Какво е " НЕСТОПАНСКИ ОРГАНИЗАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• organizații non-profit
• organizații nonprofit
• organizaţii non-profit
• organizații fără scop lucrativ
• organizațiile non-profit

Примери за използване на Нестопански организации на Български и техните преводи на Румънски

Търговски и нестопански организации.
Organizații comerciale și non-profit.

Нестопански организации, работещи с доброволци;
Experienta in domeniul organizatiilor ce lucreaza cu voluntari;

Търговски и нестопански организации.
Societăţilor comerciale şi organizaţiilor necomerciale.

Магистър по публична администрация(mpa) в управлението на обществени и нестопански организации.
Master în administrația publică(mpa) în managementul public și nonprofit.

Нестопански организации и университети от посочените по-горе страни извършваха заедно изследователска дейност.
Organizațiile non-profit și universitățile din aceste țări s-au reunit pentru desfășurarea activităților de cercetare.

Бъдете готови за лидерство в църкви, нестопански организации и други организации, базирани на вярата.
Fiți pregătiți pentru conducerea în biserici, organizații non-profit și alte organizații bazate pe credință.

Студентите ще развият опит в аналитичните методи, на които все повече се разчитат държавни агенции, нестопански организации и частният сектор.
Elevii vor dezvolta expertiza în metodele analitice, care se bazează din ce în ce mai mult pe agenții guvernamentale, organizații non-profit și sectorul privat.

Освен това тези курсове се поддават на правителствени и нестопански организации като дипломат или мениджър по комуникации.
În plus, aceste cursuri se pretează la roluri guvernamentale și organizații nonprofit, cum ar fi un diplomat sau un manager de comunicare.

Да са румънски или български нестопански организации, законно учредена в съответствие с националното законодателство на държавата, на чиято територия те се намират;
Să fie organisme/organizații non-profit române sau bulgare constituite în mod legal în conformitate cu legislația națională a statului pe al cărui teritoriu se află aceștia;

И дом на централата на много водещи организации, нестопански организации, международни организации, и посолства от цял свят.
De asemenea, acasa, la sediul central al multor organizații de conducere, organizatii non-profit, organizații internaționale și ambasade din întreaga lume.

Магистър по публичен и неправителствен мениджмънт е професионален курс на обучение за лицата, които се занимават с кариера в държавни, обществени и нестопански организации.
Master în Public și Non-Profit Management este un curs profesional de studiu pentru persoanele care desfășoară o carieră în guvern, servicii publice și organizații non-profit.

Някои услуги, тясно свързани със спорта или физическото възпитание, доставяни от нестопански организации на лица, участващи в спортни дейности или физическо възпитание;
(m) anumite servicii strâns legate de sport sau de educaţia fizică prestate de către organizaţii non-profit persoanelor care iau parte la activităţi sportive sau de educaţie fizică;

Нашата програма е предназначена да ви подготви за успешна кариера в обществени услуги и за позиции в частния сектор в мозъчни тръстове, нестопански организации и медии.
Programul nostru este conceput pentru a vă pregăti pentru o carieră de succes în serviciul public și pentru pozițiile din sectorul privat din grupurile de reflecție, non-profit și mass-media.

Също така е важно да се отбележи, че много завършили завършват работа в адвокатски кантори, нестопански организации, правителствени агенции и международни организации..
De asemenea, este important să rețineți că mulți absolvenți ajung să lucreze la firme de avocatură, organizații nonprofit, agenții guvernamentale și organizații internaționale.

Програмата ползи професионалисти заети или търсят работа в държавните институции(на всички нива), здравеопазване и други не-за нестопански организации и частни предприятия.
Programul Profesioniști beneficii angajat sau caută locuri de muncă în agențiile guvernamentale(la toate nivelurile), îngrijire medicală și alte organizații non-profit, și întreprinderi private.

Компетентността на ФТК обхваща и нестопански организации, които работят за печалба в полза на свои стопански членове, включително като им осигуряват значителни икономически ползи.
De asemenea, FTC dispune de competență în ceea ce privește organizațiile non-profit care funcționează în avantajul membrilor cu scop lucrativ, inclusiv prin furnizarea de beneficii economice pentru membrii respectivi(5).

Тази магистърска програма Arts подготвя студентите да влизат кариера на политиката за околната среда в правителството, нестопански организации, частния сектор и групи за защита на околната среда.
Acest Master of Arts pregătește studenții pentru a introduce o cariera politica de mediu în guvern, organizații non-profit, sectorul privat și a grupurilor de advocacy de mediu.

Станете специалист по международни отношения и преследва кариера на вземане на решения в международни организации, дипломатически служби, корпоративния бизнес и нестопански организации.
Deveni un specialist în relații internaționale și urmeze o carieră de luare a deciziilor în cadrul organizațiilor internaționale, serviciile diplomatice, de afaceri corporate și organizații non-profit.

Изграждане на екип се отнася за широк спектър от дейности, както за бизнеса, училища, спортни екипи, религиозни или нестопански организации, предназначени за подобряване на работата в екип.
Teambuilding se referă la o gamă largă de activități, prezentate pentru companii, școli, echipe sportive sau organizații non-profit, concepute pentru îmbunătățirea performanțelor echipei.

Докато в миналото степен е насочена към обучение на лица за конгрегацията служение, MDiv North Park също е отлична подготовка за лидерство в специализираните министерства, включително parachurch и нестопански организации.
În timp ce istoric de gradul este axat pe formarea persoanelor fizice pentru slujire în biserică MDiv North Park este, de asemenea preparat excelent pentru conducerea în ministere specializate, inclusiv para și organizații non-profit.

А образованието Сиена се засилва благодарение на стабилната стажантска програма, която включва най-добрите стартови фирми, нестопански организации и правителствени организации, които стимулират растежа на този регион.
O educație Siena este întărită printr-un program de internship robust, care include companii de pornire de top, organizațiile non-profit și organizații guvernamentale care stimulează creșterea acestei regiuni.

Ние разработихме стратегически изследователски програми за правителства, нестопански организации, болници, интегрирани здравни системи, национални и регионални здравноосигурителни и други организации, предоставящи здравни услуги.
Am dezvoltat programe de cercetare strategică pentru guverne, organizații non-profit, spitale, sisteme integrate de sănătate, asiguratori de sănătate la nivel național și regional și alte organizații din domeniul sănătății.

Като водеща програма за обществени услуги за метрополитен университет в Оклахома, UCO MPA подготвя специалисти, които да служат като лидери в местните, държавните и националните правителства; Нестопански организации; И международни агенции.
În calitate de program pilot de serviciu public pentru universitatea metropolitană din Oklahoma, UCA MPA pregătește profesioniști pentru a servi ca lideri în guvernele locale, de stat și naționale; Organizații nonprofit; Și agențiile internaționale.

Действайки като консултанти площ организации от националните компании като KeyBank до вековни нестопански организации като Кливланд оркестър, учениците се справят бизнес проблеми в цялото им в реалния свят сложност.
Acționând în calitate de consultanți pentru organizațiile din zona de la companii naționale, cum ar fi KeyBank la non-profit venerabile, cum ar fi Orchestra din Cleveland, elevii aborda probleme de afaceri în toată complexitatea lor din lumea reală.

Настоящата директива не засяга предоставянето от държавите-членки, в съответствие с правото на Общността, на защитата по настоящата директива на нестопански организации и лица, ползващи финансови услуги, с цел да станат предприемачи.
(29) Prezenta directivă nu aduce atingere extinderii de către statele membre, conform dreptului comunitar, a protecţiei asigurate de prezenta directivă la organizaţiile non-profit şi persoanele care utilizează servicii financiare pentru a deveni antreprenori.

Също така ФТК не е компетентна по отношение на повечето нестопански организации, но е компетентна за привидните благотворителни организации и за нестопански организации, които реално работят за печалба.
De asemenea, FTC nu are competență în ceea ce privește cea mai mare parte a organizațiilor non-profit, dar are competență în ceea ce privește organizațiile caritabile fictive sau organizațiile non-profit care în realitate operează pentru profit.

Разделно събрани фракции от отпадъци" означава домакински или подобни отпадъци, селективно събрани в хомогенни фракции от обществени услуги, нестопански организации и частни предприятия, които работят в областта на организираното събиране на отпадъци;
(b)"fracţiuni de deşeuri colectate separat" reprezintă deşeuri menajere şi similare, colectate în mod selectiv sub formă de fracţiuni omogene de către servicii publice, organizaţii non-profit şi întreprinderi private care îşi desfăşoară activitatea în domeniul colectării organizate a deşeurilor;

Завършилите имат кариера в много видове организации, вариращи от корпорации до нестопански организации, от съюзи до други организации за социална справедливост и от държавни или федерални държавни агенции до институти за обществена политика.
Absolvenții au o carieră în multe tipuri de organizații, de la corporații la organizații nonprofit, de la sindicate la alte organizații de justiție socială și de la agenții guvernamentale de stat sau federale la instituții de politici publice.

Частноправни субекти“ означава образувания и органи, установени съгласно законодателството на държава членка или на трета държава, и по-конкретно дружества и фирми, стопански сдружения, нестопански организации и други юридически лица, които не са уредени в буква е;
(g)„părți private” înseamnă entități și organisme instituite în temeiul dreptului unui stat membru sau al unei țări terțe, în special societăți și întreprinderi, asociații de întreprinderi, organizații fără scop lucrativ și alte persoane juridice care nu fac obiectul dispozițiilor de la litera(f) a prezentului articol;

Завършилите бакалавърската програма"Управление на човешките ресурси" на Конкордия-Чикаго, които имат основно разбиране за променливия ландшафт на корпоративната култура, могат незабавно да започнат работа в малък бизнес, нестопански организации, частни корпорации и глобални предприятия…[-].
Echipate cu o înțelegere de bază a peisajului fluctuant al culturii corporatiste, absolvenții programului Concordia-Chicago de licență în managementul resurselor umane pot trece imediat la ocuparea forței de muncă în întreprinderi mici, organizații non-profit, corporații private și întreprinderi globale…[-].

Как да използвам "нестопански организации" в изречение

• абонаментна /месечна/ правна помощ за търговски дружества или нестопански организации или цялостно правно обслужване;

Търговски и нестопански организации като целева вектор на дейността на спорта и спортните предприятия ;

Програма за социално предприемачество за нестопански организации – 2015 / 2016 | Национална мрежа за децата

Бизнес организации Браншови организации Средни училища Университети Студентски клубове и организации Държавна и общинска администрация Нестопански организации

ж/ Сътрудничество с държавни и общински органи, нестопански организации и трети лица за постигане целите на сдружението;

мениджъри в различни направления: ръководители на висши и средни нива в стопански и нестопански организации и дейности;

3. Въздействие, променящо посоката на бъдещо развитие — отворена за нестопански организации с бюджет над 1 милион щ.д.

Целевата група на проекта са 50 нестопански организации от СЦРП, включващ областите: Русе, Плевен, Велико Търново, Габрово и Ловеч.

11.Да проучва, обобщава и внедрява в практиката си положителния опит на други сродни нестопански организации в страната и чужбина.

Създава и поддържа контакти, работи по проекти в партньорски отношения с други нестопански организации със сходни, сфери на интереси.