир, радост, утеха, с истинност и благородство.
Părintele nostru cel Ceresc vrea ca fiii Săi să aibă trăsături dumnezeieşti, vrea să fim toţi plini de dragoste, pace, mângâierea bucuriei, adevăr, virtute.

Как да използвам "неговите деца" в изречение

„Още в първите си писма баща ми писа, че ще прекрати заниманията си с политическа дейност, за да не навреди на нас, неговите деца и сродници. Вероятно е бил под нечие наблюдение…“

Междувременно той се дистанцира от първоначалната си идея сам той и неговите деца да дадат липсващите милиони за спасяването на "Алиталия" - тъй като се вслушал в упреците за конфликт на интересите.

В същото време баща й – Томас Маркъл и неговите деца (полу братя и сестри на бъдещата херцогиня), дадоха да се разбере, че се чувстват отхвърлени и не са получили покана за сватбата.