Примери за използване на Нейните съюзници на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нейните съюзници.
Задържа Императрицата и нейните съюзници.
Aresta împărăteasa și a aliaților ei.СП и нейните съюзници ще получат общо 64 места.
SP şi aliaţii săi vor avea în total 64 de locuri.Победена ли бе Германия и нейните съюзници?
Înfrângerea Germaniei şi aliaţilor ei.Сега Розлин и нейните съюзници не могат да ни игнорират.
Roslin şi aliaţii ei nu vor mai putea de acum încolo să ne ignore.
Хората също превеждат
Победена ли бе Германия и нейните съюзници?
Au fost sau nu învinse Germania nazistă şi aliaţii ei?Турската армия и нейните съюзници от Сирийската национална армия са….
Armata turcă şi aliaţi ei din rândul rebelilor sirieni au….Тя също може да се превърне в щит за нейните съюзници.
Трис и нейните съюзници знаят, че това е само началото на борбата срещу Ерудит.
Tris și aliații ei știu că acesta este doar începutul luptei împotriva Eruditei.Честваме Великата победа над нацистка Германия и нейните съюзници и помагачи.
Exisă victorie împotriva Germaniei naziste și a aliaților ei.Френската социалистическа партия и нейните съюзници получават около 54 на сто от гласовете.
Creştin-democraţii est-germani şi aliaţii lor au obţinut circa 50% din voturi.Хибридната война и хибридния мир, а Украйна и нейните съюзници са силно.
El poate alege intre razboiul hibridsi pacea hibrida si Ucraina si aliatii sai se chinuiesc sa raspunda.До май 1941 год. Германия и нейните съюзници контролират повечето от континентална Европа.
În mai 1941 Germania şi aliaţii săi controlau aproape toată Europa continentală.Това ще засили допълнително икономическите иполитическите позиции на Полша и нейните съюзници.
Lucrul acesta va creşte influenţa politică şieconomică a Poloniei şi a aliaţilor ei.Шиитската групировка„Хизбула“ и нейните съюзници печелят малко над половината от местата в ливанския парламент.
Hezbollah şi aliaţii săi câştigă peste jumătate dintre locuri în alegerile parlamentare din Liban.Това ще засили допълнително икономическите иполитическите позиции на Полша и нейните съюзници.
Lucrul acesta va crește influența politică şieconomică a Poloniei şi a aliaților ei.Русия и нейните съюзници призоваха талибаните да сложат оръжие и да преговарят с афганистанското правителство.
Rusia şi aliaţii săi le-au cerut talibanilor să depună armele şi să negocieze direct cu guvernul afgan.Той може да избира между хибридната война и хибридния мир, а Украйна и нейните съюзници са силно затруднени да отговорят.
El poate alege între războiul hibrid și pacea hibridă și Ucraina și aliații săi se chinuiesc să răspundă.Тазгодишният хадж настъпва ив момент на дипломатическа криза на Саудитска Арабия и нейните съюзници с Катар.
Hajj-ul are loc anul acesta încontextul crizei diplomatice dintre Arabia Saudită și aliații săi, de o parte, și Qatar de cealaltă.Той може да избира между хибридната война и хибридния мир,а Украйна и нейните съюзници са силно затруднени да отговорят.
El poate alege intre razboiul hibridsi pacea hibrida si Ucraina si aliatii sai se chinuiesc sa raspunda.Саудитска Арабия и нейните съюзници в Арабската лига да подкрепи коалиция от 18 страни, водени от бойната ISIS САЩ и НАТО.
Arabia Saudită și aliații săi din Liga Arabă pentru a sprijini o coaliție de 18 țări conduse de luptă ISIS SUA și NATO.Военната мощ на Америка ще се загуби, когато нейните съюзници се превърнат във врагове с атомни бомби в арсеналите си.
Şi o pierdere de putere militară pentru America, deoarece aliaţii săi se vor transforma în duşmani, duşmani cu bombe atomice.Мег и нейните съюзници се борят, като използват силата на своите различни и уникални личности и изразяват любовта си.
Meg și aliații ei se luptă din nou folosind puterea personalităților Без предварително предупреждение управляващата партия и нейните съюзници приеха нови правила за парламентарната процедура.
Fără niciun preaviz, partidul de guvernământ şi aliaţii săi au adoptat un nou set de reguli referitoare la procedurile parlamentare.Великобритания и нейните съюзници трябва да бъдат готови да използват„твърда сила, за да подкрепят своите интереси“.
Acesta a mai spus că Marea Britanie şi aliaţii săi trebuie să fie pregătiți„să folosească puterea militară pentru a-şi susţine interesele".Това разпореждане ще се прилага независимо от всяка процедура илипреследване пред правосъдието на България или нейните съюзници.
Această dispoziţiune se va aplica chiar dacă vor exista acţiuni sauurmăriri înaintea unei jurisdicţiuni a Ungariei sau a aliaţilor ei.Става въпрос само за пари и за блока на силите Америка и нейните съюзници срещу Китай, Русия и Турция, като Китай е най-голямата заинтересована страна.
Este vorba despre bani și despre blocul de putere America și aliații săi împotriva Chinei, Rusiei și Turciei, China fiind cea mai mare parte interesată.Тази разпоредба ще бъде приложена независимо от всякакви наказателни процеси или преследванияпред трибунал в България или на територията на нейните съюзници.
Această dispoziţiune se va aplica chiar dacă vor exista acţiuni sauurmăriri înaintea unei jurisdicţiuni a Ungariei sau a aliaţilor ei.И знаейки склонността на ливанците към нескончаеми пазарлъци, саудитците могат да се надяват,че Хизбулла и нейните съюзници няма да затънат в търсенето на някакъв невероятен правителствен баланс.
Și cunoscând înclinația libanezilor către discuțiile de bazar fără sfârșit,saudiții pot spera că Hezbollah și aliații săi se vor împotmoli în căutarea unui echilibru guvernamental improbabil.
