Какво е " НЕГОВИТЕ ПЪТИЩА " на Румънски - превод на Румънски

• căile lui
• caile lui

Примери за използване на Неговите пътища на Български и техните преводи на Румънски

Неговите пътища са вечни….
Căile Lui sunt eterne.

Колко са непостижими Неговите пътища!"!
Şi cât de neînţelese sunt căile Sale!

Неговите пътища са неведоми.
Căile lui sunt necunoscute.

Те не вършат беззаконие, ходят по Неговите пътища.
Care nu săvârșesc nici o nelegiuire; și umblă în căile Lui.

Неговите пътища не са наши пътища..
Căile lui nu sunt căile noastre.

Ние се заблуждават в сърцата ни и ние не следваме Неговите пътища.
Noi rătăci în inimile noastre și noi nu urmeze căile Lui.

Неговите пътища не са нашите пътища..
Căile lui nu sunt căile noastre.

Холандският провинцията и неговите пътища предлагат страхотно преживяване.
Zona rurală olandeză și căile sale oferă o experiență mare.

Защото ще вървиш пред лицето на Господа, за да приготвиш Неговите пътища.
Căci vei merge înaintea Domnului, ca să pregăteşti căile Lui.

За да не привикнеш на неговите пътища и да не навлечеш примка на душата си.
Ca să nu te deprinzi pe calea lui şi să-ti întinzi o cursă pentru viata ta.

Всъщност, както повечето магически артефакти, неговите пътища са нюансирани.
De fapt, la fel ca cele mai multe artefacte magice, căile sale sunt nuanțate.

Много от нас- дори всички ние избираме да оставим настрана Бог и Неговите пътища.
Mulţi dintre noi- nu, noi toţi- alegem uneori să-L respingem pe Dumnezeu şi căile Lui.

Учете ги да познават Бога, Неговите пътища и Неговите наставления.
Învățați-i cunoașterea de Dumnezeu, a căilor Sale, a preceptelor Sale..

Ние трябва да вярваме в Бог чрез вяра и да вървим в Неговите пътища чрез вяра.
Noi trebuie să credem în Dumnezeu şi să nădăjduim în căile Lui prin credinţă.

Човечеството се бунтува против своя Създател и не може да дешифрира Неговите пътища.
Omenirea este răzvrătită împotriva Creatorului ei şi nu poate înţelege căile LUI.

Неговите пътища са коварни и хитри, че трябва да бъдете много бдителни и само тогава ще го видите.
Caile lui sunt atat de subtile si viclene, trebuie sa fii foarte, foarte alert, numai atunci il vei vedea.

(По слав. 127). Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от Господа, И ходи в Неговите пътища;!
(O cîntare a treptelor.) Ferice de oricine se teme de Domnul, şi umblă pe căile Lui!

Но синовете му не вървяха по неговите пътища, а се впуснаха в користи, взимаха подаръци и съдеха криво.
Dar fiii săi n-au umblat pe calea lui şi s-au dedat la pofta de bani şi primeau daruri şi judecau strâmb.

Колко са непостижими Неговите съдби и неизследими Неговите пътища!“(Римляни 11:33).
Cât sunt de necercetate judecăţile Lui şi cât de nepătrunse căile Lui”(Romani 11,33).

Неговите пътища са по-високи от нашите пътища и Неговите мисли са по-високи от нашите мисли.
Căile sale sunt mai măreţe decât ale nosatre şi gândurile sale mai înalte decât ale nosatre.

Колко са непостижими Неговите съдби и неизследими Неговите пътища!“(Римляни 11:33).
Cât de nepătrunse sunt judecăţile sale şi cât de necuprinse căile sale!“(Romani 11:33).

Неговите пътища са толкова коварни и хитъри, ти трябва да бъдеш много, много внимателен, само тогава ще го видиш.
Caile lui sunt atat de subtile si viclene, trebuie sa fii foarte, foarte alert, numai atunci il vei vedea.

Не започнем този цикъл на втвърдяване сърцето си. Вместо доверие вашите пътища, знам Неговата. Следвайте Неговите пътища.
În loc de a avea încredere căile tale, Lui știu. Urmeze căile Lui.

Нека да копнеем по нещата, които са по сърцето на Бог, и нека ходим по Неговите пътища, а не по нашите.
Să fim flămânzi după lucrurile care sunt după inima lui Dumnezeu și să umblăm în căile Lui, nu ale noastre.

Когато сме с Него ние ще бъдем един народ с перфектна, чисти сърца, които обичат Христос и всички Неговите пътища.
Atunci când suntem împreună cu El, vom fi un popor cu perfectă, inimi curate care iubesc pe Hristos și toate căile Lui.

Знаем, че Неговите пътища(начини) не са нашите пътища начини, но неговите пътища(начини) винаги са най-добрите.
Ştiu că căile Lui nu sunt căile noastre, dar căile Lui sunt intotdeauna cele mai bune.

Никое богословие няма да обясни напълно Бог и Неговите пътища, понеже Бог е безгранично и вечно по-висш, отколкото сме ние.
Nicio teologie nu-L va putea explica deplin pe Dumnezeu și căile Sale, pentru că Dumnezeu este etern și infinit mai măreț decât suntem noi.

Просто знаем, че неговите пътища, може и да не са наши пътища, но неговите пътища винаги са най-добрият възможен избор!
Ştiu că căile Lui nu sunt căile noastre, dar căile Lui sunt intotdeauna cele mai bune!

Страхът от Бога представлява основата на нашето ходене в Неговите пътища, на нашето служене на Бога, и да, на нашата любов към Него.
Frica de Domnul este temelia umblării noastre în căile Lui, a slujirii Lui și fără îndoială, a iubirii noastre față de El.

След като се освежиха и прекараха време, говорейки с овчарите за Господа, и Неговите пътища, Християн и Надежден, бяха нетърпеливи да продължат пътуването си.
După ce s-au odihnit şi au petrecut ceva timp cu păstorii vorbind despre Domnul şi căile Lui, Creştinul şi Plin de Speranţă doreau să-şi continue călătoria.