Какво е " НЕПОГРЕШИМ " на Румънски - превод на Румънски

• infailibil
• infailibilă

Примери за използване на Непогрешим на Български и техните преводи на Румънски

Законът на кармата е непогрешим.
Legea karmei este infailibilă.

Големия брат е непогрешим и всемогъщ.
Fratele cel Mare este infailibil şi atotputernic.

Не ми казвай, че си непогрешим.
Nu-mi spuneţi că nu, e inconfundabil.

Като че ли той е някой непогрешим Папа Тони XXIII или нещо такова.
De parcă ar fi infailibil. Papa Tony al XXIII-lea.

Аз също не съм непогрешим.
Nici noi nu suntem fără de greşeală.

Бог е неспособен да сгреши; Той е непогрешим.
Dumnezeu nu poate să facă rău; el este infailibil.

Библията се счита за единствения непогрешим водач за небето.
Biblia este considerată ca unicul ghid infailibil către ceruri.

Когато говорим за хирургия, Тери си мисли, че е непогрешим.
Când este vorba de o intervenție chirurgicalã, Terry crede cã este infailibil.

И със същият този непогрешим инстинкт сте си избрали това сако?
Este acelaşi instinct infailibil pe care l-ai folosit când ţi-ai ales această haină?

Затова мисля, че планът ми е непогрешим.
Si aici am crezut că planul meu era de nepătruns.

Но не вярвам, че той е непогрешим и че е представител на Христос.
Dar nu cred că este infailibil, că este episcop și că este reprezentantul lui Hristos.

Но това не е само, че решението Jeeves за дрехи е непогрешим, макар и на.
Dar nu este numai că hotărârea Jeeves despre haine este infailibilă, deşi, de.

Те са единственият съвършен, върховен, непогрешим и достатъчен стандарт за всички въпроси на вярата и поведение.
Acestea sunt doar perfect, suprem, infailibil, și suficient standard pentru toate problemele de credință și conduită.

Друг стил, който е тенденцията тази година се смята за непогрешим военните.
Un alt stil care este în trend în acest an este considerat un infailibil Militare.

Някога е приемал заявката на партията за непогрешимост; сега вярва, че сам е непогрешим.
Cândva accepta invocarea infailibilităţii partidului, acum se crede el însuşi infailibil.

Лесно е да обичаш един съвършен Бог, безукорен и непогрешим, какъвто е Той.
E lesne să iubeşti un Dumnezeu desăvârşit, fără pată şi fără greşeală cum este El.

Кой го прави: NOW Foods е естествен производител добавка с непогрешим репутация за качество, последователност и ефективност.
Cine face: ACUM Foods este un producător supliment natural, cu o reputație infailibilă pentru calitate, coerență și eficiență.

В този най-важен период от своя живот те имат нужда от безпогрешен съветник, от непогрешим водач.
Astfel, în cea mai importantă perioadă din viaţa lor, ei au nevoie de un sfătuitor care să nu greşească şi de o călăuză infailibilă.

Ясното учение на Писанието е, че Исус е бил непогрешим- Исус не е можел да съгрешава.
Învăţătura cea mai clară din Scriptură este că Iisus a fost fără pată- Iisus nu ar fi putut să păcătuiască.

Ако този авторитет бе справедлив и непогрешим, както вярваше, как е възможно тогава да се чувства принуден да не му се покори?
Dacă autoritatea era dreaptă şi infailibilă, aşa cum o socotea a fi, cum se făcea că el se simţea îndemnat să nu i se supună?

И това е така, защото нашият идеал е окончателен, непогрешим, вечен, всеобщ, абсолютен и безкраен.
Şi aceasta este adevărat pentru că idealul nostru este definitiv, infailibil, etern, universal, absolut şi infinit.

Смехът е непогрешим метод, който освен че намалява нивата на напрежение и тревожност, укрепва имунната ни система. Прочети Повече.
Râsul este o metodă infailibilă care, pe lângă reducerea nivelurilor noastre de tensiune și anxietate, ne întărește sistemul imunitar. Citeste Mai Mult.

Аз не ще го съдя, но ще оставя това за Всемогъщия, който е непогрешим в съденето и на когото принадлежи съдът.
Nu-l voi judeca, ci voi lăsa pentru Atotputernicul, care este infailibil în judecată şi căruia îi aparţine judecata.

Причина за целия фалш на римокатолическата църква е гордостта и признаването на папата за действителен глава на Църквата, на всичкото отгоре и непогрешим.
Cauza tuturor falsurilor Bisericii Romano-Catolice este trufia şi recunoaşterea papei drept capul efectiv al Bisericii şi încã unul infailibil.

Ние твърдо вярваме в този един Глава на Църквата и друг видим непогрешим глава не можем да признаем, защото не можеш да служиш на двама господари.
Credem cu tărie în acest unic Cap al Bisericii şi altă căpetenie vizibilă şi infailibilă nu putem să recunoaştem, fiindcă nu putem sluji la doi stăpâni.

По примера на непогрешимия папа в Рим всеки протестант е нов непогрешим човек, понеже претендира за лична непогрешимост по въпросите на вярата.
Urmând pilda omului infailibil de la Roma, fiecare protestant este un om infailibil duplicat, deoarece acesta pretinde infailibilitatea personală în materie de credinţă.

Селекцията от най-добрите зърна Арабика създава непогрешим централноамерикански аромат с флорални и плодови нотки, смесени със сладкия бразилски дъх на малц и мед.
Cele mai bune boabe de Arabica creează o aromă inconfundabilă, central-americană, cu note florale și fructate, amestecate cu arome braziliene dulci, de malț și miere.

Със Своята всесъвършена Личност безгрешният Богочовек е в човешкия род единствения непогрешим критерий на живота, доброто, правдата, истината, мъдростта, светлината.
Prin atotdesăvârşita Sa persoană, Dumnezeu-omul Hristos Cel fără de păcat reprezintă pentru neamul omenesc singurul criteriu infailibil al vieţii, binelui, dreptăţii, adevărului, înţelepciunii şi luminii.

Можете ли да кажете нещо специално за англиканизма, защото има известна прилика между него и това, което казахте за римокатолиците, според които, че папата е непогрешим, как то и между него и протестантите, казващи, че Библията е непогрешима?
Ne-ati putea spune ceva concret despre anglicanism, deoarece exista o anumita similitudine intre acesta si ceea ce ati spus despre romano-catolicii, care afirma ca Papa este infailibil, si protestantii, care afirma ca Biblia este infailibila?

Как да използвам "непогрешим" в изречение

"... за гл.секретар издигат лице с манталитет на непогрешим властник."____Грешиш ! С манталитет на МУТРА !!!___Цялата власт в Територията е съсредоточена в КУРВИ, МУТРИ, КУРВИ, МУТРИ, ....

Проблемът е в това , че реалния виновник за смъртта им остава ненаказан, и още повече - вдигаме го на пиедестал, обявявайки го за светец непогрешим !

От гърлото на Скубльо се изтръгна стенание. Метна се на капрата на каруцата и изръмжа на мулетата си. Високото същество огледа Лиза с непогрешим подтекст. Тя го разчете.

Подкрепена от безспорния интелект на Каспаров, убедеността му и от надеждата за родната му страна, „Зимата идва” е непогрешим призив за действия срещу заплаха, която игнорираме от прекалено дълго време.