Какво е " НЕСПРАВЕДЛИВА " на Румънски - превод на Румънски

• nedreaptă
• inechitabilă
• injustă
• neloială
• nedreapta
• neechitabil
• nedrept
• nedrepte
• inechitabil
• injust

Примери за използване на Несправедлива на Български и техните преводи на Румънски

Знам, че съм несправедлива.
Ştiu că am greşit.

Бях несправедлива с теб.
N-am fost corectă cu tine.

Може би съм несправедлива.
Poate sunt nedreaptă.

Любовта е несправедлива и разрушителна.
Iubirea este crud și distructive.

Вилхелмина беше несправедлива.
Wilhelmina a fost greșit.

Не бъди несправедлива, Катрин. Знаеш, че те обича.
Nu fi nedreaptă, Catherine, ştii că te iubeşte.

Беше чудовищно несправедлива!
Ai fost monstruos de nedreaptă.

Бях несправедлива, и ти постъпи правилно.
Eu am fost nedreaptă, iar tu ai făcut bine comportându-te aşa.

Цялата процедура е несправедлива.
Întreg sistemul este injust.

Не, не е вярно, несправедлива съм.
Nu e adevărat, nu sunt corectă.

Нима съдбата е толкова несправедлива?
Să fie oare destinul atât de nedrept?

Не, аз бях несправедлива с теб и ужасно ме е срам.
Eu sunt cea care te-a nedreptăţit şi îmi este atât de ruşine.

Не мислиш ли, че си несправедлива?
Nu crezi că eşti puţin nedrept?

Като се замисля, осъзнавам, че съм била донякъде несправедлива.
Mi-am dat seama că am fost un pic nedreaptă.

Как ще се прилага тази несправедлива размяна?
Cum se poate aplica acest schimb neechitabil?

Съветската система е всъщност доста несправедлива.
Sistemul sovietic e de fapt incredibil de nedrept.

Тази несправедлива подкрепа води до несправедлива конкуренция.
Acest sprijin inegal duce la o concurență neloială.

Считам, че тази критика е несправедлива.
Cred că aceste critici sunt nedrepte.

Трупането на богатство е несправедлива и осъдителна постъпка.
Faptul de a detine avere constituie o fapta nedreapta si de condamnat.

Тогава тироглобулинът влиза в кръвта в несправедлива форма.
Apoi, tiroglobulina intră în sânge în formă nedigerată.

Считам, че тази процедура е много несправедлива спрямо докладчика.
Consider că această procedură nu este deloc corectă faţă de raportor.

Може би той щеше да отмъсти за злото капитанът на несправедлива обида.
Poate că ar fi răzbunat maestru rău insultei nedrept.

Настоящият инструмент обаче- евровинетката- е прекалено непълна и неефективна, както и несправедлива.
Însă acest instrument- eurovinieta- este parțial, ineficient și neechitabil.

Често си мислите, че съдбата е несправедлива към вас.
De foarte multe ori ți se pare că lumea e nedreptă față de tine.

Да не би да твърдите, че Асоциацията по лека атлетика е несправедлива?
Vreţi să spuneţi că Asociaţia de Atletism e incorectă?

Съхраняването на тази очевидно несправедлива система не може да се толерира и радикалните реформи са неизбежни.
Prezervarea acestui sistem evident inechitabil este intolerabilă; se impun reforme radicale.

Аз съм политически затворник, осъден от несправедлива система.
Sunt un prizonier politic încarcerat de către un sistem incorect.

Тази несправедлива агресия насърчава терористичните организации и им дава импулс да продължат своите действия.
Această agresiune injustă încurajează organizațiile teroriste și le dă impuls să-și continue terorismul.

Спомням си, че те са въведени някои като несправедлива ситуация.
Îmi amintesc că au fost introduse unele astfel de situație inechitabilă.

Така пакистанското право подхранва този климат на преследвания и несправедлива смърт.
Prin urmare, dreptul pakistanez alimentează un climat de persecuție și de morți nedrepte.

Как да използвам "несправедлива" в изречение

Москов посочи, че оставките след трагедията в Своге са били една несправедлива нужда от промяна за отпушване на винтила.

България е страна с несправедлива и лъжлива данъчна система и политиците не разрешават населението да познава Силата на парите.

Световният шампион с Италия от 2006 г. Винченцо Якуинта обяви за несправедлива присъдата си заради връзки с калабрийската мафия.

7 Отдалечавай се от всяка несправедлива работа и не убивай невинния и праведния; защото Аз няма да оправдая нечестивия.

АБЗ оценява концепцията на Закон за превенция от природни бедствия и неблагоприятни климатични събития в земеделието като обществено несправедлива