Какво е " НЕ СА ОПРЕДЕЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• nu au fost stabilite
• nu sunt definite
• nu sunt specificate
• nu sunt stabilite
• nu au fost determinate
• nu sunt prevăzute
• nu sunt desemnate
• nenominalizați
• nu sunt menţionate
• au fost identificate

Примери за използване на Не са определени на Български и техните преводи на Румънски

Идеалните цели не са определени.
Obiectivele ideale nu sunt stabilite.

Те не са определени съвсем точно.
Dar acestea nu au fost definite exact.

Точните мисии още не са определени.
Misiunile exacte nu au fost stabilite încă.

В ZPP не са определени допълнителни условия.
CPC nu prevede condiții suplimentare.

Кинетичните свойства не са определени.
Proprietățile cinetice nu sunt determinate.

В ZPP не са определени допълнителни условия.
ZPP nu stabilește condiții suplimentare.

Но те определено не са определени и забрави“.
Dar ei sunt cu siguranță nu sunt setate și uită„.

Все още не са определени източниците на финансиране.
Până în prezent nu au fost identificate sursele de finanţare.

Критериите за добра производителност все още не са определени.
Criteriile de performanţă nu au fost stabilite încă.

За други тежки метали не са определени пределно допустими стойности.
Nu s-au specificat limite pentru celelalte metale grele.

Не са определени алтернативни показатели за тези мерки.
Pentru aceste măsuri nu au fost stabiliți niciun fel de indicatori alternativi.

И понякога скрит оток, когато невъоръжено око, те не са определени.
Și, uneori, ascuns umflarea când ochiul liber, ele nu sunt definite.

Ако параметрите не са определени, се ръководи от следните критерии:.
Dacă parametrii nu sunt specificate, sunt ghidate de următoarele criterii:.

Slider с диапазон не работи, ако стойностите не са определени.
Slider cu interval nu funcționează în cazul în care valorile nu sunt setate.

Епилепсия и епилептични синдроми, които не са определени като фокални или генерализирани.
Epilepsia și sindroamele epileptice, nedefinite ca focale sau generalizate.

Съветът ще назначи по-късно членовете и заместник-членовете, които все още не са определени.
Consiliul va numi la o dată ulterioară membrii și supleanții încă nenominalizați.

Понятията„активни продажби“ и„пасивни продажби“ не са определени в Регламент № 2790/1999.
Noțiunile„vânzări active” și„vânzări pasive” nu sunt definite în Regulamentul nr. 2790/1999.

Съветът ще назначи по-късно пълноправните членове и заместниците, които още не са определени.
Consiliul va numi la o dată ulterioară membrii și supleanții încă nenominalizați.

Нелоялните търговски практики между стопански субекти не са определени в законодателството на ЕС.
Practicile comerciale neloiale dintre întreprinderi nu sunt definite de legislația UE.

Критериите още не са определени, но мисля че е много важно да не ги обвързваме с много условия.
Încă nu au fost stabilite criterii, însă consider că este important să nu le asociem prea multe condiţii.

Въздействащата величина представлява смущение, ако за тази въздействаща величина не са определени номинални работни условия.
O mărime de influență constituie o perturbație dacă nu sunt specificate condițiile nominale de funcționare pentru mărimea respectivă.

Причините, поради които не са определени прагови стойности за който и да е от замърсителите и показателите на замърсяване по чл.
Motivele pentru care nu au fost stabilite valori prag pentru poluanții și indicatorii identificați în partea B;

За коловози, предназначени за по-голямо натоварване на осите, не са определени хармонизирани гранични стойности на натоварване на коловозите.
Pentru calea ferată proiectată pentru sarcini pe osie mai mari, valorile limită armonizate ale sarcinii pe linie nu sunt definite.

Доколкото в настоящата ТСОС не са определени такива прагови стойности, те трябва да бъдат определени в договора между участващите страни.
În măsura în care valorile prag nu sunt definite de prezenta STI, aceste valori trebuie specificate în contractele dintre părțile implicate.

Като част от вътрешните правила, прилагани в държавите-членки, се определят изисквания, които не са определени нито от директивата, нито от вътрешните стандарти.
Ca parte a reglementărilor interne organizate în statele membre individuale, sunt definite cerințe care nu sunt specificate nici de directivă, nici de standardele interne.

Размерът и местоположението не са определени, но те трябва да бъдат отпечатани ясно, пропорционално на останалата част от баркода.
Dimensiunea caracterului si pozitionarea acestuia nu sunt specificate, dar cu toate acestea trebuie tiparite clar si proportional fata de restul dimensiunilor codului.

Браун“, съществуващи за съответния потребител,, нито за въвеждане на нови задължения за потребителя, които не са определени в Условията за ползване до момента.
Braun care există pentru utilizatorul respectiv în dezavantajul utilizatorului și nici pentru introducerea noilor obligații ale utilizatorului care nu sunt stabilite încă prin condițiunile de utilizare.

Понятията, съдържащи се в настоящия регламент, които не са определени в параграф 1, са еквивалентни на тези, използвани в Конвенцията от Монреал.“.
(2) Noțiunile cuprinse în prezentul regulament care nu sunt definite la alineatul(1) sunt echivalente celor utilizate în Convenția de la Montréal.”;

За 198 територии все още не са определени специфични цели за опазване, а за нито една от териториите не са определени необходимите мерки за опазване.
Nu au fost stabilite obiective de conservare specifice siturilor pentru 198 de situri și nu au fost stabilite măsurile de conservare necesare pentru niciun sit.

Беше ясно, че нуждите на много ученици по английски език не са определени в камък и че всеки ученик има свои собствени специфични за изучаване на английски желания.
Era clar că nevoile multor studenți de limba engleza nu au fost stabilite în piatră și că fiecare elev a avut propriile lor dorințe specifice de învățare în engleză.

Как да използвам "не са определени" в изречение

2. В ал. 3 накрая се поставя запетая и се добавят думите "ако не са определени със заданието за проектиране".

(2) Когато допустимите отклонения при монтажа на напрягащата армировка не са определени в проекта, се спазват стойностите по табл. 4.

(18) Взема решения по въпроси, които по закон или по този Устав не са определени в правата на друг орган.

Чл.31. (1) Управителният съвет избира от своя състав председател и определя неговите функции, доколкото същите не са определени от този Устав.

видовете и минималните размери на допълнителните трудови възнаграждения и на обезщетенията по трудовото правоотношение, доколкото не са определени с този кодекс.

(а) сроковете, които трябва да се спазват в производство пред Европейското патентно ведомство и които не са определени в тази конвенция;

От условието разбираме, че Шерлок Холмс знае сумата и произведението на трите числа, но явно те все още не са определени еднозначно.