Какво е " НИЕ СМЕ НАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• suntem o naţiune
• suntem o natiune
• suntem un popor
• suntem o națiune

Примери за използване на Ние сме нация на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме нация от зомбита!
Suntem o naţiune de zombi!

Защото ние сме нация на мечтатели.
Fiindcă suntem o naţiune de visători.

Ние сме нация със закони.
Acum suntem o ţară cu legi.

Разглеждайки отношението към САЩ в края на 2015 г. стигам до извода, че ние сме нация от убийци, у дома и зад граница”, пише бившият дипломат.
Observînd relațiile Statelor Unite pe care le-a avut la sfârșitul anului 2015, am ajuns la concluzia că suntem o națiune de criminali, acasă și în străinătate”- a spus diplomatul american.

Ние сме нация от търговци.
Suntem un popor de negustori.

А ние сме нация от закони.
Şi noi suntem o naţiune care are legi.

Ние сме нация от имигранти.
Suntem o natiune de imigranti.

Но ние сме нация от закони, а не от хора.
Dar suntem o natiune a legilor, nu a oamenilor.

Ние сме нация на строители.
Suntem o naţie de constructori.

Ние сме нация от деца, Били.
Suntem o naţiune de copii, Billy.

Ние сме нация от имигранти.
Noi sunteți o națiune de imigranți.

Ние сме нация от завистници!
Suntem un popor de oameni invidioși”!

Ние сме нация пред изчезване!
Suntem o natiune pe cale de disparitie!

Ние сме нация, основана на закона и реда.
Suntem o naţiune clădită pe lege şi ordine.

Ние сме нация от разлгезени богаташи.
Suntem o naţiune de oameni bogaţi şi răsfăţaţi.

Ние сме нация на закона, на правилата.
Suntem o naţiune care se bazează pe lege, pe reguli.

Ние сме нация победители в Световната купа.
Suntem o natiune castigatoare a Cupei Mondiale.

Ние сме нация от индийци, управлявана от шведи.
Suntem o naţiune de Indieni conduşi de Suedezi.

Ние сме нация, която обича свободата и демокрацията.
Suntem o naţiune ce iubeşte libertatea şi democraţia.

Ние сме нация от християни и мюсюлмани, евреи и хиндуисти, и невярващи.
Suntem o naţiune de creştini şi musulmani, evrei şi hinduşi- şi necredincioşi.

Ние сме нация от християни и мюсюлмани, евреи и хиндуисти, и невярващи.
Suntem o naţiune de creştini şi musulmani, evrei şi hinduşi, sikşi şi ne-afiliaţi religios.

Ние сме нация от племето на Шабаз загубени в тази пустош наречена Северна Америка.
Suntem o naţiune din tribul Shabazz pierduţi în sălbăticia asta numită America de Nord.

Ние сме нация от изтощени и свръхстресирани възрастни, които отглеждат претоварени деца.
Sîntem un popor de adulți epuizați și stressați crescînd copii extrem de ocupați.

Ние сме нация от 35 милиона и много от тези хора с нетърпение очакват мъченичеството.
Suntem un popor de 35 de milioane de oameni. Mulţi dintre aceşti oameni vor să vadă martiriu.

Ние сме нация на слепите и в слепотата си продадохме своята страна на лицето, предложило най-високата тръжна цена.
Suntem o naţiune oarbă, iar în orbirea noastră, ne-am vândut tara celui care oferă mai mult.

Ние сме нация с много религии, но вярвам, че тези думи се отнасят за всички ни.
Suntem o naţiune a multor religii. Dar am convingerea că aceste cuvinte reflectă esenţa şi spiritul tuturor credinţelor noastre.

Ние сме нация от изтощени и свръхстресирани възрастни, които отглеждат претоварени деца.
Noi am ajuns să fim o naţiune de adulţi epuizaţi şi super-stresaţi care cresc copii cu un program excesiv de încărcat.

Ние сме нация с традиция да се въздържаме от монополи, без значение колко добронамерени са лидерите на тези компании.
Suntem o națiune cu o tradiție care rezidă în monopol, indiferent cât de bine intenționați sunt liderii acestor companii.

Ние сме нация, която изрови Панамския канал, спечели две световни войни, изпрати човек на Луната и постави комунизма на колене».
Noi suntem națiunea care a săpat Canalul Panama, care a câștigat două războaie mondiale, care a trimis oameni pe lună și care a îngenuncheat comunismul.

Ние сме нация от имигранти и всички се облагодетелстваме, че тук идват най-добрите и най-умните от цял свят, за да работят, учат и допринасят за обществото ни.
Suntem o naţiune de imigranţi şi avem de câştigat toţi când cei mai buni, mai sclipitori din lume pot trăi, munci şi contribui aici.