Какво е " НИЕ СЕ НАУЧАВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• învățăm
• învăţăm
• invatam

Примери за използване на Ние се научаваме на Български и техните преводи на Румънски

И накрая, ние се научаваме да:.
În cele din urmă, învățăm să:.

Ние се научаваме да четем до седемгодишна възраст.
Învățăm să citim până la 7 ani.

Степента на окисляване на азота- ние се научаваме да разбираме.
Gradul de oxidare a azotului- învățăm să înțelegem.

Ние се научаваме да живеем, когато животът ни е.
Învăţăm să trăim când viaţa este pe sfârşite.

Обикновено ние се научаваме първо да рисуваме, а след това да пишем.
Până la urmă, mai întâi învățăm să desenăm și apoi să scriem.

Ние се научаваме как да се разболяваме в много ранна възраст.
Invăţăm cum să ne îmbolnăvim la o vârstă foarte fragedă.

Ladylike Style- модерното въплъщение на женствеността: ние се научаваме да носим.
Ladylike Style- încarnarea modernă a feminității: învățăm să purtăm.

Ето така ние се научаваме да желаем нещата, които желаеше Той.
Astfel învăţăm să dorim lucrurile pe care el le dorește.

Оплаквания и неразположения по време на бременност- ние се научаваме да се борим с тях.
Reclamații și stare de rău în timpul sarcinii- învățăm să le luptăm.

След това ние се научаваме да стоим тихо и да мълчим.- Марсел Паньол.
Cu timpul, învaţă să stea liniştit şi să-şi ţină gura.”- Marcel Pagnol.

Всеки акт има своите последствия, ние се научаваме да ги поемем и да се изправим пред тях.
Fiecare act își are consecințele, învățăm să-i asumăm și să ne confruntăm cu ei.

След това ние се научаваме да стоим тихо и да мълчим.- Марсел Паньол.
Mai târziu, el învaţă să stea pe loc şi să-şi ţină gura.”- Marcel Pagnol.

Например, този метод е медитация"Давсички живи същества ще бъдат щастливи", като практикуваме това, ние се научаваме да усещаме живите същества около нас.
De exemplu, această metodă este meditația"Datoate ființele vii vor fi fericite", prin practicarea lor, învățăm să simțim ființele vii din jurul nostru.

След това ние се научаваме да стоим тихо и да мълчим.- Марсел Паньол.
Cu timpul, învaţă să stea liniştit şi să-şi ţină gura.”- Marcel Pagnol despre oameni.

Постът, който може да се дължи на различни мотивации, за християнина придобива дълбоко религиозно значение- като правим по-бедна нашата трапеза, ние се научаваме да преодоляваме егоизма, за да живеем в логиката на даряването и любовта;
Postul, care poate să aibă diferite motivații, dobândește pentru creștin o semnificație profund religioasă: făcând mai săracă masa noastră învățăm să depășim egoismul pentru a trăi în logica darului și a iubirii;

Ние се научаваме на любов от Бог и ние управляваме нашата болка чрез любов.
Invatam dragostea de la Dumnezeu si putem stapani astfel durerea noastra prin dragoste.

С помощта на науката кабала ние се научаваме да възприемаме ново ниво, висшия свят, който е съвършен и вечен.
Cu ajutorul înţelepciunii Cabalei, învăţăm să percepem un nou nivel, lumea superioară, care este eternă şi perfectă.

Ние се научаваме на любов от Бог и ние трябва да ръководим нашия живот чрез любов.
Invatam dragostea de la Dumnezeu si putem stapani astfel durerea noastra prin dragoste.

Размишлявайки над него и вкусвайки от него, за да го живеем всекидневно, ние се научаваме на ценна и незаменима форма на молитва, доколкото внимателното слушане на Бога, Който продължава да говори на сърцата ни, подхранва пътя на вярата, който започнахме в деня на Кръщението.
Meditându-l şi interiorizându-l pentru a-l trăi zilnic, învăţăm o formă preţioasă şi de neînlocuit de rugăciune, pentru că ascultarea atentă a lui Dumnezeu, care continuă să vorbească inimii noastre, alimentează drumul de credinţă pe care l-am început în ziua Botezului.

Ние се научаваме да проявяваме своята емоционалност според емоционалната енергия в нашия дом и в зависимост от нашата лична реакция спрямо тази енергия.
Corpul nostru emoţional se modelează în funcţie de energia emoţională care predomină în casa noastră şi de reacţia noastră personală la energia respectivă.

Всички ние или печелим или се научаваме.
Noi- fie câștigăm, fie învățăm.

Ние продължаваме да се научаваме как да го рисуваме.
Continuăm să învățăm cum să o desenezi.

А ние, разбира се, научаваме много, много наслади, но много от тях са основни.
Şi învăţăm, desigur, alte plăceri, dar multe sunt elementare.

Въздържайки се от храната, ние отново познаваме нейния вкус и се научаваме да я получаваме от Бога с радост и благодарност.
Prin oprirea de la mancare, redescoperim dulceata ei si invatam din nou cum sa o primim de la Dumnezeu cu bucurie si multumire.

Въздържайки се от храната, ние отново познаваме нейния вкус и се научаваме да я получаваме от Бога с радост и благодарност.
Prin oprirea de la mâncare, redescoperim dulceaţa ei şi învăţăm din nou cum să o primim de la Dumnezeu cu bucurie şi mulţumire.

И това ще е вълнуващо, защото всеки път, когато се случи, ние научаваме нещо ново.
Iar asta ar fi captivant pentru că de fiecare dată când se întâmplă învăţăm ceva nou.

Чрез бисквитките за анализ ние научаваме как се използва уеб сайтът и по този начин можем непрекъснато да оптимизираме нашето предложение.
Prin intermediul modulelor cookie de analiză aflăm cum este utilizat site-ul și astfel putem optimiza continuu oferta noastră.

Ето защо чрез системното наблюдение на човека, който се моли, ние научаваме в какво се състои феноменът на молитвата, техниката на нейното извършване и нейните последици.
Deci, prin observarea sistematică a omului care se roagă, putem afla în ce constă fenomenul rugăciunii, tehnica practicării acesteia şi efectele ei.

Какъв вид развитие на анимация за деца от 2 години може да се препоръча за гледане, за да се възползват, ние научаваме в статията.
Ce fel de animație în curs de dezvoltare pentru copii de 2 ani poate fi recomandată pentru vizionarea pentru a beneficia, învățăm în articol.