Какво е " НЕ СА ПРЕПОРЪЧИТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• nu sunt recomandate
• nu sunt recomandabile
• nu este recomandată
• nu sunt recomandati

Примери за използване на Не са препоръчителни на Български и техните преводи на Румънски

Защо не са препоръчителни.
De ce nu sunt recomandate.

Пътуванията не са препоръчителни.
Călătoriile nu sunt recomandate.

Защо не са препоръчителни.
De ce nu sunt recomandati.

Не са препоръчителни дългосрочните инвестиции.
Nu se recomanda investitii pe termen lung.

Защо не са препоръчителни.
De ce nu este recomandată.

Пътуванията тази седмица не са препоръчителни.
Călătoriile nu sunt recomandate în această lună.

Картофите не са препоръчителни.
Cartofii nu sunt recomandați.

За кого не са препоръчителни матраците от мемори пяна.
Pentru cine nu sunt recomandate vasele de fonta.

Пътуванията не са препоръчителни днес.
Astăzi nu sunt recomandate călătoriile.

Понякога, обаче, кожни тестове не са препоръчителни.
Uneori insa, testele cutanate nu sunt recomandate.

Соковете не са препоръчителни до навършването на 1 годинка.
Mierea nu este recomandată până la vîrsta de 1 an.

Такива резки обрати в политиката не са препоръчителни.
În politică nu este recomandabilă o asemenea slăbiciune.

Поради това, не са препоръчителни такива комбинации.
De aceea, utilizarea acestor asocieri nu este recomandată.

Не са препоръчителни искрящите цветове и комбинации.
Nu sunt recomandate combinaţiile prea îndrăzneţe de culori.

Също и напитките с ориз за деца под 5 години не са препоръчителни.
Băuturile de orez pentru copii sub 5 ani nu sunt recomandate.

Не са препоръчителни рисковани финансови вложения и действия.
Nu sunt recomandate experimentele şi iniţiativele riscante din punct de vedere financiar.

Затова столчетата за кола и други подобни приспособления не са препоръчителни.
Astfel, scaunele de mașină și alte astfel de scaune nu sunt recomandate.

Обувките на висок ток или висока подметка не са препоръчителни при управлението на превозно средство.
Pantofii cu toc inalt sau talpa inalta nu sunt recomandati pentru conducerea autovehicolelor.

Семена от сминдух имат стимулиращ ефект върху матката и, следователно, не са препоръчителни за бременни жени.
Semințe de schinduf au un efect stimulator asupra uterului și, prin urmare, nu sunt recomandate pentru femeile gravide.

Ако вашите снимки не са препоръчителни в някои случаи в един ред, мехурчетата ще се умножат и да се премести, за равнопоставеност и отрича способността Ви да изпълните следните стъпки.
În cazul în care fotografiile nu sunt recomandabile, în unele cazuri, într-un rând, bule va multiplica și pentru a muta în jos, acoperind un câmp de joc și negarea capacitatea dumneavoastră de a efectua următorii pași.

Растителните масла, продавани като„олио за салата”, са обработени по химически път и не са препоръчителни.
Uleiurile vegetale care se vând sub eticheta de uleiuri de salată sunt tratate chimic și nu sunt recomandate.

Самата Лида има ободряващо действие и допълнителни напитки от сорта на кафе и кока кола не са препоръчителни и могат да доведат до сърцебиене и леко повишаване на кръвното.
Lida în sine are un efect revigorant și băuturi suplimentare cu privire la varietatea de cafea și cola nu sunt recomandate și poate duce la palpitații cardiace și creșterea ușoară în sânge.

Въпреки че Vibrant Soundbridge не ограничава повечето всекидневни дейности, някои от тях не са препоръчителни.
Deşi Vibrant Soundbridge nu impune restricţii pentru majoritatea activităţilor zilnice, anumite activităţi nu sunt recomandate.

Като има предвид, че Венецианската комисия заяви, че предложените промени в изборното законодателство на Република Молдова не са препоръчителни в момента и не вземат предвид нито нейните предишни препоръки, нито тези на БДИПЧ;
Având în vedere că Comisia de la Veneţia a declarat că modificările propuse nu erau recomandabile în acest moment şi nu se refereau nici la recomandările sale anterioare, nici la cele ale OSCE;

Понеже тези лекарства не са препоръчителни за дългосрочна употреба, важно е за хората, които се опитват да намалят теглото си да си създадат нови хранителни навици и да се упражняват докато продължава действието на лекарството.
Pentru ca aceste medicamente nu sunt recomandate pentru folosirea indelungata, este important ca oamenii care incearca sa slabeasca sa invete si sa obisnuiasca cu noi obiceiuri alimentare si sa aiba activitate fizica.

От друга страна, ако искате да качите тегло, решения от типа„консумирам 3000 калории повече на ден”, не само, че не са препоръчителни, но са и опасни за здравето, особено ако говорим за калории, които произхождат от храни, богати на захари и мазнини.
Pe de altă parte, dacă doriți să luați în greutate, soluțiile de tipul"consum 3.000 de calorii în plus pe zi", nu numai că nu se recomandă, dar este periculoasă pentru sănătate, mai ales dacă vorbim despre calorii ce provin din alimente bogate în zahăr și grăsimi.

Това е защото думите Ви, които подкрепям от начало до край, не ми вдъхват увереност и не успокояват опасенията ми, че ще видим един Съвет, изпълнен с апатия и съмнения, който понякога повдига въпроси, които наистина ни изпълват с ужас, например, че целите, големите ни политически, изчислени цели, не са препоръчителни и дори не са възможни.
Spun aceasta, deoarece vorbele dumneavoastră, pe care le sprijin de la un capăt la altul, nu mă liniştesc şi nu îmi spulberă temerile de a vedea un Consiliu apatic, plin de suspiciuni, ceea ce uneori chiar ridică probleme care ne îngrozesc, de exemplu faptul că obiectivele, marile noastre obiective politice calculate nu sunt recomandabile şi nici măcar posibile.

Pelzont се използва, ако трябва да подобри нивата на холестерол и масти в кръвта Ви(първична хиперхолестеролемия(хетерозиготна фамилна и нефамилна) или смесена дислипидемия):• когато не можете да контролирате нивата на своя холестерол със статин(клас понижаващи холестерола медикаменти, които действат в черния дроб);• когато не можете да понасяте статини или когато статините не са препоръчителни за Вас.
Pelzont este utilizat dacă aveţi nevoie de o îmbunătăţire a concentraţiilor de colesterol şi lipide din sânge(hipercolesterolemie primară(heterozigotă familială şi non- familială) sau dislipidemie mixtă):• când nu puteţi controla concentraţiile de colesterol cu ajutorul unei statine(clasă de medicamente hipocolesterolemiante care acţionează la nivel hepatic);• când nu puteţi tolera o statină sau dacă utilizarea unei statine nu este recomandată în cazul dumneavoastră.

Tredaptive се използва, ако трябва да подобри нивата на холестерол и масти в кръвта Ви(първична хиперхолестеролемия(хетерозиготна фамилна и нефамилна) или смесена дислипидемия):• когато не можете да контролирате нивата на своя холестерол със статин(клас понижаващи холестерола медикаменти, които действат в черния дроб);• когато не можете да понасяте статини или когато статините не са препоръчителни за Вас.
Tredaptive este utilizat dacă aveţi nevoie de o îmbunătăţire a concentraţiilor de colesterol şi lipide din sânge(hipercolesterolemie primară(heterozigotă familială şi non- familială) sau dislipidemie mixtă):• când nu puteţi controla concentraţiile de colesterol cu ajutorul unei statine(clasă de medicamente hipocolesterolemiante care acţionează la nivel hepatic);• când nu puteţi tolera o statină sau dacă utilizarea unei statine nu este recomandată în cazul dumneavoastră.

Как да използвам "не са препоръчителни" в изречение

Едно видео на BiT, в което Лазар и Бобо обясняват защо стандартните коремни преси не са препоръчителни за повечето начинаещи.

Не са препоръчителни и тестените храни, които съдържат много излишни калории. Хлябът не е забранен, но не трябва да се прекалява.

ВЕЗНИ - Не са препоръчителни публични изяви. Преговорите ви ще са успешни, стига да сте дипломатични и толерантни с партньорите си.

ако не можете без риба, изберете сьомга или пъстърва – останалите видове не са препоръчителни при хора, които страдат от подагра;

• При вече съществуващи проблеми с черния дроб и жлъчката не са препоръчителни бобовите храни и чесъна, ограничете гъбите и орехите.

Благоприятни дни 9,10,11,19,20. Тези процедури не са препоръчителни в дните от 4 до 6 23 до 25 и на 31 октомври.

След процедурата около една седмица не са препоръчителни топлинни и масажни процедури. Поне 24 часа не се нанася грим в зоната.

И лекарите признават, че антибиотиците не са препоръчителни при грип, особено ако няма съпътстваща бактериална инфекция. Тогава? На помощ идва източната медицина!

Избягвайте зърнени закуски с изкуствени оцветители. Макар да изглеждат интересни за малките деца, те не са препоръчителни за поддържането на добро здраве.

Те могат да създадат редица проблеми, като високо кръвно налягане, тревожност, проблеми със съня. Те не са препоръчителни за деца и младежи.