Какво е " НЕУДОБЕН " на Румънски - превод на Румънски

• incomod
• inconfortabil
• jenantă
• ciudată
• un inconvenient
• neconfortabil
• penibil
• stânjenitoare
• neplăcută
• incomodă
• inconfortabilă
• jenant
• ciudat

Примери за използване на Неудобен на Български и техните преводи на Румънски

Неудобен момент.
Moment penibil.

Изглежда неудобен.
Arată inconfortabil.

Неудобен момент.".
Un moment penibil".

Аз не съм неудобен.
Nu mă simt inconfortabil.

Този неудобен момент".
Acel moment penibil.".

Хвана ме в неудобен ден.
M-ai prins într-o zi ciudată.

Това неудобен въпрос ли е?
E o întrebare incomodă?

Да не би да беше неудобен въпрос?
Era o întrebare jenantă?

Този диван е много неудобен.
Aceasta canapea este foarte inconfortabil.

Може ли един неудобен въпрос?
Vă pot pune o întrebare jenantă?

Виж, ако съм ти неудобен.
Uite, dacă sunt un inconvenient pentru tine.

Спях до него на дивана, твърде къс и неудобен.
Am dormit lângă el pe canapeaua prea mică şi inconfortabilă.

Тогава това ще е неудобен разговор.
Va fi o conversaţie neplăcută.

Дано столът ти наистина е неудобен.
Sper că scaunul acela este chiar neconfortabil.

Ако е малък или неудобен, ушите няма да го посетят.
Dacă este mic sau inconfortabil, urechile vor înceta să-l viziteze.

Може ли да ти задам един неудобен въпрос?
Pot să-ţi pun o întrebare jenantă?

В гимназията един вече неудобен момент лесно може да стане от лош ужасен.
La liceu, un moment deja jenant poate trece de la rău la groaznic.

Ще си отида преди да проведем неудобен разговор.
Plec înainte să avem o conversaţie jenantă.

Този неудобен проблем вече се сбогува от хиляди хора по целия свят.
Această problemă jenantă a fost deja adioasă de mii de oameni din întreaga lume.

Опитах, но, честно казано, това е доста неудобен начин.
Am încercat, dar, sincer, acest lucru este foarte incomod metoda.

На което бяхме изненадани, защото достъпът до нещата ще бъде много неудобен.
La care am fost surprinși, pentru că accesul la lucruri va fi foarte incomod.

Всеки човек трябва да отговори на този неудобен въпрос.
Fiecare persoană trebuie să răspundă la această întrebare incomodă.

Спорт в неудобен костюм може да доведе до неприятни или сериозни наранявания.
Joc de sport într-un costum incomod poate provoca neplăcut sau vătămarea gravă.

Някои правят това нарочно, за да избегнат неудобен въпрос.
Sunt persoane care o fac intenţionat pentru a evita o întrebare incomodă.

Разбира се, първият път беше донякъде неудобен без обичайното"стъкло".
Desigur, prima dată a fost oarecum inconfortabil fără"paharul" obișnuit.

За Джим Фалън, въпросът е на път да стане неудобен лично.
Pentru Jim Fallon, această întrebare a devenit stânjenitoare la modul personal.

Този неудобен проблем стана напълно табу, не се консултира със специалисти.
Această problemă jenantă a devenit complet tabu, nu este consultată cu specialiști.

Заобикалящите хора разбират, че човекът е неудобен с докосването им.
Oamenii din jur înțeleg că atingerea lor este neplăcută pentru o persoană.

Без поне минимални цветови акценти, такъв интериор изглежда неудобен, безличен;
Fără accente de culoare minimă, un astfel de interior arată neconfortabil, fără chip;

Понякога се рекламира, визуално атрактивна машина всъщност тромава или неудобен за използване.
Uneori, publicitate, mașină de atractiv vizual efectiv greoaie sau incomod de utilizat.

Как да използвам "неудобен" в изречение

Dormia Memo Top е предложение чрез, което може да се усъвършенствате стария и неудобен матрак или диван.

И с какво точно Даниел Петканов е неудобен на правителството??! То бива глупости, ама чак пък толкова....

Още един неудобен прострелян… коментар във Facebook на приятел на Перата, който снощи бе прострелян в Бургас.

A4 наистина много хора го намират за голям и неудобен а Cintiq не получи никак добри отзиви.

Малкият скоростен автомобил не трябва обезателно да е тесен, неудобен и неприспособен към ежедневно шофиране. Съвременните ...

Поставяйки топ матрака върху стария и неудобен матрак вие ще се сдобиете с непробуден и пълноценен сън.

Старозаветният пророк Еремия, пророкува появата на Новия Завет, доста преди Исус. Този факт е неудобен за евреите.

Подходящо допълнение към всеки неудобен матрак и идеално решение за всеки, който иска по-удобна среда за сън.

- Защо бе неудобен Крапчев на коминтерновските комунисти ? Защото казваше истината за нещата, такава каквато е!

Cookies ти прецакват кешинг прокситата по пътя. Отделно сайта ти почва да става неудобен за load balancing.