Какво е " НЕГОВОТО СЛОВО " на Румънски - превод на Румънски

• cuvântul său
• cuvantul lui
• cuvântului său
• său cuvânt
• cuvântului sãu

Примери за използване на Неговото слово на Български и техните преводи на Румънски

Носителят на Неговото Слово.
Purtătoarea de cuvânt a lui.

Като се доверяваме на Бог и Неговото слово.
Având încredere în Dumnezeu şi în Cuvântul LUI!

То е в Бога и Неговото Слово.
Lui Dumnezeu şi a cuvântului său.

Те не бяха доверявайки Неговото Слово.
Ei nu au încredere în Cuvântul Său.

И аз зная, че Неговото слово е истинно.
Și eu știu că spusele Lui sunt adevărate.

Неговото Слово казва, че нямаме, защото не искаме.
Cuvantul Lui ne spune ca noi nu avem pentru ca nu cerem.

То е в Бога и Неговото Слово.
Ci numai în Dumnezeu şi în Cuvântul Său.

Те трябва да действат според Неговото Слово.
Legile Sale trebuie să lucreze conform Cuvântului Său.

И аз зная, че Неговото слово е истинно.
Si am inteles ca este adevarat cuvintul lui.

Бог създаде Вселената със силата на Неговото Слово.
Dumnezeu a creat Universul prin singura putere a Cuvântului Său.

Просто бог невижда там, неговото слово го няма в теб там.
Au fost scoase din fata Domnului, luand cuvantul Lui de la tine.

Вие ще се храните от славните обещания на Неговото слово.
Veţi putea să vă ospătaţi din făgăduinţele glorioase ale cuvântului Său.

И учудваха се на учението Му, защото Неговото слово беше с власт.
Si erau uimiti de invatatura Lui, caci cuvantul Lui era cu putere.

Направете тази първа стъпка и положете своята вяра в Бога и Неговото Слово.
Fă primul pas și pune-ți credința în Dumnezeu și Cuvântul Lui.

Packer пише:„Бог е говорил на човека, a Библията е Неговото Слово, подарено на нас, за да ни даде мъдрост в спасението”.
Packer spune: Dumnezeu a vorbit omului, iar Biblia este Cuvantul Lui, dat noua sa ne faca intelepti spre mantuire.

Божият Дух повлия на сърцата на онези, които изучаваха Неговото Слово.
Duhul lui Dumnezeu a impresionat inimile acelor cercetători ai Cuvântului Său.

Пакър казва:"Бог говори на човека и Библията е Неговото слово, което ни е дадено, за да ни направи мъдри за спасението.".
Packer spune: Dumnezeu a vorbit omului, iar Biblia este Cuvantul Lui, dat noua sa ne faca intelepti spre mantuire.

Всичко това идва от неговата искрена вяра в Бог и Неговото слово.
Toate acestea au rezultat din credinţa sa în Dumnezeu şi în Cuvântul Său.

Ние трябва да се даде възможност Неговото Слово да поднови съзнанието ни ежедневно и да ни превърне в Неговия образ.
Noi trebuie să permitem Cuvântului Său să-și reînnoiască mintea noastră de zi cu zi și să ne transforme după chipul Său..

Това е проява на недоверие към Бога, отричане на Неговото Слово.
Aceasta înseamnã o manifestare a neîncrederii noastre în Dumnezeu, o negare a Cuvântului Sãu.

Днешното евангелие ни припомня, че вярата в Господ и в неговото слово, не ни открива един път, по който всичко е лесно и спокойно;
Evanghelia de astăzi ne amintește că credința în Domnul și în cuvântul său nu ne deschide un drum în care totul este ușor și liniștit;

Всичко, което Бог е искал да съобщи на човека, го е казал в Исус Христос- Неговото Слово, станало плът.
Tot ceea ce Dumnezeu voia să comunice omului a spus în Isus Cristos, Cuvântul său făcut trup.

За да имат здрав умствен тонус и здрави религиозни принципи, младежите трябва да общуват с Бога чрез Неговото Слово.
Pentru a avea un tonus intelectual sănătos, tinerii trebuie să trăiască într-o continuă comuniune cu Dumnezeu, prin intermediul Cuvântului Său.

С Неговото име, с Неговото слово, с Неговата власт извършваме тайнствата и тези тайнства не са символи, а истинска реалност.
Cu numele Lui, cu Cuvantul Lui, cu Puterea Lui noi savarsim Tainele, iar Tainele acestea nu sant doar niste simboluri, ci cu adevarat realitatea.

Молитвата на вяра признава всичко, което вечния Отец е бил, е и ще бъде, както е обещано в Неговото Слово.
Rugaciunea facuta cu credinta marturiseste tot ce a fost, este si va fi Tatal vesnic, dupa cum este promis in Cuvantul Lui.

Затова не трябва да изключваме нито един елемент, намерен в неговото Слово, и не трябва да включваме никакъв предмет, който не се намира в неговото Слово.
Prin urmare, nu trebuie să excludem niciun element găsit în Cuvântul Său și nu trebuie să includem niciun element care nu a fost găsit în Cuvântul Său.

Нека в замяна те не спират да Му благодарят и да Го възхваляват и нека всеки ден живеят според Неговото слово.
Și poate au, la rândul lor, asigurați-vă că pentru a da mulțumiri și laudă, și de a trăi în fiecare zi conform Cuvântului Său sfânt.

Неговите думи се изсипаха като огън върху ума и сърцето ми и аз започнах да се уча да мисля в Неговата перспектива, защото Неговото слово стана мой живот.
Cuvintele Sale asemenea focului s'au impartasit mintii si inimii mele, iar eu am invatat a gandi asemenea Lui, caci cuvantul Lui s'a facut viata mea.

Светилникът на вярата иска да бъде постоянно подхранван, чрез срещата„сърце в сърце“ с Исус в молитвата и слушането на неговото Слово.
Flacăra credinței cere să fie alimentată în continuu, prin întâlnirea inimă la inimă cu Isus în rugăciune și în ascultarea Cuvântului său.

Да бъдем основани в Христос, означава да отговорим конкретно на Божия повик, доверявайки Му се и прилагайки на практика Неговото слово.
A fi întemeiați în Cristos înseamnă a răspunde concret la chemarea lui Dumnezeu, încrezându-ne în el și punând în practică al său cuvânt.