Примери за използване на Необходимата доза на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Необходимата доза при телетата е 40 mg/ kg телесно тегло.
Dozajul necesar la viţei este de 40 mg/ kgc.Можете да смесвате необходимата доза Dufalac с плодов сок, вода или мляко.
Puteți amesteca doza necesară de Dufalac cu suc de fructe, apă sau lapte.Необходимата доза се измерва с мерителна чаша или десертна лъжица.
Dozajul necesar este măsurat cu o cană de măsurare sau o lingură de desert.Осигурява тялото необходимата доза никотин и намаляване на зависимостта от цигарите.
Ofera organismului doza necesara de nicotină și de a reduce dependența de țigări.Перото позволява бързо и почти безболезнено въвеждане на необходимата доза инсулин.
Pixul vă permite să introduceți rapid și aproape fără durere doza necesară de insulină.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
дневна дозапрепоръчителната дозаединична дозаеднократна дозапървата дозаначална дозаобичайната дозаголеми дозиправилната дозаниска доза
Повече
Приложете необходимата доза чрез подкожна инжекция със стерилна игла за писалка.
Administraţi doza adecvată prin injectare subcutanată folosind un ac steril pentru pen.Обърнете бутилката и внимателно изтеглете необходимата доза VIRAMUNE перорална суспензия.
Răsturnaţi flaconul cu fundul în sus şi extrageţi uşor cantitatea necesară de VIRAMUNE suspensie orală.Спринцовката ви позволява бързо и практически безболезнено да въведете необходимата доза инсулин.
Pixul vă permite să introduceți rapid și aproape fără durere doza necesară de insulină.Необходимата доза за постигане на най- ниско ниво от 6 g/ l е от порядъка на 0, 2- 0, 8 g/ kg/ месец.
Doza necesară pentru a atinge o concentraţie minimă de 6 g/ l este de ordinul a 0, 2- 0, 8 g/ kg şi lună.За да лекува подобно състояние, лекарят ще поиска само,той може да определи или да определи необходимата доза и лекарство.
Pentru a trata un statut similar, medicul va cere numai,poate defini sau determina doza necesară și un medicament.За да нагласите необходимата доза, с едната си ръка хванете писалката за корпуса и я задръжте в хоризонтално положение.
Pentru fixarea dozei necesare, ţineţi cu o mână pen- ul de cilindru, în poziţie orizontală.Можете също така да изберат витаминни добавки, но преди да го направите,потвърди необходимата доза от медицинско лице.
De asemenea, puteți opta pentru suplimente de vitamine, dar înainte de a face,confirmați doza corespunzătoare de la un medic.Необходимата доза се избира строго индивидуално, като се отчита благосъстоянието на пациента и резултатите от проведените проучвания.
Dozajul necesar este ales strict individual, ținând cont de bunăstarea pacientului și de rezultatele studiilor efectuate.Капсулата съдържа необходимата доза за еднократна доза, която трябва да се излее в кърмата и да се даде на бебето.
Capsula conține doza necesară pentru o singură Необходимата доза зависи от теглото на пациента, тежестта на травмата или заболяването, както и продължаващите загуби на течност или протеин.
Doza necesara depinde de greutatea fiecarui pacient, de severitatea traumatismului sau a bolii, si de pierderile continue de lichide si proteine.Ето защо, за да получите необходимата доза, лекарите се препоръчват да използват наркотици или висококачествени хранителни добавки с таурин.
Prin urmare, pentru a obține doza necesară, medicii sunt sfătuiți să utilizeze medicamente sau suplimente alimentare de înaltă calitate cu taurină.Устройството се характеризира със способността да определя кога въздухът тече в белодробната област инезависимо развива необходимата доза.
Dispozitivul se caracterizează prin capacitatea de a determina când fluxurile de aer intră în zona pulmonară șidezvoltă independent dozele necesare.Fulminant: необходимата доза алерген се прилага подкожно в продължение на три дни, на всеки три часа на равни части с адреналин.
Lightning: doza necesară de alergen este administrată subcutanat timp de trei zile, la fiecare trei ore în părți egale cu adrenalina.През лятото, тятрябва да бъде отведена до открит балкон, за да се получи необходимата доза ултравиолетови лъчи, която не преминава през прозоречното стъкло.
În timpul verii,trebuie să fie dus la un balcon deschis pentru a obține doza necesară de ultraviolet, care nu trece prin geamul ferestrei.Zenapax, съдържащ необходимата доза, се добавя към 50 ml стерилен 0, 9% разтвор на натриев хлорид и се прилага интравенозно за около 15 минути.
Volumul Zenapax care conţine doza corespunzătoare se adaugă în 50 ml soluţie salină izotonă 0, 9% sterilă şi se administrează intravenos timp de 15 min.За деца под една година бременни и кърмачки, необходимата доза се избира индивидуално от лекаря, като се вземат предвид всички характеристики на тялото.
Pentru copiii sub un an gravidă și femeile care alăptează, doza necesară este selectată individual de medic, ținând cont de toate caracteristicile corpului.При препоръчвания интензитет на светлината 600 mW/ cm2,са необходими 83 секунди за достигане на необходимата доза светлина от 50 J/ cm2.
În cazul utilizării unei intensităţi recomandate a luminii de 600 mW/ cm2,sunt Освен че ни зареждат с необходимата доза витамини и минерали, плодовете и зеленчуците ни помагат да се чувставаме по-сити, дори когато ядем по-малко.
Pe lângă faptul că ne încarcă cu doza necesară de vitamine și minerale, fructele și legumele ne ajută să ne simțim mai sătui, chiar și atunci când mâncăm mai puțin.С увеличаване на пролактина се справят и с помощта на хормонални агенти,като се използва необходимата доза от хормона, определена от резултатите от тестовете.
Odată cu creșterea prolactinei, de asemenea, face față cu ajutorul mijloacelor hormonale,folosind doza necesară de hormon, determinată de rezultatele testelor.Ежедневната консумация на сушени плодове ще зареди организма ви с необходимата доза витамини, които от своя страна ще засилят имунитета ви в по-студените дни от годината.
Consumul zilnic de fructe uscate va incarca corpul cu doza necesara de vitamine, care, la randul sau, va stimula imunitatea in zilele reci ale anului.Преди да вземете необходимата доза от хормона, трябва да забавите буталото на инжектора, който определя желаната доза, след това пробийте тапата на флакона.
Înainte de a lua doza necesară de hormon, ar trebui să întârziați pistonul injectorului care determină Става въпрос за въглехидрати с нисък гликемичен индекс, които се абсорбират бавно в кръвта и в стомашно-чревния тракт итака постепенно осигуряват необходимата доза енергия.
Aceștia sunt carbohidrați cu un indice glicemic scăzut care se absoarbă ușor în sânge și în tractul gastrointestinal șiasigură treptat dozele necesare de energie.Като приемаме глицерин, ние осигуряваме необходимата доза захари, като същевременно ограничаваме броя на калориите, защото ще ги приемаме по-малко, отколкото при традиционните форми на храна.
Folosind glicerina, oferim doza necesară de zaharuri, limitând în același timp numărul de calorii, deoarece le vom lua mai puțin decât în cazul formelor tradiționale de hrană.Използването на инхалационни форми на симпатикомиметици(разделител с маска, инхалатор)позволява да се намали необходимата доза от лекарствената субстанция и да се намали системният ефект на симпатикомиметиците.
Utilizarea formelor de simpatomimetice inhalate(distanțier mascat, inhalator)permite reducerea dozei necesare de substanță medicinală și reducerea efectului sistemic al simpatomimeticelor.Мини-помпата и/или автоматичната спринцовка, които ще се използват и необходимата доза лекарство ще бъдат определени от лекаря в съответствие със специфичните потребности на пациента.
Alegerea tipului de minipompa si/saua dispozitivului de actionare a seringii care trebuie utilizat si a dozajului necesar va fi stabilita de catre medic, in conformitate cu necesitatile specifice pacientului.
