Какво е " НЕ СМЕ СЪГЛАСНИ " на Румънски - превод на Румънски

• nu suntem de acord
• nu sunt de acord

Примери за използване на Не сме съгласни на Български и техните преводи на Румънски

Не сме съгласни.
Nu sunt de acord.

Ние отново не сме съгласни.
Încă o dată nu avem acord.

Не сме съгласни с това.
Nu ne-am înţeles aşa.

Ами ако не сме съгласни?
Şi dacă noi nu suntem de acord?

Не сме съгласни с нищо!
Nu sunt de acord cu nimic!

Може би ти и аз не сме съгласни.
Poate noi doi nu avem aceeaşi părere.

Не сме съгласни с това.
Nu am fost de acord cu asta.

Ние също не сме съгласни с него.
Noi, de asemenea, ne opunem acesteia.

Не сме съгласни с някои точки.
Nu sîntem de acord în cîteva puncte.

Само защото не сме съгласни с твоя избор?
Doar pentru că n-am fost de acord cu alegerea ta?

Не сме съгласни и имаме доказателствата.
Eu nu sunt de acord și am găsit dovada.

Трябва да се съгласим, че не сме съгласни.
Cred că ar trebui să fim de acord cu contrazisul.

Не сме съгласни с лични изказвания.
Nu am fost de acord cu declaraţii personale.

Има моменти, с които не сме съгласни.
Sunt momente în care nu sunt de acord cu ei.

Не сме съгласни, че бележките са изгубени.
Ne-ar de acord că notele sunt pierdute.

Е да излезем на улицата и да покажем, че не сме съгласни.
E foarte usor sa iesim in strada si sa aratam ca nu sintem de acord.

Ние не сме съгласни с нашия Комитет.
Noi nu suntem coordonati cu Comitetul nostru.

Ние, подписалите това обръщение, не сме съгласни с тази форма на протест.
Suncer eu nu sunt de acord cu aceasta forma de protest.

Не сме съгласни и никога няма да се съгласим.
Noi nu consimţim şi n-o vom face niciodată.

КАним гост и ако не сме съгласни с неговото мнение, го убиваме!
Invităm un oaspete şi, dacă nu ne convin opiniile lui, îl omorâm!

Не сме съгласни с причината за смъртта на Тони.
Am avut un dezacord cu privire la cauza morţii lui Tony.

За това нервите са нормално нещо, не сме съгласни, Бети.
De aceea emoţiile sunt acceptabile, dar am fost de acord, Betty.

Определено не сме съгласни с това, а и вие не трябва.
Noi nu suntem de acord cu acest lucru si nici voi nu ar trebui sa fiti.

Някои мислят, че снимките трябва да се правят с iPhone, но останалите не сме съгласни, защото ценим къчеството.
Unii cred că ar trebui să facem poze doar cu iPhone-ul, dar alţii nu sunt de acord, fiindcă punem preţ pe calitate.

Не само, че не сме съгласни, но сме и категорично против!
Nu doar că nu sunt de acord, dar sunt în total dezacord!

С други думи, нека този път, просто се съгласим, че не сме съгласни и да кажем, че всички са най-добрите.
Cu alte cuvinte, hai, cu acest prilej, doar sunt de acord să nu sunt de acord și spun că sunt toate cele bune.

Вярно е, че понякога не сме съгласни с решенията, които могат да се вземат в една връзка.
Este adevărat că uneori nu ești de acord cu deciziile care pot fi luate într-o relație.

Предложението на г-н Albertini не получава моя глас, защото има прекалено много положения, с които не сме съгласни.
Propunerea dlui Albertini nu poate primi votul meu deoarece există prea multe puncte cu care nu sunt de acord.

Ние за съдебни дела, не сме съгласни с него, но това е всичко, което може да направи за него.
Am putea contesta despre asta, am putea chiar nu sunt de acord cu ea, dar asta e tot ce se poate face împotriva ei.

Как да използвам "не сме съгласни" в изречение

Съдебните решения са за да ги изпълняваме, но когато не сме съгласни с тях можем да ги обжалваме на по горна инстанция.

See who reacted to this (146460) - С какво не сме съгласни в българското училище - Педагогика - Порталът към съзнателен живот

Ние, общопрактикуващите лекари не сме съгласни нашите пациенти да бъдат заблуждавани, а ние да носим отговорност за изказани от други хора неистини.

Не сме съгласни с намалените цени от НЗОК на медицински изделия: за изкуствено сърце и други консумативи за пациенти със сърдечносъдови заболявания.

И последно, но не на последно място, ние пациентите, не сме съгласни на наш гръб да се стоварват изискванията на неудовлетворените от системата.

Не сме съгласни с голяма част от промените, касаещи възможността този Закон да легализира политическата саморазправа с опозицията на местно и национално ниво.

Ние имаме любов към хората на исляма. Ние просто не сме съгласни с тях и те не са съгласни с нас,” подчертава Греъм.

Както и да го представят по разните тлаки, на които гостува, нека е ясно, че ние не сме съгласни той да представлява и България!

Ив. Вълчев: Този текст се решава в ал. 4, там е вързан с трудовия стаж и възрастта, не сме съгласни да им даваме отгоре.

В СИСТЕМАТА !!! Затова утре в 11.30 ние във Видин ще излезем да покажем, че не сме съгласни да сме жертва на тази система!