Какво е " НЕ БЕШЕ ВЪПРОС " на Румънски - превод на Румънски

• nu a fost o întrebare
• nu era o întrebare
• nu a fost o intrebare
• n-a fost o întrebare

Примери за използване на Не беше въпрос на Български и техните преводи на Румънски

Не беше въпрос.
Nu e o întrebare.

Това не беше въпрос.
Nu era o întrebare.

Не беше въпрос.
Nu era o întrebare.

Това не беше въпрос.
Nu este o întrebare.

Не беше въпрос.
N-a fost o întrebare.

Това не беше въпрос.
N-a fost o întrebare.

Не беше въпрос.
Nu a fost o întrebare.

Това не беше въпрос.
Nu a fost o întrebare.

Не беше въпрос.
Asta n-a fost o intrebare.

Toва не беше въпрос.
Nu a fost o întrebare.

Не беше въпрос.
Nu, nu a fost o întrebare.

Това не беше въпрос.
Asta nu era o întrebare.

Не беше въпрос, полковник.
Nu a fost o intrebare, colonele.

Ким, не беше въпрос.
Kim, nu era o întrebare.

Не беше въпрос, г-н Гарднър.
Nu a fost o întrebare, dle Gardner.

Това не беше въпрос.
Parca nu era o întrebare.

Не беше въпрос, нали?
Asta nu a fost o întrebare, nu?.

Това не беше въпрос.
Aia n-a fost o intrebare.

Нищо от това не беше въпрос.
Nici una din astea nu a fost o intrebare.

Това не беше въпрос.
Asta nu a fost o întrebare.

Технически погледнато, това не беше въпрос.
Practic, asta n-a fost o întrebare.

О, това не беше въпрос.
Oh, asta nu a fost o întrebare.

Не. Това, последното, не беше въпрос.
Mda, ultima frază nu era o întrebare.

Това не беше въпрос.
Asta n-a fost o întrebare nenorocită.

С цялото ми уважение, Карла, това не беше въпрос.
Cu tot respectul, Carla, că nu a fost o întrebare.

Това не беше въпрос, Джеси Стоун.
Asta nu este o întrebare, Jesse Stone.

Не беше въпрос, просто осведомление.
Nu a fost o întrebare, ci doar o luare la cunoştinţă.

Това не беше въпрос, а изявление.
Aceea n-a fost o întrebare, a fost o declaraţie.

Това не беше въпрос, над който някога съм размишлявала, когато бях с Мати.
Nu a fost o întrebare care l-am cugetat cu Matty.

Това не беше въпрос, а носталгична забележка.
Nu a fost o întrebare. O nostalgie, mai degrabă.