Примери за използване на Нещастни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аматьори нещастни.
Amatori nenorociţi.Ако сте нещастни, купувате».
Също и много нещастни мъже.
La fel şi câţiva bărbaţi ghinionişti.Ние не сме разлюбени или нещастни.
Nu suntem dispreţuiţi sau ghinionişti.Щастливи и нещастни числа.
Numere norocoase şi ghinioniste.
Хората също превеждат
Нещастни смъртни, отвори очите си!
Muritori nenorociţi, deschideţi-vă ochii!Просто… бяхме нещастни заедно.
Doar că… de obicei eram nenorociţi împreună.Очевидно имаше нещо общо с тези нещастни момичета.
Били ли сте нещастни от работата си,?
Aţi fost vreodată nemulţumit de meseria dumneavoastră?В такова семейство децата растат нещастни.
Într-o astfel de familie, copiii cresc nemulțumiți.Защо винаги приличат на нещастни зайчета?
De ce arată întotdeauna ca nişte iepuraşi nenorociţi?Уверяват се, че боговете им не са нещастни.
Se asigură că nici unul din zeii lor nu e nemulţumit.Те се оказаха много нещастни за момичето заради което ги взех.
Astea s-au dovedit a fi foarte ghinioniste.Мисля, че ти харесва по-добре, когато сте били нещастни.
Очевидно имаше нещо общо с тези нещастни момичета.
Evident, avea legătură… Avea legătură cu acele sărmane fete.Диета съвети, които работят и няма да ви правят нещастни.
Sfaturi de dieta care lucreaza si nu te va face mizerabil.Не трябва да го гледаш пред тези нещастни клиенти.
Nu ar trebui să teuiţi la asta aici cu toţi aceşti clienţi nenorociţi.По-добре да сме богати и щастливи, отколкото бедни и нещастни.
Mai bine să fii fericit şi bogat decât sărac şi mizerabil.Нещастни степни вълко, самоубийството няма да послужи на целите ти.
Sărmane lup de stepă, sinuciderea n-o să-ţi slujească la nimic.След обяда излязохме да избием още няколко нещастни птици.
După prânz amieşit să masacrăm încă nişte păsări ghinioniste.Нещастни са онези, които мислят повече за тялото си, отколкото за душата си.".
Mizerabil sunt cei care cred despre organism decât sufletul.".Всичко, което знаете е, че това ви прави супер тъжни и нещастни.
Tot ce știi este că asta te face super-trist și mizerabil.Всички нещастни създания, които съм превърнала в камък през вековете.
При неговото управление Франция е била велика, а французите нещастни.
Sub domnia lui, Franţa era mare şi francezii nenorociţi.Но тези, които се чувстват нещастни, активността на тази област е недостатъчна.
Dar cei care se simt mizerabil, activitatea acestui domeniu este insuficientă.Не можеш ли да се отбиеш довечера и да поговориш с тези нещастни хора?
Poţi să vii diseară şi să vorbeşti cu aceşti nenorociţi?Чрез спиритизма много болни, нещастни и любопитни общуват със зли.
Prin spiritism, mulţi din cei bolnavi, nenorociţi, şi cei curioşi comunică cu spirite rele.На този празник дойдоха страдащи, нуждаещи се и нещастни.
La sărbătoarea aceasta veneau oamenii suferinzi, săraci şi nenorociţi.Потопете се в света на ужаса и забавни, гладни и нещастни зомбита.
Lăsați-vă în lumea de groază și zombi amuzante, foame și mizerabil.Въпреки това, тя може да направи пътуването си за управление на теглото нещастни.
Cu toate acestea, se poate face călătoria dumneavoastră de management de greutate mizerabil.
Synonyms are shown for the word 
