Примери за използване на Ние говорим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние говорим.- Да, но.
Сега ние говорим за съзнанието.
Ние говорим истината.”.
Там има някой, който преговаря докато ние говорим.
Cineva negociază chiar acum când discutăm.Ние говорим за оргазми.
Vorbeam despre orgasme.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
говори глупости
говорихме по телефона
говори истината
бог говорихората да говорятговорих с майка
господ говорихора говорятговоря езика
време да говорим
Повече
Ние говорим за Mamasan?
Вече повече от година ние говорим за високите цени на стоките.
Cu un an în urmă vorbeam de preţurile mari ale mărfurilor.Не, ние говорим за книга.
Nu, e vorba de o carte.Караш ме да се чувствам по-зле всеки път, когато ние говорим.
Mă faceţi să mă simt mai prost, de fiecare dată când discutăm.Ние говорим за поезия.
В един момент ние говорим, и в следващия, тя просто… спира.
Acum o secundă vorbeam, iar următoarea, pur şi simplu se opreşte.Ние говорим за ученик.
Noi discutăm aici despre un elev.Още веднъж, за последните няколко години ние говорим за Гуантанамо в Европейския парламент.
Încă o dată, în ultimii ani, discutăm despre Guantánamo în Parlamentul European.Ние говорим само за войната.
Doar vorbeam despre război.В следващия раздел, ние говорим за методите за определяне на жизнеспособността на плода.
În secțiunea următoare, vom vorbi despre metodele pentru a determina viabilitatea fătului.Ние говорим за онова, което не знаем.
Discutăm despre ce nu știm.Така че ние говорим за голяма част от населението на света.
Ние говорим за случай свързан с убийство.
Nu, vorbesc despre o crimă legată de o bandă.Разбира се ние говорим за кармични ситуации, където остават уроци за учене.
Ne referim, desigur la situatiile karmice, în care rãmîn lectii de învãtat.Ние говорим само за жената на Вашето съдействие пилот.
Tocmai vorbeam de soţia copilotului tău.Понякога ние говорим за владетеля на вашата вселена Небадон като за Христос Михаил.
Uneori ne referim la suveranul universului vostru din Nebadon numindu-l Cristos Mihail.Ние говорим само за правото на вашите думи и идеи.
Noi discutăm numai de drepturile asupra cuvintelor, ideilor dv.Но ние говорим за милиони хора.
Însă e vorba de milioane de oameni.Ние говорим само за най-добрите брокери по целия свят.
Ne referim numai la cei mai buni brokeri din întreaga lume.Тук ние говорим за два много различни опита, но все пак странно подобни.
Aici ne referim la doua experiente foarte diferite, dar neobisnuit de similare.Ние говорим за обяд с губернатора и стипендии и договор за модел… работа.
E vorba de luat masa cu guvernatorul, de burse, de contracte.Днес ние говорим за Светлината и тъмнината и за прибавяне на Светлина в тъмнината.
Azi vom vorbi despre lumină și întuneric și despre aducerea luminii în întuneric.Ние говорим конкретни неща, а ти се опитваш да ни накараш да ти духаме.
Noi spunem lucruri concrete si voi veniti cu tampenii din astea.Днес ние говорим за дезинфекция и стерилизация на инструментариум за провеждане на маникюрных работи.
Astăzi vom vorbi despre dezinfectare și sterilizare a instrumentarului pentru efectuarea manichiură lucrărilor.
