Какво е " НЕОБХОДИМИТЕ РЕЗУЛТАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• rezultatele necesare

Примери за използване на Необходимите резултати на Български и техните преводи на Румънски

Някои от използваните методи не са безопасни и не генерират необходимите резултати.
Unele dintre metodele utilizate nu sunt sigure și nu produc rezultatul necesar.

Това е клинично доказано, да достави необходимите резултати, без да причинява каквито и да било щети на кожата си.
Este dovedit clinic pentru a oferi rezultatele necesare, fără a provoca nici un fel de deteriorare a pielii.

Никоя отделна държава, действаща сама, не може да постигне необходимите резултати.
Niciun stat individual, care acţionează pe cont propriu, nu poate atinge rezultatele necesare.

В спешни случаи, когато такова лечение не води до необходимите резултати, се извършва хирургическа интервенция.
În cazurile de urgență, atunci când un astfel de tratament nu duce la rezultatele necesare, intervenția chirurgicală se efectuează.

Има много фалшификати в нашата страна, който няма да донесе необходимите резултати.
Există o mulțime de produse contrafăcute în țara noastră, care nu va aduce rezultatele necesare.

Ако първият опит за разрешаване не постигне необходимите резултати, продължете с друг човек, който може да помогне с посредничество(Матей 18:16).
Dacă prima încercare de rezolvare nu obține rezultatele necesare, continuă cu o altă persoană care poate ajuta cu medierea(Matei 18.16).

На уебсайта се дава 30-дневно възстановяване на пари, ако не получите необходимите резултати.
Pe site-ul web, se acordă o rambursare in 30 de zile dacă nu obțineți rezultatele solicitate.

До терапевтичния процес дадоха необходимите резултати, струва си да се придържаме към основните принципи на лечение на простатит у дома:.
Pentru ca procesul terapeutic să ofere rezultatele necesare, merită să aderăm la principiile de bază ale tratamentului prostatitei la domiciliu:.

Ако всички параметри са изпълнени, тогава ще бъдат получени необходимите резултати за точна диагноза.
Dacă toți parametrii sunt îndeplinite, rezultatele dorite vor fi obținute pentru o diagnosticare precisă.

Само за няколко минути те могат да обработват няколко продуктови страници и да получат необходимите резултати.
În doar câteva minute, aceștia pot procesa mai multe pagini de produs și pot obține rezultatele necesare.

Винаги казвам на клиентите си, защото само по този начин ще получат необходимите резултати без ефекта на йо-йо.
Îi spun mereu clienților despre asta, pentru că numai în acest fel vor obține rezultatele necesare fără efectul unui yo-yo.

Диагнозата на този етап е възможна само с помощта на специално оборудване, ректалното изследване не дава необходимите резултати.
Diagnosticarea în acest stadiu este posibilă numai cu ajutorul unui echipament special, examinarea rectală nu dă rezultatele necesare.

Gynectrol вещества са създадени за насочване проблемното мазнини сам и поради тази причина, че е в състояние да изпълни необходимите резултати, без да пречи на мазнините в други сайтове.
Substanțele Gynectrol sunt create pentru a viza grăsimea problematică singur și din acest motiv, este capabil să realizeze rezultatele cerute fără a interfera cu grăsime în alte site-uri.

То е дори по-голямо от това, причинено от факта, че имаме две седалища, ако програмите се ръководят така, че да не дават необходимите резултати.
Pierderea este şi mai mare decât cea cauzată datorită faptului că există două sedii, în cazul în care programele sunt desfăşurate, dar nu produc rezultatele necesare.

Тя следва също така да бъде задължена да докладва на Комисията, когато установи, че сътрудничеството между операторите на преносни системи не дава необходимите резултати или че даден регулаторен орган, чието решение нарушава мрежовите кодекси и насоките, не е приложил правилно становище, препоръка или решение на ACER.
De asemenea, ACER ar trebui să informeze Comisia în cazul în care constată că cooperarea dintre operatorii de transport și de sistem nu produce rezultatele necesare sau că o autoritate de reglementare, a cărei decizie încalcă orientările și codurile de rețea, nu a pus în aplicare în mod adecvat avizul, recomandarea sau decizia ACER.

Многогодишният ми опит в професионалното обучение ми позволява да оценя на пръв поглед какво обучение липсват и защо не могат да получат необходимите резултати.
Experiența mea perenă în formarea profesională mi-a permis să evaluez la prima vedere ceea ce lipsesc persoanele de instruire și de ce nu pot obține rezultatele necesare.

Степента на пълзене на бетона, смесена с калиев хидроксид, е по-малка от тази на неадитивен бетон, а коефициентът на пълзене е малък, калиев хумат, за да може да запази необходимите резултати, когато се използва в предварително напрегната меле.
Gradul de fluaj al betonului amestecat cu hidroxid de potasiu este mai mic decât cel al betonului aditiv, iar coeficientul de fluaj este mic, Humatul de potasiu, astfel încât să poată păstra performanțele necesare atunci când este folosit în solul de corp preîncălzit.

За да гарантираме, че"Европа 2020" ще постигне успех, и за да превърнем стратегията, която в момента е само на хартия, в конкретни дейности, инициативи и проекти, именно тази навременна, модерна форма на регионална политика трябва да бъда приложена във всички региони, за да постигнем необходимите резултати в нашите градове, общности, предприятия, изследователски центрове и училища.
Dacă dorim să ne asigurăm că Europa 2020 va fi un succes și dacă dorim să transformăm strategia care în prezent există doar pe hârtie în activități, inițiative și proiecte concrete, tocmai această formă avansată și modernă a politicii regionale trebuie să fie pusă în aplicare în toate regiunile noastre, în scopul de a obține rezultatele necesare în orașele, comunitățile, întreprinderile, centrele de cercetare și școlile noastre.

Необходимият резултат се постига чрез няколко прости метода.
Rezultatul necesar este obținut prin mai multe tehnici simple.

Можете да изгради своя ум карта в няколко минути и да получите необходимата резултат.
Puteți construi harta spirit în câteva minute și a obține rezultatul necesar.

Някои от използваните методи не са безопасни и не генерират необходимия резултат.
Unele dintre metodele utilizate nu sunt sigure și nu produc rezultatul necesar.

Необходимия резултат се дава индивидуално проектирани и хомеопатични лекарства.
Efectul necesar este dat concepute individual și medicamente homeopatice.

Ученици, които не са постигнали необходимия резултат от А-ниво(или еквивалент).
Elevii care nu au obținut scorul necesar pentru nivelurile A(sau echivalente).

Ние натам сме насочили своите усилия и се надявам да постигнем необходимия резултат.
Deocamdată mă concentrez pe munca de aici și sper să atingem rezultatul dorit.

Ефективността на ключалката се потвърждава от подходящи тестове, получава се необходимия резултат и производителят дава гаранция за пълно изхвърляне на напречните плоски стъпала.
Eficiența zăvorului este confirmată prin teste adecvate, rezultatul necesar este obținut, iar producătorul oferă o garanție a eliminării complete a picioarelor plate transversale.

Неконвенционалните методи за лечение на гнойния ранен процес дават необходимия резултат, но само във връзка с местната терапия и препоръките на лекаря.
Metodele neconvenționale de tratare a procesului de puruire a plăgilor dau rezultatul necesar, dar numai în legătură cu terapia locală și cu recomandările medicului.

За да се получи необходимия резултат, пациентът трябва да направи една инжекция във всеки носов синус до пет пъти на ден.
Pentru a obține rezultatul necesar, pacientul trebuie să facă o injecție în fiecare sinus nazal de până la cinci ori pe zi.

Но за да постигнете необходимия резултат, имате нужда от 3 качества: воля, търпение и издръжливост.
Dar pentru a obține rezultatul necesar, aveți nevoie de 3 calități: voință, răbdare și rezistență.

Необходимият резултат се получава поради значително забавяне на производството на мевалонат, което е междинна връзка при производството на холестерол.
Rezultatul necesar este obținut datorită încetinirii semnificative a producției de mevalonat, care este o legătură intermediară în producția de colesterol.

Може да има много причини, затова жените действат според принципа: най-важното е необходимия резултат.
Pot exista multe motive, deci femeile acționează pe principiu: principalul lucru este rezultatul necesar.

Как да използвам "необходимите резултати" в изречение

За да получите необходимите резултати минималният цикъл е 8 седмици а максималният 12 седмици. Най-малкото количество дневен прием е от 30 до 40 мг, средният прием е от 50 до 60 мг а максималният прием за напреднали е от 60 до 80 мг.