Какво е " НЕУМЕСТНА " на Румънски - превод на Румънски

• nepotrivită
• irelevantă
• inadecvată
• necorespunzătoare
• deplasată
• neadecvate
• nepotrivite
• nepotrivit
• nepotrivita
• necuviincioasă

Примери за използване на Неуместна на Български и техните преводи на Румънски

Неуместна шега.
O glumă nepotrivită.

Подготовката е неуместна.
Pregatirile sunt irelevante.

Не е ли неуместна тази дума?
Nu este o vorbă nepotrivită?

Да разкриеш неуместна афера?
Expunând o aventură irelevantă?

Това е неуместна шега, Лиан.
Asta e o glumă nepotrivită, Leanne.

Ти да нямаше неуместна връзка?
Ai avut o relaţie nepotrivită?

Неуместна ли бяхте, или егоистична?
Ai fost necuviincioasă sau egoistă?

Смелоста ти е неуместна, Том.
Curaj tău este nepotrivit, Thom.

Неуместна игра, г-це О'Браян.
Un joc necorespunzător, domnişoară O'Brien.

Вие сте неуместна и непрофесионална.
Tu eşti neprofesionistă şi deplasată.

При курвите е неуместна и ненужна.
La curve e nepotrivită şi chiar inutilă.

Вие сте непрофесионална и неуместна.
Tu eşti neprofesionistă şi nepotrivită.

Любовта е неуместна за хора като нас.
Iubirea e irelevantă pentru oamenii ca noi.

Смъртта в този контекст е неуместна.
Moartea, în acest context este irelevantă.

Имах неуместна връзка със затворничка.
Am avut o relație nepotrivită cu un deținut.

Не разбирам как откровеността може да е неуместна.
Nu pot să înţeleg cum a fi sincer… e nepotrivit.

Благодаря ти, Нийл, за тази неуместна презентация.
Îti multumesc, Neil, pentru această prezentare irelevantă.

Тежките завеси ще изглеждат в малка стая неуместна.
Perdele grele vor arăta într-o încăpere mică, nepotrivită.

Качил е и неуместна нейна снимка докато е била в МОЛ-а вчера.
A postat şi o poză nepotrivită cu ea de ieri, de la mall.

Не си забелязвал или участвал в никаква неуместна дейност.
N-ai observat sau participat în orice activitate inadecvată.

Разказал неуместна история на рождения ден на Ханк Ленг.".
Spus o poveste nepotrivită la ziua de naştere a lui Hank Lange.".

Знаеш ли, малко съм объркан/а с тази неуместна надежда.
Stii, eu sunt un pic confuz cu toate acestea speranta deplasate.

Неуместна е скъсаната раница, която използва вместо чанта за пелени.
Nepotrivit e un rucsac, plin de şobolani folosit pe post de scutec.

Не знам дали това означава трудолюбие или неуместна суетност.
Nu ştiu dacă asta denotă multă muncă sau o vanitate necuviincioasă.

Очевидно, някой се е оплакал от неуместна връзка в нашия участък.
Se pare că cineva s-a plâns de o relaţie nepotrivită în echipa noastră.

Един учител го учолниха, защото имаше неуместна връзка.
O profesoară de la şcoală a fost concediată pentru că a avut relaţii nepotrivite.

Репортерът щеше да разкрие неуместна иформация за Мади, разбираш ли?
Reporterul a fost de gând să divulge informații neadecvate despre Maddie, bine?

Имаме доказателства, че Майк може би е имал неуместна връзка с дъщеря ви.
Avem dovezi ca Mike ar fi putut avea o relatie nepotrivita cu fiica dvs.

Имам доказателство за неуместна връзка между член на персонала и затворничка.
Am dovezi de o relație necorespunzătoare între un membru al personalului și un deținut.

Точно като една жена го знае, когато човек прави неуместна забележка.
Exact ca şi atunci când o femeie ştie când un bărbat face o remarcă neadecvată.

Как да използвам "неуместна" в изречение

Лексическите грешки представляват неправилно използване на думи и термини, неуместна или неправилна употреба на чужди думи, тафтология, грешки при използването на синоними и антоними.

Инцидентът на площада в Торино по време на мача между Ювентус и Реал е бил провокиран от неуместна шега на младежи, които са ...

По-рано президентът на САЩ заяви, че е съвършено неуместна ситуацията, при която Германия плаща на Русия „милиарди долари“ за строителството на газопровода „Северен поток-2“.

Нито алкохола, нито цигарите са показател за наличието на депресия. Промяна в поведението, настроението прекомерното количество храна или нейната липса. Неуместна тревожност, безсъние. Апатия.

Парламентът в Белград вчера гласува оставката на министъра на отбраната Братислав Гашич, който през декември си навлече гнева на премиера след неуместна забележка към репортерка.

Щумотевицата, вдигната около танца на Кнайсъл с руския президент Владимир Путин, според австрийския вицеканцлер, е напълно неуместна и неоснователна, заяви той в интервю за изданието.

Желателно е да избирате добре познатите пътища и методи на действия. Неуместна е всяка слабост и прекомерна сантименталност. Ден за контакти с природата, разходки, пътувания.

КРИБ подкрепя предстоящия протест на представителите на транспортния бранш и споделя виждането им, че новата регулация е неуместна и несправедлива и не следва да бъде прилагана.