Какво е " НЕГОВИТЕ ПРОЯВИ " на Румънски - превод на Румънски

• manifestările sale
• evenimentele din aceasta

Примери за използване на Неговите прояви на Български и техните преводи на Румънски

Ето защо, неговите прояви на лекари, роднини не са информирани.
Prin urmare, manifestările sale de doctori, rude nu sunt informate.

Вашите мечти са склонни да се фокусират върху реалния свят и неговите прояви.
Visele dumneavoastră tind să se centreze pe lumea reală şi evenimentele din aceasta.

Болест и признаци на неговите прояви могат да бъдат ефективно адресирани;
Boală și semnele de manifestările sale pot fi abordate în mod eficient;

Този тип е подобен на възвишеното, но неговите прояви не са толкова насилствени.
Acest tip este similar cu cel înălțat, dar manifestările sale nu sunt atât de furtunoase.

Панкреатит и неговите прояви- това ще бъде обсъдено в тази статия.
Pancreatita si manifestarile ei- aceasta este ceea ce va fi discutat in acest articol.

В зависимост от етапа и характера на заболяването, неговите прояви могат да се различават значително.
În funcție de stadiul și natura bolii, manifestările sale pot diferi semnificativ.

Много хора страдат от неговите прояви, не знаят как да се отърват от болестта.
Mulți oameni suferă de manifestările sale, fără să știe cum să scape de boală.

Какво е екзема, ние вече сме измислили, преминете към по-подробно описание на неговите прояви.
Ce este eczema deja ne-am dat seama, trece la descrierea mai detaliată a manifestărilor sale.

Синдромът на акалкулия и неговите прояви се дължат на локализацията на аномалния фокус.
Sindromul Acalculia și manifestările sale se datorează localizării accentului anormal.

По този начин е възможно да се предотврати настъпването на стрес или значително да се намалят неговите прояви.
Astfel, este posibilă prevenirea apariției stresului sau reducerea semnificativă a manifestărilor acestuia.

Синдромът на Акалулия и неговите прояви се дължат на местоположението на анормалния фокус.
Sindromul Acalculia și manifestările sale se datorează localizării accentului anormal.

Главно поради това, че не го лекуват, но само за определен период от време неговите прояви се отстраняват.
În principal pentru că nu o tratează, ci doar pentru o anumită perioadă de timp manifestările sale sunt eliminate.

Диагностиката на сигмоидит често причинява затруднения, неговите прояви са объркани със симптомите на остър апендицит.
Diagnosticul sigmoiditei cauzează adesea dificultăți, manifestările sale fiind confundate cu simptomele apendicitei acute.

Съгласен съм Не съм съгласен Вашите мечти са склонни да се фокусират върху реалния свят и неговите прояви.
Ești de acord Nu ești de acord Visele dumneavoastră tind să se centreze pe lumea reală şi evenimentele din aceasta.

Алергия към цветен прашец се характеризира със сезонност, т. е. неговите прояви обикновено са видими по време на цъфтежа.
Alergie la polen este caracterizată de sezonalitate, că este, manifestările sale sunt de obicei vizibile în timpul înfloririi.

Лечението на екземата в ръцете се основава на патогенетичните особености на заболяването и симптомите на неговите прояви.
Tratamentul eczemei pe mâini se bazează pe trăsăturile patogenetice ale bolii și pe simptomele manifestărilor acesteia.

Службата на пола е само да твори, да произвежда, да създава и неговите прояви са видими във всяко поле на явленията.
Scopul genului este numai de a crea, de a produce, de a zamisli viata etc si manifestarile sale sint vizibile asupra oricarui plan de viata fenomenala.

Лечението на това заболяване трябва да се извършва комплексно, тоест да се изкорени не само неговите прояви, но и причините.
Tratamentul acestei boli trebuie efectuat în mod cuprinzător, adică pentru a eradica nu numai manifestările acesteia, ci și cauzele.

Функцията на Рода се състои единствено в това да създава, произвежда, поражда и т. н. и неговите прояви са видими на всяко ниво от света на явленията.
Scopul genului este numai de a crea, de a produce, de a zamisli viata etc si manifestarile sale sint vizibile asupra oricarui plan de viata fenomenala.

В допълнение, неговите прояви се задълбочават, когато индивидът увеличава физическото натоварване на горните крайници, например при писане или бутониране.
În plus, manifestările sale sunt exacerbate atunci când individul crește activitatea fizică pe membrele superioare, de exemplu, atunci când scrie sau face butoane.

Този тип течен изпражнения не е много опасен, но в случаите, когато се развива при дете, неговите прояви са доста неприятни.
Acest tip de scaun lichid nu este foarte periculos, dar în cazul în care se dezvoltă într-un copil, manifestările sale sunt destul de neplăcute.

Обикновено качеството на състраданието се проявява от детството, но не е вродено и неговите прояви зависят единствено от характеристиките на обществото, обкръжаващо човека.
În mod tipic, calitatea compasiunii se manifestă din copilărie, dar nu este înnăscută, iar manifestările ei depind doar de caracteristicile societății care o înconjoară.

Въпреки това, при дългосрочна употреба на някои вещества, които също се считат за наркотични, например LSD, синдромът на отнемане изобщо не се развива или неговите прояви са незначителни.
Cu toate acestea, în cazul utilizării pe termen lung a anumitor substanțe care sunt de asemenea considerate stupefiante, de exemplu LSD, sindromul de abstinență nu se dezvoltă deloc sau manifestările sale sunt nesemnificative.

След края на курса на лечение след 30 дни ще получите гарантирано лечение за псориазис и неговите прояви, ще възстановите нормалното състояние на епидермиса и ще започнете нов живот.
După terminarea cursului tratamentului după 30 de zile, veți primi un tratament garantat pentru psoriazis și manifestările sale, veți restabili starea normală a epidermei și veți începe o nouă viață.

Обикновено тя се предхожда от резекция- операция за отстраняване на голяма част от стомаха с последващо възстановяване на храносмилателния тракт, но понякога неговите прояви се наблюдават при външно здрави хора.
De obicei, aceasta este precedată de rezecție- o operațiune care elimină o mare parte a stomacului cu restaurarea ulterioară a tractului digestiv, dar uneori manifestările sale sunt văzute în oameni sănătoși din afară.

Едно дете се примирява с изискванията и проявите на другите поради слабостта си в отделно независимо оцеляване, което причинява необходимостта от адаптиране и потискане на някои от неговите прояви.
Un copil se resemnează la cererile și manifestările altora din cauza slăbiciunii sale într-o supraviețuire separată independentă, care determină nevoia de a se adapta și de a suprima unele din propriile sale manifestări.

В допълнение към полезна информация за лекарства, които ще ви помогнат да се справите с разширени вени и неговите прояви, тук можете да разберете къде да закупите оригиналния продукт на най-добри цени и как да избегнете измамници.
Pe lângă informațiile utile despre medicamentele care vă vor ajuta să faceți față varicelor și manifestările sale, aici puteți afla de unde să cumpărați produsul original la cele mai bune prețuri și cum să evitați escrocii.

Това още веднъж доказва ефективността на ваксинирането, а родителите на ваксинираните деца знаят какво е полиомиелит, само теоретично и, за щастие, никога няма да видят неговите прояви на практика. Оставете коментарОтказ Отговор.
Acest lucru demonstrează încă o dată eficiența vaccinării, iar părinții copiilor vaccinați știu ce este poliomielita, doar teoretic și, din fericire, nu vor vedea niciodată manifestările sale în practică. lasa un raspunsAnuleaza raspunsul.

Често някои от неговите прояви се сравняват с възрастта- нарушаването на правата на по-възрастните хора, но ако първата концепция е по-обширна, тя се отнася до представители на всички възрастови групи, а в следващия случай имаме предвид старостта.
Adesea, unele dintre manifestările sale sunt comparate cu vârsta- încălcarea drepturilor persoanelor în vârstă, însă dacă primul concept este mai extins, se referă la reprezentanții oricărui grup de vârstă, apoi în cazul ulterior se înțelege vârsta înaintată.