Какво е " НЕГОВОТО ИЗСЛЕДВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cercetările sale
• studiul său
• examinarea acestuia

Примери за използване на Неговото изследване на Български и техните преводи на Румънски

Но после неговото изследване.
Apoi cercetarea lui.

Неговото изследване печелеше стипендия.
Ziarul lui de cercetări a câştigat premii.

Всичко това изглежда като част от неговото изследване.
Astea par a face parte din cercetarea lui.

И неговото изследване, през последните десетилетия…".
Şi toată cercetarea lui din ultimele decenii…".

Затова с голяма страст се хвърлих в неговото изследване.
M-am adâncit cu entuziasm în studiul ei.

Но неговото изследване понякога причинява значителни трудности.
Dar studiul său uneori provoacă dificultăți considerabile.

Не каза ли, че това е голямо откритие от неговото изследване?
Nu ai spus tu ca asta a fost o revelatie pentru studiul lui?

Знаем, че неговото изследване е направило тези неща в океана.
Ştim că din cercetările sale au rezultat creaturile din ocean.

Каквото е останало от неговото изследване, тук ще го намериш.
Oricare ar fi ramas de cercetare sale, acest lucru este în cazul în care ve? i gasi.

Знаем, че неговото изследване е създало онези същества в океана.
Ştim că din cercetările astea au rezultat creaturile din oceane.

Основната линия, следвана от Уилбър Шрам в неговото изследване, беше за медиите.
Linia principală urmată de Wilbur Schramm în cercetările sale a fost despre mass-media.

Неговото изследване установи, че не винаги сме практикували непрекъснат осемчасов сън.
Cercetările sale demonstrează că nu am practicat mereu somnul continuu de opt ore.

Влиянието на емоциите върху човек се показва в неговото изследване и работа.
Influența emoțiilor asupra unei persoane este afișată în studiile și activitatea sa.

И докато готвим, трябва да отделяме колкото се може повече свободно време за неговото изследване.
Și dacã ne mișcãm în bucãtãrie, ar trebui sã dedicãm cât mai mult timp liber explorãrii sale.

Въпреки това, неговото изследване се материализира предимно в рамките на специализирани дисциплини.
Cu toate acestea, cercetările sale se materializează în special în disciplinele specializate.

Филмът насочва вниманието към океана и недостатъчното финансиране на неговото изследване.”.
Cred cã aceastã expediție atrage atenția asupra oceanului și a lipsei de finanțare pentru explorarea oceanicã.”.

Неговото изследване води до откриването на съединение, съдържащо се в повече от 1200 ядивни растения в природата.
Cercetarile sale au condus la un compus gasit in peste 1200 de plante comestibile din intreaga natura.

Последната"присъда" за фалшифицирането на меда, може извадете само лабораторията, след неговото изследване.
Ultimul"verdict" despre falsificarea mierei, poate scoate doar laboratorul, după cercetările sale.

Неговото изследване разкри важни клопки при сравненията на бедността в различно време и на различни места.
Cercetarea sa a descoperit unele discrepanțe importante atunci când este comparată ponderea sărăciei în timp și spațiu.

Диагнозата на холецистита, както и всяко друго заболяване, започва с изследване на пациента и неговото изследване.
Diagnosticul colecistitei, totuși, ca orice altă boală, începe cu un sondaj al pacientului și examinarea acestuia.

Неговото изследване се фокусира върху оценката на устойчивостта на културите, включително агрономически и екологични критерии.
Cercetările sale se concentrează pe evaluarea sustenabilității sistemului de recoltare, inclusiv criterii agronomice și de mediu.

Биоценоза" е един от основните понятия в екологичната наука и е един от основните обекти на неговото изследване.
Biocenoza" este unul din conceptele de bază din știința ecologică și este unul dintre principalele obiective ale studiului său.

Неговото изследване се фокусира върху прераждането, минали животи, регресия, прогресия на бъдещи животи и оцеляването на човешката душа след смъртта.
Cercetarea lui include reîncarnarea, regresia vieților trecute, progresul vieții viitoare și supraviețuirea sufletului uman după moarte.

Диагнозата на холецистита, както и всяко друго заболяване, започва с изследване на пациента и неговото изследване.
Diagnosticul colecistitei, cu toate acestea, ca orice altă boală, începe cu un studiu al pacientului și examinarea acestuia.

Неговото изследване върху лицето не е било извършено и ако сте решили да бъдете лекувани с това лекарство, цялата отговорност ще ви падне.
Studiul său asupra persoanei nu a fost efectuat și dacă v-ați decis să fiți tratat cu acest remediu, toată responsabilitatea va cădea asupra voastră.

Един от тези изследователи е Жак-Ив Кусто, учен, който е посветил живота си до океана и неговото изследване.
Unul dintre acești cercetători a fost Jacques-Yves Cousteau, om de știință care a dedicat viața pentru a oceanului și a studiului său.

Неговото изследване върху лицето не е било извършено и ако сте решили да бъдете лекувани с това лекарство, цялата отговорност ще ви падне.
Studiile sale asupra unei persoane nu au fost efectuate și dacă ați decis să fii tratat prin acest mijloc, toată responsabilitatea va cădea numai asupra ta.

Що се отнася до правото на Съюза, като се има предвид, че това понятие се среща съвсем спорадично във вторичното право(91), неговото изследване предполага позоваване на практиката на Съда.
În ceea ce privește dreptul Uniunii, întrucât această noțiune apare în dreptul derivat numai sporadic(91), analiza sa presupune să se facă trimitere la jurisprudența Curții.

Неговото изследване недвусмислено показва, че веднага след някоя вдигнала шум в пресата история за самоубийство нивото на самоубийствата нараства драстично точно в онези географски райони, където й е дадена най-много публичност.
Cercetările lui au demonstrat că, imediat după ce un caz de sinucidere este relatat pe prima pagină, creşte dramatic rata sinuciderilor în acele zone geografice unde povestea a fost intens mediatizată.

В неговото изследване, където съпоставя онези, които са много успешни в главни управленчески роли и онези, които са посредствени, той открива, че близо 90% от различията в техните профили се дължат на емоционалната интелигентност, а не на знанията им.
In cercetarea sa, comparand cei care au excelat in pozitii de lidership cu cei care erau la un nivel mediu, el a constatat ca aproape 90% din diferenta in profilurile lor se datora nivelului de inteligenta emotionala si nu celui cognitiv.

Как да използвам "неговото изследване" в изречение

Вит.Д ми дадоха по 10капки вигантол седмично, което може би е малко. За неговото изследване трябва ли да е спрян приема?

В икономическата литература е известно, че и друг изследовател е ползвал разграничение за Златни пари, но неговото изследване е за стопанство със Златни пари.

работа. Поразителното е не само, че Лешли не успява да намери доказателства за енграмата, но в действителност неговото изследване като че ли престава да

Според неговото изследване един от най-влиятелните хора за миналия век е преживял най-големият кошмар за всеки човек, докато е учил в пансиона Свети Джордж.

Oxford, 1996, 1, 8. [31] Тук използвам определението на Марвин Бенджамин Фрийд в неговото изследване за австроунгарските военнополитически цели на Балканите през Първата световна война.

• II награда се присъжда на изследването на Младен Влашки „РоманОлогия ли?” („Хермес”, 2014) за неговото изследване на съвременния български роман между употребата и експеримента.

Аз мисля, че той имаше предвид ”науката за себе си”, защото човекът е венецът и най-сложното устройство на света, в неговото изследване можем да постигнем цялата Вселена.

Експертът изнесе лекция по време на Международна конференция по животновъдство, част от националното изложение. Темата на неговото изследване бе ролята на редките породи животни в бъдещето на животновъдния сектор.