Какво е " НЕ Е РАЗБРАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• nu a înțeles
• nu a ştiut
• nu înţelegea
• nu ştie
• nu a aflat

Примери за използване на Не е разбрала на Български и техните преводи на Румънски

Не е разбрала.
Nu a înţeles.

Тя не е разбрала.
Ea nu ştia.

Не е разбрала правилно.
A înţeles greşit.

Тя не е разбрала!
Ea n-a înţeles!

Просто не е разбрала.
Ea a înțeles greșit.

Не, не е разбрала.
Nu, n-avea cum.

Сигурно не е разбрала.
Sigur a înţeles greşit.

Явно не е разбрала задачата.
Nu a înţeles ce doreaţi.

Съжалявам, че не е разбрала.
Îmi pare rău, nu înţelege.

А тя не е разбрала.
Iar ea n-a ştiut?

Не е разбрала какво се случва.
Nu a stiut ce a lovit-o.

Така и не е разбрала какво става.
Nici nu ştia ce-o aşteaptă.

Как така жена му не е разбрала?
Cum e posibil să nu ştie soţia lui?

Не е разбрала какво се е случило.
Nu a ştiut ce se întâmplă.

Г-жа Нинова не е разбрала”.
Doamna Dăncilă nu a înțeles acestlucru”.

Просто не е разбрала какво имах в предвид.
Doar a înţeles greşit ce spuneam.

О, Боже, тя още не е разбрала за Далинда.
Doamne, ea nu ştie despre Delinda.

Скъсал си с нея, а тя дори не е разбрала?
Deci te-ai despărţit de ea însă ea n-a ştiut.

Тя дори не е разбрала какво е станало.
Ea nici nu înţelege ce s-a întâmplat.

В последната книга има неща, които не е разбрала.
În ultima carte… Nu înţelegea anumite lucruri.

Или още не е разбрала колко сила има.
Sau poate încă nu a aflat câtă putere are..

Съжалявам, че гжа Schroedter не е разбрала напълно добре.
Regret că dna Schroedter nu a înțeles foarte bine acest lucru.

Как пресата не е разбрала, че сте тук, между другото?
Cum de nu ştie presa că eşti aici, apropo?

Още не е разбрала. Това не прави ли ситуацията по-възбуждаща?
Nu a aflat încă, ceea ce face ca totul să fie mult mai excitant?

Бет Смолър не е разбрала какво става.
Beth Smoler nici nu şi-a dat seama cum a sfârşit.

Щом не разбра кое е с приоритет, значи нищо не е разбрала!
Dacă nu înţelegea ce vine pe primul loc, atunci nu înţelegea nimic!

Никога не е разбрала как си намерил парите.
Nu a aflat niciodată cum ai făcut rost de bani.

Съвременната наука все още не е разбрала как да направи човечеството безсмъртно.
Până în prezent, cercetătorii nu au descoperit cum să-i facă pe oameni nemuritori.

И никога не е разбрала какво се е случило с тях. О.
Şi niciodată nu a ştiut ce s-a întâmplat cu ei.

Може би Елън не е разбрала. Ние поискахме куриер.
Poate Ellen nu a înţeles Noi am comandat un curier.

Как да използвам "не е разбрала" в изречение

Не се съобщава с какви ценности са си тръгнали обирджиите от дома, но е странно как 24-часовата охрана не е разбрала какво се е случило

Ядосва се, че не е разбрала с какъв човек си има работа и се е подлъгала по неговите обяснения, че я обича", коментираха близки до фамилията.

''България потегли към еврозоната'' ! Оказва се обаче , че България не е разбрала на къде е посоката за еврозоната , и е тръгнала обратно !

Тя не е разбрала жената! Това е рокфор кашкавал. Онзи ден купих от един голям магазин срещу окръжна болница рокфор хляб. Има и салам рокфор по магазините.

Все пак, би било неприятно да си го отнесете вие, само защото 80-годишната ви баба не е разбрала за забраната и табиетлийски е метнала 2-3 чорапа на простора.

4. Че Десислава Ризова не е разбрала все още, че когато се говори за Борисов като "кмет", думата трябва да е в кавички, защото що за кмет е той?

Имай на ум всички предходни мисли, на несъзнателно ниво в ума на Мария, с други думи тя никога не е разбрала защо харесва мъже, които са по-ниски от нея.

Мале тая още не е разбрала за какво става дума. Неможе нещо което е по вредно по не справедливо за държавата да го стимулираш. Куха лейка държава иска да управлява.

Ако авторът е анонимен (псевдоним) и материалът е публикуван преди повече от 70 години; трябва наистина публикацията да е станала анонимно и обществеността да не е разбрала впоследствие кой е автор.

Не цените не са по 300 лева, Ива не е разбрала те са по 3000 лева и са яли само червен хайвер, басейните са били пълни с мляко, а възглавниците позлатени.