Какво е " НЕЗНАЧИТЕЛНИ ПРОМЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• modificări minore
• schimbări minore
• mici modificări

Примери за използване на Незначителни промени на Български и техните преводи на Румънски

Незначителни промени в изпращането на PDF фактура.
Modificări minore ale trimiterea facturii PDF.

Програмата не е окончателна и може да претърпи незначителни промени.
Programul nu este definitiv şi mai poate suferi mici modificări.

Незначителни промени, които трябва да се направят в КПД:.
(b) includerea unor modificări minore în CPA:.

Не очаквам нищо повече от незначителни промени след едно излагане на машината.
Nu mă aştept decât la schimbări minore după o expunere.

Възможни са незначителни промени в окончателните данни за отделни държави.
Datele finale pentru fiecare tara in parte ar putea suferi modificari minore.

(2) Политиката дефинира съществени и незначителни промени във вътрешния модел.
Politica de modificare precizează modificările minore și majore ale modelului intern.

Възможни са незначителни промени в окончателните данни за отделни държави.
Pot exista schimbări minore în ceea ce privește datele finale pentru anumite țări.

Той определя, отнасящи се до готовност и някои незначителни промени на ядрото.
Aceasta stabileşte, referitoare la regimul de aşteptare şi unele modificări minore pentru a kernel-ului.

Освен това се появяват тези незначителни промени, които засягат различни области на тяхното развитие:.
În plus, apar modificări minore care afectează diferite domenii ale dezvoltării acestora:.

При незначителни промени се предписва хормонална терапия за възстановяване на баланса на хормоните.
Cu modificări minore, terapia hormonală este prescrisă pentru a restabili echilibrul hormonilor.

Необходимо е само от сезон на сезон, за да следите всеки, дори и незначителни промени в тенденциите.
Este necesar doar de la sezon la sezon pentru a urmări orice, chiar și modificări minore în tendințe.

При незначителни промени се начислява само такса за обработване в размер на 15 евро общо за резервацията.
In cazul unor modificari minore, calculam insa doar o taxa de prelucrare de 25 euro.

Лицето се трансформира дори при незначителни промени във формата, размера и височината на носа и очите.
Fața este transformată chiar și cu modificări minore în forma, mărimea și înălțimea nasului și a ochilor.

Еднократни незначителни промени в естеството на месечното наблюдение могат да се наблюдават независимо няколко месеца.
Modificările minore ale naturii lunare pot fi observate independent pentru câteva luni.

Това води до развитие на болести дори при незначителни промени в организма и ефектите на патологични стимули.
Aceasta duce la dezvoltarea bolilor chiar și cu modificări minore în organism și efectele stimulilor patologici.

Други незначителни промени, свързани с WPI интерфейс черупка няма да се отрази реалното инсталационната програма.
Alte modificări minore legate de WPI shell interfață nu va afecta programul real de instalare.

Продължителността на менструацията и менструалният цикъл като цяло се повтарят месечно с незначителни промени за 1-2 дни.
Durata menstruației și a ciclului menstrual în ansamblu se repetă lunar, cu modificări minore în 1-2 zile.

Често се забелязва, че кожата има незначителни промени или че например косата започва да губи сиянието, което има в младостта.
Este obișnuit să observați că pielea are schimbări minore sau că, de exemplu, părul începe să piardă strălucirea pe care o are în tinerețe.

Герб често е предавала от един член на семейството към следващия със само незначителни промени.
Stemele ar putea trece de la o generaţie la alta O stema a fost adesea pronunţate de un membru de familie pentru viitor, cu doar modificări minore.

При незначителни промени е достатъчно да се проведе консервативно лечение, насочени към подобряване на състоянието на пациента.
În cazul unor modificări minore, este suficient să se efectueze un tratament conservator menit să îmbunătățească starea pacientului.

Силно диференцирана степен- това са незначителни промени, при които заболяването се развива бавно, съществуват условия и възможности за лечение.
Grad foarte diferențiat- acestea sunt modificări minore în care boala se dezvoltă lent, există condiții și posibilități de tratament.

За случаите, в които консумацията на енергия е много по-, че има смисъл да се мисли за закупуване на няколко уреди и незначителни промени вътрешните мрежи.
Pentru cazurile în care consumul de energie este mult mai mult, are sens să se gândească la cumpărarea mai multor aparate și modificări minore la rețelele interne.

Много отзиви отбелязва, че, с незначителни промени в диетата и използването им на Малина кетон добавка, те са били в състояние да губят тегло.
Mulți au remarcat faptul că, cu mici modificări la dieta lor şi utilizarea lor de supliment zmeura cetonă, au fost capabil de a pierde in greutate.

За случаите, в които консумацията на енергия е много по-голямо, че има смисъл да се помисли за закупуване на повече уреди и незначителни промени на вътрешния електрически.
Pentru cazurile în care consumul de energie este mult mai mare, are sens să ia în considerare cumpărarea mai multor aparate și modificări minore ale electrice interne.

Тази граната Stielhandgranate, която е разработена през 1916 г. и с незначителни промени е била в услуга на германската армия в продължение на почти тридесет години.
Această grenadă Stielhandgranate, care a fost dezvoltată în 1916 și cu modificări minore, a fost în slujba armatei germane de aproape treizeci de ani.

Гласувах против, защото мерките, които предлага, не са реални реформи, а само козметични и незначителни промени, които подкрепят и запазват сегашната несправедлива ОСП.
Am votat împotriva acestuia, deoarece măsurile pe care le propune nu sunt reforme reale, ci doar modificări minore și superficiale care susțin și mențin abuziva PAC actuală.

А доминото дойде при нас само през 18 век, които са претърпели незначителни промени в костите на снимачната площадка, и след това се обновява като игра и е достигнал нашите дни.
Un domino vin la noi abia în secolul al 18-lea, care au suferit modificări minore în oasele setului, și apoi actualizat ca un joc și a ajuns în zilele noastre.

Представителите на Съюза в Съвместния комитет могат да приемат незначителни промени в проектите на решения, без да е необходимо допълнително решение на Съвета.
(2) Reprezentanții Uniunii în cadrul Comitetului mixt pot conveni asupra unor modificări minore ale proiectelor de decizii fără a mai fi necesară o nouă decizie a Consiliului.

Представителите на Съюза в Съвместния комитет могат да приемат незначителни промени в проектите на решения, без да е необходимо допълнително решение на Съвета.
(2) Reprezentanții Uniunii în cadrul Comitetului de asociere pot conveni asupra modificărilor minore ale proiectului de decizie a Comitetului de asociere fără a mai fi necesară o nouă decizie a Consiliului.

Как да използвам "незначителни промени" в изречение

Ревизиите водят до незначителни промени в изчисляваните показатели и тези промени се отбелязват в забележка под публикуваните таблици.

Американски учени заключиха, че незначителни промени в храненето могат да удължат живота в дългосрочен план, съобщи Лента. Например…

Описаният принцип на действие е общ и може да има някъде някои незначителни промени в зависимост от производителя.

Незначителни промени на оста на движение и разполагането на малки площадки по тях разнообразяват и оживяват дългите алеи.

Ако е важно да следвате дори незначителни промени в теглото си, трябва да изберете дигитални единици с минимална грешка.

Малки и незначителни промени в иконата на вашите системни настройки – Settings, и в тази на заложеното приложение Camera.

Анализ на кръв за хормони TSH е показателно, тъй като TSH е първият реагира дори на незначителни промени в организма.

Сред най-странните синдроми е синдромът на чуждия акцент. Това е разстройство на речта, което се проявява в незначителни промени на...

• Мететозависимост /метеопатия/ – в този случай дори и незначителни промени във времето могат да предизвикат обостряне на сериозно заболяване.