Какво е " НЕ ТРЯБВА ПОВЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nu trebuie să mai
• nu ar trebui să mai
• nu e nevoie să mai

Примери за използване на Не трябва повече на Български и техните преводи на Румънски

Не трябва повече да бягам.
Nu mai vreau să fug.

Ами… Явно не трябва повече да се крием.
Cred că nu mai trebuie să ne ascundem.

Не трябва повече да бягаш.
N-ar trebui să mai fugi.

Ариа, мисля, че не трябва повече да казваш това.
Aria, nu mai e nevoie să repeţi asta.

Не трябва повече да пиеш.
De fapt n-ar trebui sa mai bei.

Затова мисля, че не трябва повече да говорим с него.
Şi de asta nu ar trebui să mai vorbim cu el.

Не трябва повече да се крием.
Nu mai e nevoie sa ne ascundem.

Принц Джордж не трябва повече да посещава нашето училище.
Prințul George nu mai vrea să meargă la școală.

Не трябва повече да се шегувате с мен.
Nu ar mai trebui gluma cu mine.

След като се видяхте, не трябва повече да закъсняваме.
Acum ca v-ati cunoscut n-ar trebui sa mai intarziati.

Не трябва повече да се срещам с регента.
N-o să-l mai văd pe Regent.

Мисля си че не трябва повече да правиш това. Да ни разказваш истории.
Credeam că nu trebuia să mai inventezi poveşti.

Не трябва повече да се намесвате!
Nu ar trebui să mai intervii în această lume,!

Този филм не трябва повече да го дават по телевизията.
Acest film ar trebui să nu mai fie dat la televiziunea prin cablu.

Не трябва повече да се занимаваме с Дани.
N-ar trebui să mai avem de-a face cu Danny.

За тази прическа не трябва повече от 5 минути.
Iată că pentru această coafura nu ai nevoie de mai mult de două minute.

Не трябва повече да се намесваш в това.
Nu trebuie să te mai implici în asta.

Това са проблеми, чието решаване не трябва повече да се отлага.
Acestea sunt probleme grave cărora nu mai trebuie să le fie amânată rezolvarea.

Не трябва повече да ни безпокоите.
Nu e nevoie să ne mai deranjezi. Te salută.

Предполагам, че не трябва повече да се безпокоя за попълването на анкетните карти от училището.
Cred că nu trebuie să mai completez formularele astea şcolare.

Не трябва повече да се страхуваш от него.
Nu trebuie să-ţi mai fie frică de el.

Лидерите и гражданите на Европа не трябва повече да живеят в различни светове.
Liderii si cetatenii Europei nu mai trebuie sa traiasca in doua vieti diferite.

И сега… не трябва повече да го държа в тайна.
Iar acum… nu mai trebuie să-l ţin secret.

Не трябва повече да се безпокоиш за тях.
Nu trebuie să-ţi mai faci griji pentru ei.

Страданието на мнозина не трябва повече да бъде основа за богатството на единици.
Suferinţa celor mulţi nu mai trebuie vreodată să fie fundaţia îmbogăţirii celor puţini.

Ала не трябва повече да отваряте чужди писма.".
Nu trebuie să mai deschideţi scrisorile altora".

Не трябва повече да се тревожиш за Свети Валентин.
Nu mai trebuie să-ţi faci griji pentru Ziua Îndrăgostiţilor.

Не трябва повече да сътрудничите, не трябва… има който ще иска.
Nu e nevoie să mai cooperăm. Are cine sa o facă.

Не трябва повече да сънувам това, не съм го и сънувал.
Nu mai am nevoie să visez asta. Şi nici nu voi mai avea..

Как да използвам "не трябва повече" в изречение

Затова казах, че не трябва повече да се допуска антибългарска пропаганда, нелепо е и позорно пред паметта на жертвите, които сме дали за свободата и.

Световната здравна организация (СЗО) счита, че транссексуалността - усещането, че принадлежиш към другия пол, не трябва повече да се приема за умствено заболяване, съобщи АФП.

· Когато Субектът на данните възразява да се извършва обработка за директни маркетингови цели, персоналните данни не трябва повече да се обработват за такива цели;

It serves the WHO European Region, which . Световната здравна организация (СЗО) счита, че транссексуалността - усещането, че принадлежиш към другия пол, не трябва повече .

Отговор: Ако в материалния живот човекът вече е бил на някакво определено духовно стъпало, това означава, че не трябва повече да се връща в земно състояние.

Това не трябва повече да Ви притеснява, защото разработчиците на този страхотен CMS са създали нужния плъгин, който подобрява драстично ползваемостта и потребителското изживяване в сайта.

Тези лампи дават възможност да се повлияе на осветлението. Не трябва повече да използвате ярка светкавица, сега можете да използвате мека и дифузна изкуствена светлина за създаване...

C) Рози: Преди розите да започнат цъфтеж трябва да се наторят с пълноценна тор или тор за рози. След юли не трябва повече да се торят, за да станат студоустойчиви.

Лекарите не трябва повече да предписват пироксикам за остра болка. Това означава, че пироксикам не може повече да се употребява за някои от показанията, разрешени за употреба до този момент*.

Ние не трябва повече да се страхуваме от спорове, от конфронтации, от проблеми със самите нас и с другите хора. Даже звезди се сблъскват и от техния сблъсък се раждат нови светове.