Какво е " НЕГОВИЯТ ПЛАН " на Румънски - превод на Румънски

• planul lui

Примери за използване на Неговият план на Български и техните преводи на Румънски

Неговият план.
Planul lui.

Това е неговият план.
Deci asta e planul lui.

Неговият план, негова кауза.
Planul său este, cauza este a lui.

Това е бил неговият план.
Acesta a fost planul său.

Това е неговият план, сине.
Acesta e palnul lui, fiule.

Неговият план работеше впечатляващо.
Planul lor mergea de minune.

Това е неговият план, не твоя.
Ăsta e planul lui, nu al tău.

Божият характер и Неговият план са същите.
Caracterul şi planul lui Dumnezeu sunt la fel.

Това е неговият план от известно време.
Acesta a fost planul său de ceva vreme.

Неговият план беше всемирен и даже вселенски.
Planul său era mondial, şi chiar şi universal.

Това е бил неговият план през цялото време.
A fost planul lui de la bun început.

Неговият план ще се изпълни днес, на това събитие.
Planul său se întâmplă astăzi la acel eveniment.

Това е бил неговият план, ти си се присъединила към него.
Acest a fost planul lui, l-ai alăturat.

Това, което ме изненада е, че неговият план има пропуски.
Ceea ce nu m-a surprins este faptul că planul lui avea goluri.

Значи това е неговият план и ти си съгласен с него?
Deci asta e planul lui si tu il vei pune in aplicare?

Може да бъда на картелът финансирайки неговият план на пенсиониране.
Poate că acel cartel îi finanţa planul său de pensionare.

Това е неговият план. и аз не знам как да го разубедя.
Asta e planul lui și nu știu cum să-l vorbească din ea.

Може би той е долу, защото неговият план за оттегляне е да умре"по-рано".
Poate e abătut fiindcă planul lui de pensionare e să moară"mai devreme".

Неговият план е бързо да се създаде единна, еднопартийна държава.
Planul său a fost de a crea rapid un stat unificat, un singur partid.

Ако тук има Бог, се съмнявам че неговият план има нещо общо с вашият план..
Dacă Dumnezeu există, mă îndoiesc că planul lui are de-a face cu voi.

Неговият план беше по-методичен от този на Джон Доу в"Седем.".
Planul lui era clădit mult mai metodic decât a lui John Doe în"Seven.".

Бог има план и Неговият план е написан до най-дребния детайл.
Dumnezeu are un plan, și planul său merge până la cele mai complexe detalii.

Неговият план е да изпробвате няколко участъка от стени край Сан Диего.
CBP intenţionează să testeze mai multe porţiuni de zid în apropiere de San Diego.

Сатана не би могъл да бъде по-доволен- това е неговият план от самото начало.
Satan nici n-ar putea fi mai mulţumit, întrucât acesta a fost planul lui de la început.

Неговият план е да изпробвате няколко участъка от стени край Сан Диего.
CBP intentioneaza sa testeze mai multe portiuni de zid in apropiere de San Diego.

Е, днес разбрах, какво беше неговият план за играта, и аз току-що разбрах, трябва нека всичко излизаш.
Ei bine, azi am relizat care a fost planul lui de joc, și am decis să îl las în pace.

Неговият план за човешките взаимоотношения- особено тези сред семейството- е красиво описание за това кой е Той.
Planul Lui pentru relațiile interumane- în special cele din cadrul familiei- e să fie o înfățișare frumoasă a cine este El.

Да, но ако Бог го е създал, трябва да бъде прекрасен, дори ако на нас в момента Неговият план не е възможно да ни стане ясен.
Da, dar odată ce Dumnezeu a creat-o, trebuie să fie minunată, chiar dacă planul Lui nu e evident în acest moment.

Неговият план за мен е да ти кажа,, Че планът му за вас е най- глупавият, най-скучен план Той е някога да излезе с.
Planul Lui pentru mine e să-ţi spun că planul Lui pentru tine e unul din cel mai prostesc plan cu care putea să vină.

Бог не би предопределил някой да получи дара на спасението, само за да бъде развален Неговият план от някой, който връща дара.
Dumnezeu nu rânduiește pe cineva să primească darul mântuirii, numai ca mai târziu planul Lui să fie distrus de cineva care înapoiază darul.