Какво е " НЕЩАТА НЯМА " на Румънски - превод на Румънски

• lucrurile nu
• lucrurile nu vor mai
• lucrurile nu vor merge

Примери за използване на Нещата няма на Български и техните преводи на Румънски

Нещата няма да потръгнат.
Lucrurile nu s-au rezolvat.

И в любовта нещата няма да са розови.
În dragoste lucrurile nu sunt roz.

Нещата няма да се променят.
Nimic nu trebuie să se schimbe.

Но с мъжете нещата няма да стоят така.
Cu bărbaţii lucrurile nu stau aşa.

Нещата няма да стават бързо.
Lucrurile nu se vor întâmpla rapid.

Иначе нещата няма да вървят добре.
Altfel, lucrurile nu vor sta tocmai bine.

Ако планирам нещата няма да е хубаво.
Dar dacă planific totul, nu va fi frumos.

И нещата няма да са същите без теб.
Lucrurile nu mai sunt la fel fără tine.

Как така, нещата няма да сработят?
Ce vrei să spui prin, lucrurile n-ar fi mers?

Нещата няма да се променят толкова.
Asa că lucrurile nu se vor schimba prea mult.

Изглежда, че нещата няма да спрат дотук.
Iar lucrurile nu par să se oprească aici.

Нещата няма да станат по-добри, ще станат по-лоши.
Lucrurile nu se vor îmbunătăti.

Не знам защо, но нещата няма да се оправят.
Neştiind e de ce lucrurile nu pot fi bine.

Нещата няма да се подобрят като бягаш.
Lucrurile nu vor deveni mai bune dacă fugi.

След това, нещата няма да са както излеждат.
Şi oricum, lucrurile nu sunt întotdeauna ceea ce par.

Нещата няма да са както преди. С това е свършено!
Lucrurile nu vor mai fi cum au fost!

И виж дали нещата няма да станат малко по-добри.
Și vezi dacă lucrurile nu se obtine un pic mai usor.

Нещата няма да се оправят просто защото го искате.
Lucrurile nu se îmbunătăţesc pentru că aşa vreţi voi.

В случая е следния: Нещата няма да станат по-лесни.
Adevărul trist este că lucrurile nu vor deveni mai uşoare.

Пепита, нещата няма да се променят за няколко месеца.
Pepita Lucrurile n-au sa se schimbe în câteva luni.

В професионалната сфера също нещата няма да вървят гладко.
Nici in sfera profesionala lucrurile nu se desfasoara mai bine.

Ако нещата няма да се променят, по-добре да ги преживея.
Dacă lucrurile nu se schimbă, atunci merg mai departe.

Тогава, може би, нещата няма да ми се виждат толкова лоши.
Apoi, poate că lucrurile nu ar arăta aşa de rău pentru mine.

Нещата няма да се променят, не мислиш ли?
Lucrurile nu s-ar fi schimbat daca as fi inceput totul din nou, nu-i asa?

Вероятно знае, че нещата няма да се получат и ви прави услуга.
Ştie că probabil nu va merge. Şi de fapt vă face o favoare.

Важно е да разбереш, че нещата няма да бъдат като преди.
Este important să înţelegi că lucrurile nu vor mai fi ca pe vremuri.

Изглежда, че нещата няма да са толкова лесни, колкото си мислех.
Se pare că lucrurile nu vor fi pe cât de simple le credeam.

Искам просто да се уверя, че нещата няма да станат прекалено объркани.
Vreau doar să mă asigur că lucrurile nu devin complicate.

Всеки довод че нещата няма да се променят изчезва.
Orice motiv care vă face să credeţi că lucrurile nu se schimbă va dispărea.

В професионалната сфера, нещата няма да вървят така, както бихте искали.
Pe plan profesional, lucrurile nu merg chiar cum ți-ai dori.

Как да използвам "нещата няма" в изречение

Стефан Чорбанов: Да се бачка здраво и според мен за 5 или 10 години нещата няма да се променят толкова.

- Нещата няма да се развият както сме ги замислили – каза изведнъж Уаши, сякаш беше получил някакво божествено прозрение.

да превключите на романтична вълна – очаква ви приятна изненада./zodiac zodiacКозирог Ден, в който нещата няма да се случват според...

Гьрците са виновни /тая в момента ми е перфектна ама ако се разсмьрдят нещата няма да се дам без бой/

И сега и преди мутри си остават все едни, докато не се гласува за нови партии нещата няма да се променят.

Трябва да разберем че нещата няма да се оправят скоро .Ето една от предпоставките затова защо се получава това според мен.

Важно е да сте наясно, че с насилие нещата няма да се получат. Нито само с приказки. Нужно е комбинативно възпитание.