Какво е " НЕОБХОДИМОТО ПРОСТРАНСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• spațiul necesar
• spaţiul necesar

Примери за използване на Необходимото пространство на Български и техните преводи на Румънски

Необходимото пространство е застрашено.
Spaţiul necesar, destinat gândirii, este periclitat.

Biz" поддомейни, чрез получаване на необходимото пространство на сървърите на ShopMania BIZ.
Biz", prin furnizarea de catre ShopMania BIZ a spatiului necesar pe serverele proprii;

Това е подобно на умишлените прояви на душата, която накрая получи необходимото пространство.
Acest lucru este similar cu manifestările intenționate ale sufletului, care în cele din urmă au primit spațiul necesar.

Хармонията на модерния стил може да осигури необходимото пространство за човек и гарантира комфорт.
Armonia stilului modern poate oferi spațiul necesar pentru o persoană și confortul garantat.

Тези малки детайли създават необходимото пространство и играят решаваща роля в скандинавския интериор.
Aceste mici detalii creează simțul necesar al spațiului și joacă un rol decisiv în interiorul scandinav.

За да съхранявате обувки, е достатъчно да извадите долните кутии, като по този начин създавате необходимото пространство.
Pentru a stoca pantofii, este suficient să scoateți cutiile inferioare, creând astfel spațiul necesar.

Не ме интересува дали е силен- стига да осигури необходимото пространство за силата, която носиш в сърцето си.
Nu-mi pasă dacă este puternic, atâta timp cât îți oferă spațiul necesar pentru a-ți afirma forța care se găsește în inima ta.

Съгласете се, че е много удобно да почистите мебелите след употреба и по този начин да освободите необходимото пространство. Дървена маса.
Sunt de acord, este foarte convenabil să curățați mobilierul după utilizare și astfel eliberați spațiul necesar. Mese din lemn.

По този начин необходимото пространство за конструкцията остава компактно, а вътрешното оформление не трябва да се променя, така че да не се загубят места за пътници.
Astfel, spațiul constructiv necesar rămâne compact, habitaclul nu trebuie modificat, așadar nu se reduce spațiul destinat locurilor pentru pasageri.

Бебешката количка е подходяща за употреба през първите няколко месеца от живота на бебето(около 10 кг.), като осигурява необходимото пространство са комфорта на бебето.
Carucior este potrivit pentru utilizarea in primele luni de viata a bebelusului(aproximativ 10 kg.), oferind spatiul necesar pentru confort bebelusului.

Това ще включва придобиване на необходимото пространство, издаване на покани, осигуряване на техническо оборудване и кетъринг, както и надзор на мероприятието на място.
Acest lucru va include obținerea spațiului necesar, lansarea invitațiilor, punerea la dispoziție de echipamente tehnice și a serviciului de catering și supravegherea evenimentului la fața locului.

С помощта на aclever система от вътрешни flowdirectors, е възможно да има всички 4primary и вторични течност connectionson един край на единицата, която намалява необходимото пространство още повече.
Folosind sistemul de aclever de flowdirectors interne, este posibil să aveţi toate 4primary şi secundar lichid connectionson unul final al unităţii, care reduce spaţiul necesar chiar mai departe.

За да се постигне необходимото пространство, ще се помогне на ниските мебели за съхранение на нещата: да се заменят шкафовете с класически шкафове, оставяйки горната част на стаята отворена;
Pentru a obține spațiul necesar, veți contribui la scăderea mobilierului pentru depozitarea lucrurilor: înlocuiți dulapurile cu dulapuri clasice, lăsând partea superioară a încăperii deschise;

За правилното запълване на пространството, при запазване на необходимото пространство, е важно да се вземат предвид размерите на кухненския комплект и формата на неговия дизайн.
Pentru a umple în mod corespunzător spațiul, păstrând în același timp spațiul necesar, este important să țineți cont de dimensiunile setului de bucătărie și de forma designului acestuia.

Hard Disk Shield е усъвършенствано устройство за почистване на твърдия диск, което позволява подробно сканиране и безопасно почистване, като по този начин се освобождава необходимото пространство на твърдия диск.
Hard Disk Shield este un dispozitiv de curățare avansată a spațiului pe hard disk, care permite o scanare detaliată și un proces de curățare sigur, eliberând astfel spațiul necesar pe hard disk.

Като подчертавате тъмните участъци в помещението или заглушаването на периферните места, можете да победите пространственото съотношение, да създадете необходимото пространство за окото и да разнообразете значително интериора на помещението(20 кв. Метра).
Evidențierea zonelor întunecate ale camerei sau a locurilor periferice, puteți să bateți raportul spațial, să creați spațiul necesar ochiului și să diversificați în mod semnificativ interiorul camerei(20 mp).

За едно дете в стая не само да релаксират, но също така исках да прекарам време с малко дете трябва да има работна и игралното поле, и функционални мебели трябва да осигури необходимото пространство за настаняване на всички необходими неща.
La copil în cameră, nu numai să se relaxeze, dar, de asemenea, a vrut să-și petreacă timpul cu băiețelul trebuie să aibă de lucru și suprafața de joc, și mobilier funcțional ar trebui să ofere spațiul necesar pentru a se potrivi toate lucrurile necesare..

Кухнята и дневната са много по-разпространени, отколкото в апартаментите. Една от причините за това е способността на собственика да планира предварително напред, да разпредели необходимото пространство и да обмисли местоположението на прозорците за по-добро осветление на такава стая.
Unul dintre motive este capacitatea proprietarului de a planifica înainte în avans, de a aloca spațiul necesar și de a gândi asupra amplasării ferestrelor pentru o iluminare mai bună a unei astfel de încăperi.

Самоед необходимо пространство за движение и активни дълги разходки.
Spațiul necesar Samoyed pentru mișcare și plimbări lungi activă.

Огледала или лъскави повърхности значително се разшири, ако е необходимо пространство.
Oglinzi sau suprafețe lucioase extinde foarte mult dacă spațiul necesar.

Не му е необходимо пространство, в което да съществува.
Şi nu avea nevoie de niciun mediu în care să existe.

Или той"е необходимо пространство му.
Sau el"avea nevoie de spațiu lui.

Но на Марси не й е необходимо пространство.
Dar Marcy nu are nevoie de spatiu.

За размисъл е необходимо пространство.
Pentru a gândi este nevoie de spaţiu.

За размисъл е необходимо пространство.
Pentru gandire e nevoie de spatiu.

Понякога е необходимо пространство между дървения под и земята, за да се създаде вентилация.
Uneori este necesar un spațiu între podeaua de lemn și de la sol pentru a crea ventilatie, previne umezeala si.

В случай на търсачи на духовно ниво над 50% не е необходимо пространство между дланите.
În cazul unui căutător care are peste 50% nivel spiritual, nu este necesar spatiul dintre palme.

Този метод е по-подходящ за хора с богатвъображение, което е изключително необходимо пространство, за да изразят своите собствени творчески идеи.
Combină însemnări- mozaic Această metodă este mai potrivită pentru persoanele cu un bogatimaginație, ceea ce este extrem de spațiu necesar pentru a-și exprima propriile lor idei creative.

Врата за летния душа не е необходимо, пространството пред можете да окачите завеса.
Pentru duș de vară nu este necesară, spațiul în fața dumneavoastră puteți atârna o perdea.

Единствената разлика между двата типа фурни е, че за вградената микровълнова фурна е необходимо пространство, специално проектирано и направено според размерите на уреда, докато за стандартната версия не са необходими такива подготовки.
Singura diferenţa dintre cele două tipuri de cuptoare este dată de faptul că pentru cuptorul cu microunde incastrabil este nevoie de un spaţiu special conceput şi realizat în conformitate cu dimensiunile aparatului, în timp ce pentru varianta standard nu sunt necesare astfel de preparative.

Как да използвам "необходимото пространство" в изречение

Програмата също така включва необходимото пространство и възможност за индивидуални супервизии и групови интервизии, които да подпомогнат коучовете в тяхната работа.

Проектиран е път около сградата с необходимото пространство за паркиране на камиони за зареждане със суровини и извозване на готовата продукция.

Jungbrunnen 22-00 е снабден с кран от неръждаема стомана, който се доставя към системата. Необходимото пространство и изискванията към водата са много ниски.

За временни нужди предлагаме машини и оборудване под наем, а при проблеми с необходимото пространство имаме различни варианти на контейнери за разполагане на оборудването.

Alter PLUS серията сървърни шкафове с ширина W=800 мм осигурява необходимото пространство за по-сложна мрежова инфраструктура с множество устройства и повече кабели. Моделът е специално...

Важното е да оставите достатъчно свободно място на листа със задачите, както и да е осигурено необходимото пространство учениците да се движат спокойно из стаята.

3. Необходимото пространство за съхранение е по-малко заради софтуера на телефона. Наличното пространство за съхранение може да се променя в зависимост от софтуерните ъпдейти и използваните приложения.

Необходимото пространство за монтаж е същото като при останалите модели, но FR-E700, подобно на FR-D700, могат да се инсталират директно един до друг, благодарение на подобреното топлоотдаване.

Производителите на обков и оборудване симулират движението на своите механизми показвайки реалната траектория на всеки един обект, начина на отваряне и необходимото пространство за инсталация и нормално функциониране.

Моята работа спрямо детето ми не е аз да му откривам талантите, а да му оставя необходимото пространство и необходимото доверие то само да ги открие и да повярва в тях.