Примери за използване на Некротизиращ на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Която доведе до некротизиращ фастилид.
Care este dus la fasceita necrozanta.Неговият некротизиращ ентероколит се е върнал.
Are iar enterocolită necrozantă.Лептоспироза, некротизиращ фасциит.
Poţi face leptospiroză, fasceită necrozantă.Некротизиращ ентероколит(НЕК), сериозно заболяване на червата.
Enterocolita necrotizantă(NEC), o boală intestinală gravă.Известен или подозиран некротизиращ ентероколит;
Enterocolită necrotizantă diagnosticată sau suspectată;В официалната медицина болестта се нарича некротизиращ васкулит.
În medicina oficială, boala se numește vasculită necrotizantă.Методи за лечение на некротизиращ васкулит са описани чрез позоваване.
Metodele pentru tratamentul vasculitei necrotizante sunt descrise prin referință.В официалната медицина болестта се нарича некротизиращ васкулит.
În medicina oficială, boala este denumită vasculită necrotizantă.Джон Василий е починал от некротизиращ ентероколит през 1993 на шест месечна възраст.
Ioan Vasile a murit din enterocolita necrotizanta în 1993, la vârsta de șase luni.Веществото съответства с паразитни ензими като некротизиращ фасциит.
Substanța e conține un parazit asemănător cu fasceita necrozantă.Лени страда от болест, наречена"некротизиращ фасциит", по-известна като разяждаща плътта бактерия.
Lenny sufera de ceva numit fasciita necrozanta, cunoscuta mai mult ca bacteria mancatoare de carne.Холи, имаш инфекция от стоматологична процедура наречена"низходящ некротизиращ медиастинит".
Holly, ai o infecţie de la obturaţia de canal, numită mediastinită necrozantă.Tiflit е фатален и остър некротизиращ ентероколит, който се проявява главно при пациенти с неутропения.
Tiflit este o enterocolită necrotizantă fatală și acută, care apare în special la pacienții cu neutropenie.Установено е също, че намаляват риска от тежък некротизиращ ентероколит с 50%.
De asemenea,este demonstrat ca acestea reduc riscul de enterocolita necrozanta severa cu 50%.Тежки анафилактични/ анафилактоидни реакции, васкулит, включително кожен некротизиращ васкулит.
Reacţii anafilactice/ anafilactoide severe, vasculită, inclusiv vasculită cutanată necrotizantă.Установено е също, че намаляват риска от тежък некротизиращ ентероколит с 50%.
De asemenea, s-a demonstrat că acestea reduc riscul de enterocolită necrotizantă severă cu 50%.Тумор- некротизиращ фактор алфа- 1а(TNFα- 1a) произведен в E. coli по рекомбинантна ДНК технология.
Factor de necroză tumorală alfa- 1a(TNFα- 1a), produs în celulele E. coli prin tehnologia ADN- ului recombinant.Хирурзите докладват,че кървенето е причинено от стомашна фистула причинена от некротизиращ панкреас.
Chirurgii au spus căhemoragia a fost datorată unei fistule pancreato-gastrice provocată de necroza pancreatică.Ентерална добавка за лактоферин за предотвратяване на сепсис и некротизиращ ентероколит при недоносени деца.
Supliment suplimentar de lactoferină pentru prevenirea sepsisului și enterocolită necrotizantă la sugarii prematuri.Когато некротизиращ панкреатит болката достига най-високо ниво, и може да доведе до болки в шок, който може да умре пациента.
Când necrotică durere pancreatita atinge cea mai mare măsură și poate provoca șoc durere, pe care pacientul poate muri.Понякога бебетата, родени преди термина, се развиват некротизиращ ентероколит- заболяване, в което умират клетки от червата.
Uneori, bebelușii prematuri dezvoltă enterocolită necrotizantă, o boală în care mor celulele intestinale.И може да се окаже,че пробиотиците могат да помогнат за предотвратяването на развитието на този ужасен некротизиращ ентероколит при тези недоносени бебета.
Poate căprobioticele pot ajuta la prevenirea dezvoltării acestei oribile enterocolite necrozante la aceşti sugari născuţi prematur.Хроно-хикс-коли не е създадена да причинява некротизиращ фасциит а точно той е причината за смъртта, а не хибернацията.
Chronos-X-Coli nu a fost proiectata sa cauzeze fasciita necrozanta, si asta va imbolnaveste de fapt victimele, nu animatia suspendata.Инфекция на дълбоките слоеве на кожата, която се разпространява бързо,увреждайки кожата и меките тъкани, което може да бъде животозастрашаващо(некротизиращ фасциит).
Infecție a straturilor profunde ale pielii, care se răspândește rapid,afectând pielea și țesuturile și care poate pune viața în pericol(fasceită necrozantă).BEROMUN съдържа активното вещество тазонермин(тумор- некротизиращ фактор алфа- 1а), произведен по рекомбинантна ДНК технология.
BEROMUN are ca substanţă activă tasonermin(factor de necroză tumorală alfa- 1a; TNFα- 1a) produs prin tehnologia ADN- ului recombinant.Не са включени пациентите с тежко основно заболяване като имунокомпрометираните, пациентите с инфекции на декубитални язви или пациентите, с инфекции,изискващи повече от 14 дни лечение(напр. некротизиращ фасциит).
Nu s- au înrolat pacienţi cu patologie concomitentă severă, cum sunt cei cu imunitate deprimată, pacienţii cu infecţie a ulcerului de decubit sau pacienţii cu infecţii care aunecesitat tratamente mai lungi de 14 zile(de exemplu, fasciita necrozantă).Полиартериитис нодоза(ПАН) е форма на разрушаващ съдовата стена(некротизиращ) васкулит, засягащ предимно средни и малки артерии.
Poliarterita nodoasă(PAN)este o formă de vasculită care distruge pereții vasculari(necrozantă) și afectează arterele principale mici și mijlocii.Ако се открие некротизиращ фассит в ранна възрастетапите на заболяването по време на хирургичното отстраняване на кожата и меките тъкани могат да бъдат отстранени от малък брой от тях и е необходимо само отстраняване на подкожна мазнина и тъкан.
Dacă fasciita necrotizantă se găsește la începutul anuluistadii ale bolii la momentul indepartarea chirurgicala a pielii si tesuturilor moi pot fi eliminate printr-un număr mic de ele, și va necesita doar îndepărtarea grăsimii și a țesutului.Това вече е сериозна форма на заболяването, което се нарича некротизиращ панкреатит, а само спешната операция може да помогне на пациента в този случай.
Aceasta este deja o formă gravă a bolii,care se numește pancreatită necrotizantă, iar numai chirurgia de urgență poate ajuta pacientul în acest caz.Едновременната употреба на Kineret и антагонисти на тумор некротизиращ фактор(TNF)(други лекарства, използвани при ревматоиден артрит) не се препоръчва.
Nu se recomandă utilizarea Kineret în asociere cu antagonişti ai factorului de necroză tumorală(TNF)(alte medicamente utilizate în poliartrita reumatoidă).
