Какво е " НЕГОВИЯ КРАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• sfârșitul acestuia
• lui final

Примери за използване на Неговия край на Български и техните преводи на Румънски

Или неговия край.
Şi/Sau sfârşitul.

Това беше неговия край.
A fost sfârșitul lui.

Ето как Тацит описва неговия край:.
Iată cum descrie Suetoniu sfârşitul său:.

Денс навлиза в неговия край игра.
Dans se întâmplă în jocul lui final.

И никога няма да достигнеш до неговия край.
Nu veţi ajunge niciodată la capătul lui.

Началото на цикъла и неговия край се считат за„безплодни”.
Începutul ciclului și sfârșitul acestuia sunt considerate"goale".

И никога няма да достигнеш до неговия край.
Nu veti ajunge niciodata la capatul lui.

Толкова сте близо да неговия край и все още никакъв отговор.
Eşti atât de aproape de capătul ei şi totuşi nu ai răspunsul.

Началото на работния ден и неговия край.
La începutul lucrului și la sfârșitul lui.

Неговия край на играта е да се опита да се домогне до теб да прекрачи линията, да те унищожи.
Joc Lui final este a încerca să te Să treacă linia de primar, să te distrugă.

Неговият собствен народ ще сложи неговия край.
Sfârsitul i-l va da propriul său popor.

Беше убеден- и чух да го казва- че след неговия край и този на националсоциализма, германският народ няма да оцелее.
Era convins, şi l-am auzit spunând-o, că după sfârşitul lui şi al naţional-socialismului, poporul german nu va putea supravieţui.

Средата на живота не означава неговия край!
Mijlocul vietii nu inseamna sfarsitul vietii!

Въпреки че има някои симптоми, които сигнализират за началото на вашата овулация, има и някои, които показват неговия край.
Deși există unele simptome care semnalează începutul ovulației, există și unele care indică sfârșitul acesteia.

Така от началото на творението той достига до неговия край, края на поправянето.
Creaţiei şi va ajunge la capătul ei la sfârşitul corecţiei.

Е, изглежда, че въпросът за ангажираността е към неговия край.
Păi, se pare că problemele de angajament la sfârșitul lui.

Ако отбранителен играч направи пропуск в неговия край зона, и е получил играч ги докосна до земята, екипът на атакуващ е отсъдена спорна топка на 5 метра от гол линията.
În cazul în care un jucător defensiv a făcut o trecere în zona sa de capăt, și a primit jucător său le-a atins la pământ, echipa de atac i se acordă o grămadă ordonată la 5 metri de linia de țintă.

Унищожаването на запасите на Дракул е просто началото на неговия край.
Distrugerea bunurilor lui Drakul este doar un preludiu la propria anihilare.

Стори ми се, че отговорът му се дължеше на ненаучна емпиричност, но по-късно узнах, че хората от неговия край често определят нещата по начин, в който като че ли сияйната сила на разума има твърде малък дял.
Mi s-a părut un răspuns dictat de o practică lipsită de instrucțiune, dar am învățat, după aceea, că oamenii de pe meleagurile lui definesc adesea lucrurile în chipuri în care pare că forța de iluminare a minții are un rol din cale-afară de mic.

Сега остава само да отрежете нишките на вмъкнатата спирала, които са на неговия край.
Acum rămâne doar să tăiați firele helixului introdus, care sunt la sfârșitul acestuia.

Той има 99-стръмни завои, и разликата във височината между неговото начало и неговия край е около 1000 метра.
Ea are 99 de viraje abrupte, iar diferența de înălțime între începutul și sfârșitul ei este de aproximativ 1.000 de metri.

Не може дори да се занимавам с преброяване, просто въведете началната дата на цикъла и неговия край.
Nu puteți chiar să vă complicați prin numărarea, ci doar să introduceți data începerii ciclului și sfârșitul acestuia.

Ако атакуващия отбор, след като удари топката лети извън границите от края зона или отбранителен играч докосне топката на земята в неговия край зона, свободен удар(пуснете) с 22-метрова линия.
În cazul în care echipa de atac după ce a lovit mingea zboară în afara limitelor de la zona de capăt sau un jucător defensiv atinge mingea la sol în zona sa de final, o lovitură liberă(picătură o), cu linia de 22 m.

Тези елементи поддържат датирането на църквата от втората половина на XVII век, или даже в неговия край.
Aceste elemente susțin datarea bisericii în a doua jumătate a secolului al XVII-lea, sau chiar la sfârșitul său.

Между двете полувремена имате 15 минутна почивка, в която можете да анализирате тактиката на двата отбора и да направите промени за второто полувреме На почивката на мача и след неговия край можете да видите Flash-анимация с най-важните ситуации в мача.
Intre cele doua reprize avet 15 minute pauza, in care puteti analiza tactica celor doua echipe si sa efectuati scimburi in repriza a doua In pauza meciului si dupa terminarea lui puteti vedea Flash- anemare cu situatiile cele mai inmpotante ale meciului.

Скоро(след години, а не след десетилетия) светът ще е изправен пред глобална криза, която ще предвещае неговия край.
Lumea noastră se va confrunta în curând(ca și în anii ultimii zeci de ani), cu o criză la nivel mondial, care va anunța sfârșitul său.

Така че, ако сте били привлечени от тази странна история, която съчетава драма, супергерои, научна фантастика и тъмна комедия, много скоро ще можете да знаете какво се е случило с всеки от братята Харгрийв и ако най-накрая могат да преодолеят семейните си различия, спаси света от неговия край.
Deci, dacă ați fi cuprins de această poveste ciudată care combină dramă, super-eroi, science fiction și comedie întunecată, foarte curând veți putea afla ce sa întâmplat cu fiecare dintre frații Hargreeves și dacă, în sfârșit, își pot depăși diferențele de familie față de salva lumea de la sfârșitul ei.

Ценностите са тези, които рамкират живота на човека от началото до неговия край.
Relatiile de iubire sunt cele care dicteaza viata unui om de la inceputul vietii pana la sfarsitul ei.

Дебатът за бъдещето на Европа придоби постоянно присъствие през цялата продължителност на настоящия законодателен мандат и още повече към неговия край.
Dezbaterea privind viitorul Europei a dobândit astfel o continuitate pe parcursul acestei legislaturi și, în special, la sfârșitul acesteia.

Спечелени защита, когато атаките на играчите спряха с топката в собствената си край зона, или атакуващ играч напусна терена с топката, като в неговия край зона.
Câștigat de protecție atunci când atacurile jucător oprit cu mingea în propria zona sa de capăt, sau un jucător în atac, a părăsit terenul cu mingea, fiind în zona lui de final.

Как да използвам "неговия край" в изречение

Това бе всичко по-интересно в мача, като две минути преди неговия край официален дебют за Ботев записа бразилското попълнение Джонатан Перейра.

Двубоят продължи само 36 минути, а след неговия край Андреев призна, че е очаквал подобно поражение, което отдаде и на огромното напрежение.

Вчера се проведе извънредното Общо събрание на акционерите в Левски, като много преди неговия край представителите на тръст „Синя България“ си тръгнаха недоволни.

Kenan Imirzalioglu: Eray Ozbal ми донася от неговия край (Газиантеп/Антеп/, град в Анадола) естествени продукти, като например орехи (ядки). Аз му ги плащам.

По време на Преображение Господне на планината Тавор светите апостоли видели пророк Илия, беседващ със Спасителя за Неговия край в Йерусалим (Мат. 17: 3).

14. Сред писмата, които получих, има едно от работник, явно със значителен опит, който се жалва, че в неговия край “литературните институти са провал”.

➤Отново се върнете в админ панела на вашия блог изберете Тема ➔ Редакция на HTML код ➔ в неговия край намирате </body>. Пред този таг впишете

Списъкът на кралете на Йерусалим съдържа данни за кралете и кралиците на Йерусалимското кралство от неговото създаване през 1099 г. до неговия край през 1291 г.

Ганчо ще предоставя на читателите ни своите прогнози за всички срещи от световното първенство, а след неговия край ще обявим и степента й на футболен познавач.