Какво е " НЕОБХОДИМИ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• necesare pentru recuperare
• necesare pentru a restabili
• necesare pentru restabilirea
• necesare pentru recuperarea
• necesare pentru a restaura

Примери за използване на Необходими за възстановяване на Български и техните преводи на Румънски

Те са необходими за възстановяване на енергията.
Ele sunt necesare pentru a restabili energia.

Допълнителни мерки, необходими за възстановяване:.
Măsuri suplimentare necesare pentru recuperare:.

Необходими за възстановяване на засегнатите тъкани.
Necesar pentru a restabili țesuturile afectate.

Силовите упражнения са необходими за възстановяване на мускулните„помпи“.
Forța de antrenament este necesară pentru a restabili"pompele" musculare.

Те са необходими за възстановяване на нормалния баланс и метаболизъм.
Ele sunt necesare pentru a restabili echilibrul normal și metabolismul.

Взетите мерки са били необходими за възстановяване на жизнеспособността на MVV.
Măsurile luate au fost necesare pentru restabilirea viabilității MVV.

Ето защо, колкото по-малко хапчета са необходими за възстановяване- толкова по-добре.
Prin urmare, mai puține pastile necesare pentru recuperare- cu atât mai bine.

Средният брой часове, необходими за възстановяване на двигател на товарен автомобил.
Numărul mediu de ore necesare pentru recondiționarea unui motor de autocamion.

В тази публикация ще разгледаме какви витамини са необходими за възстановяване на цикъла.
În această publicație, vom analiza ce vitamine sunt necesare pentru a restabili ciclul.

Б витамините са много необходими за възстановяване на тялото след раждането.
B vitaminele sunt foarte necesare pentru a restabili corpul după naștere.

Има и специална диета храна за възрастникучета, необходими за възстановяване.
Există, de asemenea, alimente dietă specială pentru adultcâini necesare pentru recuperare.

Спомагателни съставки, необходими за възстановяване и подобряване на тялото.
Ingrediente auxiliare necesare pentru restabilirea și consolidarea corpului.

Направете мачове, за да съберете ценни елементи, необходими за възстановяване на царството.
Faceți potriviri pentru a colecta elemente prețioase necesare pentru a restabili împărăția.

Спомагателни съставки, необходими за възстановяване и подобряване на тялото.
Ingrediente auxiliare necesare pentru a restabili și de a consolida corpul.

Това също допринася за водния баланс на мазнини, необходими за възстановяване на кожата след 40 години.
De asemenea, aceasta contribuie la echilibrul lipidelor apa necesară pentru recuperarea pielii după 40 de ani.

Всички микроелементи, необходими за възстановяване на здравето и силата на ваше разположение.
Toate micronutrient necesare pentru recuperarea de sănătate și putere la dispoziția dumneavoastră.

Това народно лекарство съдържа голямо количество калций и мед, които са необходими за възстановяване на костната тъкан.
Acest remediu popular conține o cantitate mare de calciu și cupru, care sunt necesare pentru a restabili țesutul osos.

Екстракт от кафяво кората на дървото, необходими за възстановяване на функцията на бъбреците, черния дроб и стомаха;
Extract din coaja brună a copacului, necesar pentru restabilirea funcției rinichilor, a ficatului și a stomacului;

Е възможно да засилят сухожилие чрез предприемане на хранителни вещества, необходими за възстановяване на колаген.
Este posibil pentru a consolida un ligament de a lua în substanţe nutritive necesare pentru a reconstrui colagen.

Тези много стриктни правила са необходими за възстановяване на доверието на пазара в определянето на рейтинги в Европейския съюз.“.
Aceste reguli foarte stricte sunt necesare pentru a reinstaura în Uniunea Europeană încrederea pieței în activitatea de rating.".

Помощта за преструктуриране следва да бъде ограничена до покриване на разходите, необходими за възстановяване на жизнеспособността.
Ajutorul de restructurare trebuie să se limiteze la acoperirea costurilor necesare pentru restabilirea viabilității.

В тази книга ще намерите пълен подбор от лечебни движения, необходими за възстановяване на нарушените функции на гръбначния ви стълб.
În această carte veți găsi cea mai completă selecție de mișcări terapeutice necesare pentru a restabili funcțiile pierdute ale spatelui.

Първо, храненето трябва да бъде балансирано, така че тялото да получава всички важни хранителни вещества и витамини, необходими за възстановяване.
În primul rând, nutriția ar trebui să fie echilibrată, astfel încât organismul să primească toate substanțele nutritive importante și vitaminele necesare pentru recuperare.

План за възстановяване“ означава всички технически и организационни мерки, необходими за възстановяване на нормалното състояние на системата;
Plan de restaurare” înseamnă toate măsurile tehnice și organizatorice necesare pentru readucerea sistemului la starea normală;

Те са необходими за възстановяване на демокрацията, но за съжаление, Европейската гражданска инициатива е само някаква цензурирана карикатура на тези неща.
Acestea sunt necesare pentru a restaura democraţia, dar, din păcate, iniţiativa cetăţenilor europeni este doar un fel de caricatură a acestor lucruri.

Вечерната формула„Ритми на здравето” е сложен фитоминерален продукт, който съдържа важни микроелементи и витаминоподобни вещества, необходими за възстановяване на клетките.
Formula de seară este un produs complex fitomineral, care conţine microelemente importante şi substanţe identice vitaminelor necesare pentru recuperarea celulelor.

Те са необходими за възстановяване на тъканите след нараняване, само при по-възрастните хора стволовите клетки са около 50 пъти по-малки, отколкото при младите.
Ele sunt necesare pentru restabilirea țesuturilor după leziune, numai la persoanele în vârstă celulele stem sunt de aproximativ 50 de ori mai mici decât la cele tinere.

Втората стъпка е да се осигури силно политическо ръководство, което да мобилизира спешни действия, необходими за възстановяване на устойчив сектор рибарство.
Al doilea pas constă în asigurarea unei conduceri politice puternice care să impună acțiunile stringente necesare în vederea reclădirii unui sector pescăresc sustenabil.

Маслото от пшенично брашно съдържа голямо количество витамини и микроелементи, необходими за възстановяване на мъртвите крушки и предотвратяване на загубата на сухи нишки.
Uleiul din germeni de grâu conține o cantitate mare de vitamine și microelemente necesare pentru restabilirea becurilor moarte și pentru prevenirea pierderii firelor uscate.

Отбелязва, че въздействието на биоенергията върху климата трябва да се отчита в дългосрочен план предвид продължителните периоди от време, необходими за възстановяване на горите след дърводобив;
Observă că trebuie să se țină seama de impactul pe termen lung al bioenergiei asupra climei, date fiind perioadele lungi necesare pentru reîmpădurire după exploatarea pădurilor;

Как да използвам "необходими за възстановяване" в изречение

компетентният орган изисква операторът да предприеме всички подходящи допълнителни мерки, които този компетентен орган счита за необходими за възстановяване на съответствието.

Около 300 – 400 хил. лева ще са необходими за възстановяване на Община Троян след падналите обилни валежи през последните дни

Глюкозамин, Хондроитин и МСМ са необходими за възстановяване на хрущялната тъкан и за производство на хрущялна течност.Освен тях Аrthro Guard съдържа :

Във фъстъците има има рекорден брой антиоксиданти, които са необходими за възстановяване на клетките, и именно по тази причина се наричат природен ботокс.

Ultimate Nutrition 100% Prostar whey - е протеин съдържащ всички заменими и не заменими аминокиселини, необходими за възстановяване и изграждане на тренираните мускули.

BCAA Mega-Size 1000 са добре усвояеми, метаболизират директно в мускулатурата и по този начин предотвратяват загубата на други аминокиселини, необходими за възстановяване и растеж.

Водещ бранд изотонична напитка, за хората в движение. 4MOVE съдържа ценни минерали и витамини, необходими за възстановяване на мускулите. Предпазва от хидратация и освежава.

Опаковка: 90 таблетки Глюкозаминът е най-важната съставка на съединителната тъкан. Основната му функция е стимулиране синтеза на глюкозаминоклюкани, необходими за възстановяване на ставния хрущял.

4. (изм. - ДВ, бр. 23 от 2011 г., в сила от 23.04.2011 г.) строежи, необходими за възстановяване на районите от бедствия и аварии.

До 3 млн. лв. ще са необходими за възстановяване на щетите в Мизия, съобщиха от Министерството на регионалното развитие и благоустройството. Улиците ще бъдат възстановени.