Какво е " НЕ САМО ПОДДЪРЖА " на Румънски - превод на Румънски

• nu numai că acceptă
• nu numai că menține
• nu doar menține

Примери за използване на Не само поддържа на Български и техните преводи на Румънски

Purosalin не само поддържа процесите на изгаряне на мазнини.
Purosalin nu numai că acceptă procesele de ardere a grăsimilor.

В тропическата гора, реките не само поддържат живота, а и помагат за създаването му.
În pădurea tropicală, râurile nu susţin numai viaţa, ajută şi la crearea ei.

Той не само поддържа външния вид, но и предпазва боята….
Acesta susține nu numai aspectul, dar, de asemenea, protejează vopseaua….

Микроелементите не само поддържат клетките, а изхвърлят и токсините им.
Micronutrienţii nu doar hrănesc celulele, Ei şi curăţă şi elimină toxinele.

Той не само поддържа iPhone SMS и MMS за компютърно архивиране& amp;
Acesta nu numai că acceptă iPhone SMS și MMS pentru backup pe computer și amp.

Поради необичайните животните не само поддържа подходяща среда, но също така добавя някои разнообразие от ресурси.
Datorită animalele neobișnuite menținută nu numai un mediu adecvat, dar conferă unele varietate de resurse.

Не само поддържа богата на хранителни вещества почва, но също така увеличава общия добив.
Cânepa nu numai că menține nutrienții bogați în sol, dar și crește randamentul general.

Ако вдигнете дясната осветление за вашите помещения, не само поддържа здравето на очите, но и ще подчертае в познатия интериора.
Dacă ridicați iluminat potrivit pentru sediul dumneavoastră, nu numai că menține sănătatea ochilor, ci se va sublinia, de asemenea, în interior familiar.

Приложението не само поддържа стрийминг на уеб камери, но и Youtube и VK видеоклипове.
Aplicația nu acceptă doar streaming de webcam, dar și videoclipuri YouTube și VK.

За наш късмет, има някои организации в Южна Америка, които не само поддържат голямо разнообразие от видове, но и работят за популяризирането им по света.
Există mai multe organizații în America de Sud, care nu numai că mențin diversitatea speciilor, ci le și promovează popularitatea în întreaga lume.

Това не само поддържа раздели на населението на света на вашия сценарий, то ги прави истински.
Acest lucru nu numai că păstrează tab-urile asupra populației lumii scenariului dvs., ci le face real.

Мускулестият корем, доведен до такова състояние, не само поддържа вътрешните органи, но ги дърпа заедно и предотвратява продуктивната им работа.
Corsetul muscular adus până la o astfel de stare nu numai că menține organele interne în poziție corectă, ci chiar le blochează și le împiedică funcționarea normală.

PVD не само поддържа покритието на бравата по-дълго, но и разполага с 10-годишна гаранция(2).
PVD nu doar menține pentru mai mult timp finisajul încuietorii, acesta este de asemenea acoperit de o garanție pe 10 ani(2).

Например, когато се счупи счупена кост, се нанася гума, която не само поддържа костите на предмишницата в неподвижно положение, но и ставите- лакът и китката.
De exemplu, atunci când un rupt os este spart, se aplică o pneu, care nu doar menține oasele antebrațului într-o poziție fixă, ci și articulațiile- cotul și încheietura mâinii.

JQuery Panzoom не само поддържа повечето видове изображения, но също така работи с SVG векторни графики, както и.
JQuery Panzoom nu numai că suportă cele mai multe tipuri de imagini, dar, de asemenea, funcționează cu SVG grafică vectorială la fel de bine.

Благодарение на възможностите си за мобилен печат и сканиране, включително печат с Apple AirPrint™ и Mopria, устройството не само поддържа нови начини на работа, но и ги популяризира.
Lucru agil Datorită funcţiilor de imprimare şi scanare mobile, inclusiv imprimarea prin Apple AirPrint™ şi Mopria, nu doar susţine noile moduri de lucru, ci le şi promovează.

Такива маски не само поддържат кожата чиста, но и я овлажняват, както и подхранват с хранителни вещества и микроелементи.
Astfel de măști nu numai că păstrează pielea curată, ci și o hidratează și, de asemenea, hrănește cu substanțe nutritive și microelemente.

Ние всички знаем, има много храни, витамини и минерали и билкови лечения, които се намират не само поддържа здравословно тегло, но също и предизвика загуба на тегло.
Ştim cu toţii, există numeroase produse alimentare, vitamine şi minerale şi tratamente pe bază de plante, care se găsesc nu numai să menţină o greutate sanatoasa, dar, de asemenea, provoca pierderea in greutate.

L-тирозин- не само поддържа физическата активност и обща фитнес, но също инхибира глад и повишава концентрацията и мотивацията.
L-tirozina- nu suporta doar activitatea fizica si de fitness general, dar, de asemenea, inhibă foamea și crește concentrarea și motivația.

След това гурме калцоните могат да се произвеждат в централната си кухня и да се разпределят във всеки ресторант, който не само поддържа качеството на продукта, но и намалява разходите за труд.
Apoi, calzonele gourmet pot fi produse în bucătăria lor centrală și distribuite fiecărui restaurant, care nu numai că menține calitatea produselor, ci și reduce costurile forței de muncă.

Това не само поддържа пейзажа, но също така подпомага регулирането на температурата на винарната- важен фактор за запазване на качеството.
Acest lucru nu numai că menține peisajul, dar ajută și la reglarea temperaturii pentru vinicol- un factor important în menținerea calității.

Стратегии Жанр не е роден преди десетина години, но той не само поддържа позицията си, но и привлича все повече и повече потребители, които са уморени от същата brodilok, бойни игри и gonochek.
Strategiile Gen nu se naște acum o duzină de ani, dar el nu numai că își menține poziția, dar, de asemenea, atrage tot mai mulți utilizatori care sunt obosit de aceeași brodilok, jocuri de luptă și gonochek.

Той не само поддържа iPhone прехвърляне и експортиране на Mac, но и позволява на потребителите да прехвърлят SMS обратно към вашия iPhone или дори към….
Acesta nu numai că acceptă transferul și exportul de SMS-uri iPhone, dar permite și utilizatorilor să transfere SMS-uri înapoi în iPhone sau chiar la….

За разлика от много аналози, Tonus Elast България не само поддържа гърба в една равномерна позиция, но и влияе върху биомагнитното поле, за да повиши тонуса на лумбалните мускули и да укрепи лигаментите.
Spre deosebire de mulți analogi, Tonus Elast România nu numai că sprijină spatele într-o poziție uniformă, ci are și un impact asupra câmpului biomagnetic, pentru a crește tonul mușchilor lombari și pentru a întări ligamentele.

То не само поддържа и задвижва общото тегло на машината, но е непрекъснато подложено на удари от скали и други препятствия по време на експлоатация.
Acesta nu numai că susține și propulsează greutatea totală a utilajului dar, de asemenea, se confruntă în permanență cu pietre și alte obstacole în timpul funcționării.

Kutools за Word осигурява a Отметка функцията не само поддържа различни видове символи от квадратни полета, но също така може да ви помогне да поставите контролируема контролна кутия с едно кликване лесно!
Kutools pentru Word oferă o Caseta de bifat caracteristică, nu numai că acceptă diferite tipuri de simboluri de casete de bifare, dar vă poate ajuta să inserați controlul de control al căsuței de verificare cu un singur clic ușor!

Той не само поддържа iPhone прехвърляне и експортиране на Mac, но и позволява на потребителите да прехвърлят SMS обратно към вашия iPhone или дори към нов iPhone.
Acesta nu numai că acceptă iPhone SMS pentru transferul pe calculator& amp; export, dar permite, de asemenea, utilizatorilor să transfere SMS înapoi la iPhone sau chiar la un iPhone nou.

Поддържането на правилното ниво на абсорбция на вода по време на менопаузата не само поддържа кожата и косата здрави, но и подобрява циркулацията на кръвта, която подкрепя фоликула храна, намаляване на загубата на коса.
Menținerea nivelului adecvat de absorbție a apei în timpul menopauzei, nu numai mentine pielea si parul sanatos, dar, de asemenea, imbunatateste circulatia sangelui, care susține foliculul alimente, reducerea pierderii parului.

Тази защитна система не само поддържа влагата в дермата, но и предотвратява проникването на чужди вещества, които причиняват свръхчувствителност на кожата.
Acest sistem de protecție nu numai că menține nivelul de umiditate din dermă, dar previne, de asemenea, penetrarea agenților străini care provoacă hipersensibilitate la nivelul pielii.

Активната технология не само поддържа правилното положение на гърба, но и подобрява микроциркулацията на кръвта, облекчава мускулните спазми и скоби, подобрява подвижността и спомага за облекчаване на напрежението в прешлените.
Tehnologia activă nu numai că menține poziția corectă a spatelui, dar îmbunătățește și microcirculația sângelui, ameliorează spasmele și clemele musculare, îmbunătățește mobilitatea și ajută la ameliorarea tensiunii în vertebre.