Какво е " НЕРЕШИТЕЛНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• indecizie
• nehotărâre
• ezitare
• indecisivitatea
• indecizia
• indeciziei
• nehotărârea
• ezitarea
• şovăială

Примери за използване на Нерешителност на Български и техните преводи на Румънски

Цялата тази нерешителност.
Atâta nehotărâre!

Моята нерешителност расте.
Nesiguranţa mea continuă să crească.

Това са следи от нерешителност.
Sunt urme de ezitare.

Усещам нерешителност в гласа ти.
Pare a fi o mică indecizie în vocea ta.

Откъде идва всичката тази нерешителност?
De unde vine ezitarea asta?

Моята нерешителност с хората, с Нора.
Mea… mea ezitare cu oamenii, cu Nora.

Няма време за нерешителност, любима.
Nu e timp pentru nehotărâre, dragostea mea.

Мъчиш всички със своята нерешителност.
Torturezi pe toată lumea cu indecizia ta.

Детска нерешителност, дами и господа.
Ezitarea unui copil, doamnelor şi domnilor.

Abulia- и, f. aboulie f, <в. abulia. нерешителност.
Abulia- și, bine. aboulie f, <c. abulia. indecizie.

Твоята нерешителност те парализира и така нараняваш и нас, Ханк.
Indecizia ta te paralizează şi ne răneşte, Hank.

Ще се избавя от два бича- припряност и нерешителност.
Mă voi salva în faţa a două molime: pripeala şi nehotărârea.

Цялата тази нерешителност… цялото това колебание.
Toate nehotărârile, toate ezitările.

Нерешителност, за да доведат до нова световна рецесия?
Masurile de austeritate, cauza unei noi recesiuni globale?

Различава нерешителност, нежелание да поеме отговорност.
Diferă indecizia, refuzul de a-și asuma responsabilitatea.

Спри да го чакаш- неговата нерешителност е всъщност неговото решение!
Nu-l aștepta, indecizia lui- deja e o decizie!

Нерешителност може да бъде свързана с поведението на партньор.
Indecizia pot fi legate de comportamentul unui partener.

Най-големите ви врагове ще са вашата колебливост и нерешителност.
Cei mai mari dusmani ai tai sunt ezitarea si indecizia.

Вашата нерешителност няма нищо общо с втората генетична лезия.
Ezitarea ta nu are legatura cu leziunea genetica secundara.

Вашата най-ярка черта на характера е крайната нерешителност.
Aveţi cea mai de vârf trăsătură de caracter- ezitare extremă.

Спри да го чакаш- неговата нерешителност е всъщност неговото решение!
Ajunge să-l mai aștepți: indecizia lui- deja e o decizie!

Най-отличителната черта на характера ви е вашата крайна нерешителност.
Aveţi cea mai de vârf trăsătură de caracter- ezitare extremă.

Ние се притеснявахме за неговата нерешителност откакто зае поста.
Noi eram îngrijorati de nehotărârea lui înainte de-a fi instalat.

Това е лесно да се загубиш в нерешителност с толкова много възможности за избор.
Este ușor să te pierzi în indecizie, cu atât de multe opțiuni.

Да избягва- прекалено пушене и силни алкохоли, нерешителност и ревност.
Trebuie să evite: alcoolul în exces şi fumatul, indecizia şi gelozia.

Спри да го чакаш- неговата нерешителност е всъщност неговото решение.
Încetează să îl mai aștepți: indecizia lui este deja o decizie.

Да избягва- прекалено пушене и силни алкохоли, нерешителност и ревност.
Trebuie să evite: fumatul şi alcoolul în exces, indecizia şi gelozia.

Прекаленото споделяне във Фейсбук е сигурен знак за самота или нерешителност.
Postările numeroase pe Facebook este semn al singurătăţii sau indeciziei.

Несигурност: При липса на увереност, обезсърчаване, депресия или нерешителност.
Incertitudine: lipsa încrederii în sine, descurajare, depresie sau indecizie.

Не забравяйте, че страхът живее там, където има съмнение, несигурност и нерешителност.
Amintiți-vă că frica trăiește acolo unde există îndoială, incertitudine și indecizie.

Как да използвам "нерешителност" в изречение

ЛЮБОВ — Вашата нерешителност отново излиза на преден план. Няма повече тук-там, сега трябва да решите какво наистина искате любовното поле.

Да сънувате, че косата Ви е вързана то това символизира нерешителност в живота. Може би не умеете да преценявате правилно нещата.

"Даже чашка ориз или чай етрябва да се хваща в ръце по нужният начин без ни най малка нерешителност и съхранена бдителност"

Страстта може да бъде закратко затруднена от емоциите на Рака, а Козирогът може го пренебрегне, ако се отесне с нерешителност и несамостоятелност.

Натюрморт – Ако сънувате или рисувате натюрморт — очаква ви приятна изненада; ако друг го рисува — вашата нерешителност ще ви пречи

Често се измъчвам от нерешителност и съмнения – толкова съм несигурна, че дори поръчването на сладолед за мен се превръща в проблем.

Златисто жълтият нюанс в аурата е знак за дружелюбие и ум. Червеникавите нотки издават нерешителност и зависимост от мнението на други хора.

3-ти тип – комбинация от първите 2 – едната ръка не знае какво прави другата! Клатушкат се между пълна нерешителност и бурен ентусиазъм.

Най-трудния вариант: сега тепърва осъзнаваш, че възпитаната нерешителност ти пречи и започваш да се бориш с нея. Няма лошо. По-добре късно, отколкото никога.

В тоя миг, Вселената , явно засегната от моята нерешителност и мекушавост, решава да ми покаже гнева си и започва с дребен дъждец.