Какво е " НЕГОВ ШЕФ " на Румънски - превод на Румънски

• şeful lui
• şefa lui
• șeful său

Примери за използване на Негов шеф на Български и техните преводи на Румънски

Бях негов шеф.
Eu eram şefa lui.

А негов шеф е?
Şi şeful lui este…?

Ти си негов шеф.
Tu ești șeful său.

Тед Фелнър- негов шеф.
Ted Fellner. Seful lui Peter.

Ще бъда негов шеф, сър.
O să fiu şeful lui, dle.

Който знае„защо“ винаги ще бъде негов шеф.
Dar cel care stie”de ce” ii va fi deobicei sef.

И като негов шеф съм изненадан/а, че не знаехте за това.
Şi ca şef al lui, sunt surprins că nu ştii.

Твърдеше, че ме познава и че съм бил негов шеф.
Susţinea că mă cunoştea şi spunea că am fost şeful lui.

Значи ти си негов шеф екип и мадам почасово?
Iar tu eşti şefa lui de personal şi matroană cu jumătate de normă?

Човекът, който знае защо, винаги ще бъде негов шеф.
Persoana care ştie de ce va fi întotdeauna şeful ei.

Негов шеф и само аз казах, че ще е глупаво да го включим.
Eu sunt singura din şefii lui care a spus că am fi tâmpiţi să-l angajăm.

Човекът, който знае защо, винаги ще бъде негов шеф.
Persoana care știe de ce va fi întotdeauna șeful său.

Бях любовница на Джордж и негов шеф, преди да се оттегля.
Am fost amanta lui George, şi superiorul lui, până să mă retrag.

Керъл, познава те още от дете и ти си негов шеф.
Carol, l-ai cunoscut de când era copil, şi eşti şefa lui.

Като негов шеф, мога да кажа, че Дани е ужасен адвокат.
În calitate de şef al lui, vă pot spune că Danny este un avocat extraordinar.

Бейли, знам, че е трудно да си негова жена и негов шеф, но ти си шефът сега.
Bailey, ştiu că este greu să îi fii şi soţie şi şefă, însă tu eşti acum şefa.

Вие сте негов шеф и главен посредник в сделката за К. П. В.
Sunteţi şeful lui şi negociatorul şef al Global 12 pentru tranzacţia KPW.

Но тя дойде от твоя отдел, а като негов шеф, твоята чурка е под ножа.
Oricum, ideea a venit de la departamentul tău, şi, ca şef al departamentului, tu ţi-ai pus nucile la menghină.

Преди бях негов шеф, но сега съм му приятелка, така че, ако обичаш.
Am fost şefa lui, dar acum sunt partenera lui, aşa că, dacă nu te superi.

Джим Стърджис играе Макс Лоусън, по-малкия брат на Джейк, а по ирония на съдбата- негов шеф.
Jim Sturgess este Max Lawson, fratele mai mic al lui Jack, însă, în acelaşi timp, fratele responsabil.

Когато Костетка става председател на парламентарната група на Социалдемократическата партия през 1994 г., Керн остава негов шеф и говорител.
Când în 1994 Kostelka a devenit șeful grupului parlamentar social democrat, Kern a rămas seful sau de birou și purtătorul de cuvânt al fracțiunii parlamentare.

Шеф шибане негов секретар.
Sef tragand lui secretara.

Японки шеф наказани негов девица тийн прислужница….
Japonez sef pedepsit lui virgin adolescenta servit….

Learning от негов голям бюст шеф.
Learning de la lui pieptoasa sef.

Началото със сигурност ще бъде трудно, но да стане негов собствен шеф си заслужава.
Începutul va fi cu siguranță dificil, dar devenind propriul său șef merită.

Хаус е ваш шеф, но аз съм негов.
House e poate seful vostru, dar eu sunt sefa lui House.

Негов кум е бившият шеф на тайните служби и настоящ румънски посланик в САЩ Георге Майор.
Naşul lui este fostul şef al SRI şi actual ambasador român în SUA, George Maior.

Изборът е негов. Той е шефът.
E alegerea sa, el e şeful.

Той стана шефа, а аз бях негов приятел.
A devenit un boss, ies eu eram prietenul lui.'.

Нито дори на шефа ми, който е негов съученик.
Nici măcar cu şeful meu, care a fost coleg cu el.