Какво е " НИЕ ИЗМЕРВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• măsurăm
• noi măsurăm
• ne masuram

Примери за използване на Ние измерваме на Български и техните преводи на Румънски

Ние измерваме и тестваме всичко.
Calculăm și testăm tot.

Обикновено ние измерваме любовта с нивото на страданията.
Noi măsurăm dragostea cu nivelul suferinţelor.

Ние измерваме разстоянието между чашките и помните.
Măsurăm distanţa întâlnirii dintre dinte şi buze.

Бог е понятие, с което ние измерваме нашата болка.
Dumnezeu este un concept functie de care ne masuram durerea.

Ние измерваме нейната консумация на кислород, нейната енергийна консумация.
Măsurăm de fapt consumul său de oxigen, consumul de energie.

Така че, всъщност, ние измерваме всеки изотоп като различен.
De fapt, măsurăm fiecare izotop ca fiind unul diferit.

Ние измерваме ефективността на всеки брокер, посочени в нашия сайт.
Putem măsura eficacitatea de fiecare broker listat pe site-ul nostru.

В diamond coring бизнес ние измерваме процент за възстановяване на всяка дупка;
În diamond coring afaceri, măsurăm procentul de recuperare pe fiecare gaura;

Ние измерваме успеха и ефективността от строгите стандарти на пазара на труда.
Noi măsurăm succesul si eficienta de standardele stricte ale pieței forței de muncă.

Безредието нараства с времето, защото ние измерваме времето в посоката, в която безредието нараства.
Dezordinea creşte cu timpul deoarece noi măsurăm timpul în direcţia în care dezordinea creşte.

Тогава ние измерваме от първата картина на същата дължина като височината на стената.
Apoi ne-am măsura primul tablou de aceeași lungime ca și înălțimea peretelui.

В глобалната програма, чрез международна методология, ние измерваме и отличаваме постиженията на работодателите по целия свят.
În programul global, cu o metodologie consistentă, măsurăm și recunoaștem excelența angajatorului, oriunde în lume.

На практика ние измерваме концентрацията на CO2 в десетки части от милиона.
De fapt noi masuram schimbarile nivelului atmosferic al CO2 in zecimi de parti pe milion.

Отидете по-нататък с LSBF в СингапурВ Лондонското училище по бизнес и финанси(LSBF) в Сингапур, ние измерваме успеха от влиянието, което имат нашите….
Continuați cu LSBF în SingaporeLa Școala de Afaceri și Finanțe din Londra(LSBF) din Singapore, măsuram succesul prin impactul pe care elevii.

Ние измерваме мозъчната активност на хора, вкарваме ги в скенер и сканираме мозъците им.
Măsurăm activitatea cerebrală a unor subiecţi umani, punându-i intrun scanner şi scanându-le creierul.

След като съберем корал, ние измерваме това съотношение, и сега можете да видите, че тези криви пасват точно.
După ce colectăm un coral, măsurăm izotopii și puteți vedea că acele curbe se potrivesc perfect.

Ние измерваме размерите очертават шперплат, опитайте се да се вземат под внимание на ъглите между стените.
Noi masura dimensiunile de placaj delimiteze, încercați să ia în considerare unghiurile dintre pereți.

Въз основа на експериментални данни времето е това, което ние измерваме с часове- с часовете ние измерваме реда материални изменения, тоест движението в пространството”.
Pe baza datelor experimentale, timpul este ceea ce măsurăm cu ajutorul ceasurilor: cu acestea măsurăm succesiunea numerică a unor schimbări, cum ar fi de exemplu mișcarea înspațiu”.

Ние измерваме всички разстояния(Направи си сам, не се вземат данните от техническия план на къщата- може да има грешка).
Noi măsurăm toate distanțele(face singur, nu iau datele din planul tehnic al casei- ar putea exista o eroare).

Използвайки глобална мрежа от станции, ние приемаме всяка двойка приемници и всяко едно голямо земетресение- това са много комбинации- и ние измерваме приликата между сеизграмите", казва изследователят Хрвoя Ткалчич.
Folosind o rețea globală de stații, luăm fiecare pereche de receptori și fiecare cutremur mare și măsurăm asemănarea dintre seismograme”, a declarat cercetătorul Hrvoje Tkalčić.

Ние измерваме шума на работните площадки, самолетни писти и транспортни маршрути за определяне на проблемните зони.
Măsurăm zgomotul pe şantiere, rute de zbor şi rute de transport pentru a stabili unde ar putea fi zone cu probleme.

Нашите студенти и дипломанти, включително чуждестранни студенти, са мерило, с което ние измерваме постижение на"най-добрите,"И така на гигантски скок правим през следващите години ще се задвижва от проекти за нашите ученици.
Studenții și absolvenții noștri, inclusiv studenții internaționali, sunt etalonul prin care ne masuram atingerea cele mai bune", a,"Și așa mai departe saltul uriaș vom face în următorii ani vor fi conduse de proiecte pentru studenții noștri.

Ние измерваме нашия успех от успеха на нашите студенти, така че ние сме ангажирани да ви даде цялата експертна подкрепа, която ще ви трябват по пътя.
Măsoară succesul studenților noștri, așa că suntem hotărâți să vă oferim tot sprijinul de care aveți nevoie de-a lungul drumului.

За да предоставим по-добра услуга на нашите посетители, ние измерваме броя на прегледаните страници, броя на посещенията, различните действия, извършени от посетителите на нашия сайт, географското местоположение на нашите посетители и броя на завръщанията на посетителите на сайта.
Pentru a le oferi vizitatorilor noștri un serviciu mai bun, măsurăm numărul de vizualizări ale paginilor, numărul de vizite, diferite operațiuni efectuate de vizitatori pe site-ul nostru, geolocalizarea vizitatorilor noștri și numărul de reveniri ale vizitatorilor pe site-ul nostru.

Ние измерваме времето не като вас в астрономични години и от въртенето на земята около Слънцето, защото ние обикновено живеем по-ниско от повърхността на планетата.
Nu măsurăm timpul ca voi în ani astronomici și în rotația lumii în jurul soarelui, pentru că trăim de obicei sub suprafața planetei.

Ние измерваме времето не като вас в астрономични години и от въртенето на земята около Слънцето, защото ние обикновено живеем по-ниско от повърхността на планетата.
Nu masuram timpul ca voi in ani astronomici si in rotatia lumii in jurul soarelui, pentru ca traim de obicei sub suprafata planetei.

Отговор: Ние измерваме времето не като вас в астрономични години и от въртенето на земята около Слънцето, защото ние обикновено живеем по-ниско от повърхността на планетата.
Reptiliancă: Măsurăm timpul nu în ani astronomici și în rotirea Pământului în jurul Soarelui, pentru că noi trăim, de obicei, sub suprafața planetei.

Отговор: Ние измерваме времето не като вас в астрономични години и от въртенето на земята около Слънцето, защото ние обикновено живеем по-ниско от повърхността на планетата.
Răspuns 3 Măsurăm timpul nu ca tine în anii astronomici și în rotația pământului în jurul soarelui, pentru că de obicei trăim sub suprafața planetei.

Ние измерваме броя и обема на посетителите на различни секции на сайта ни, за да се уверим, че услугата е бърза и достъпна, когато имате нужда от нея.
Determinăm numărul şi volumul de vizitatori ai diverselor părţi ale site-ului nostru, iar aceasta ne ajută să ne asigurăm că serviciile sunt rapide şi disponibile atunci când aveţi nevoie.

Ние измерваме точно и проверяваме самостоятелно Вашите емисии, за да спомогнем да отговаряте на нивата за съответствие и да намалите изпускането на регламентираните замърсители на околната среда.
Măsurăm cu precizie şi verificăm în mod independent emisiile dumneavoastră pentru a vă ajuta să respectaţi nivelurile de conformitate şi să reduceţi dispersia contaminanţilor conform reglementărilor privind mediul.