Какво е " НИЕ ХАРЧИМ " на Румънски - превод на Румънски

• cheltuim
• noi cheltuim
• ne petrecem

Примери за използване на Ние харчим на Български и техните преводи на Румънски

Но ние харчим 36 процента.
Dar cheltuim 36%.

Колкото повече ние харчим, колкото повече се получи.
Cu cât ne petrecem, Mai mult mă.

А ние харчим $250 милиарда за техните лекарства.
Lar noi cheltuim 250 de miliarde pe medicamente.

За всичките пари, които ние харчим, НАСА трябва да НЕ….
Pentru toţi banii pe care îi cheltuim, NASA NU….

А тук ние харчим повече пари в Европа!
Şi iată că noi cheltuim mai mulţi bani în Europa!

В резултат на това ние харчим много пари всеки ден.
Ca rezultat, cheltuim o mulțime de bani în fiecare zi.

Или ако ние харчим, твърде много и твърде очевидно.
Sau dacă cheltuim prea mult şi prea evident.

Пелегрини прави коментари за парите, които ние харчим.
Pellgerini vorbeste despre banii pe care i-am cheltuit.

Мразя, че ние харчим ресурси на това, а не за Найтингел.
Urăsc să folosim resurse de la Nightingale pentru asta.

Ние харчим над 30% от бюджета на домакинствата ни за отопление.
Cheltuim peste 30% din bugetul casei pe incalzire.

А на всичкото отгоре ние харчим огромни суми за НАТО, за да ги защитаваме.
În plus, noi cheltuim o avere cu NATO pentru a-i proteja.

Ние харчим много пари, а проблемите със зъбите остават нерешени.
Cheltuim foarte mulți bani, iar problemele dentare rămân nerezolvate.

Рецесията продължава и ние харчим 18 милиона за централен защитник.
Cică e recesiune şi cheltuim 18 milioane pentru un mijlocaş la închidere.

Ние харчим пари тук, а други просто пият кафе.
Noi cheltuim bani in acest centru comercial, si se pare ca cafeaua o primeste altcineva.

Харесва ми, но наемът е много висок, а ние харчим толкова много.
Sunt foarte încântată de ea, dar chiria este foarte mare şi cheltuim aşa mult.

Да. Но ние харчим това, което ние трябва да се харчат..
Dar ne petrecem ceea ce avem nevoie să-și petreacă..

Нашите страни нямат големи бюджети, но ние харчим много за скъпо производство или закупуване на електроенергия.
Ţările noastre nu au bugete mari, dar noi cheltuim sume mari pentru o producţie scumpă sau pentru a cumpăra energie.

Ние харчим толкова много пари, опитвайки се да отговорим на тази кампания.
Se cheltuiesc foarte mulţi bani în încercarea de a repeta această campanie.

Например, за производството на тон нова пластмаса ние харчим 1 400 евро, а същото количество рециклирана пластмаса струва 900 евро.
Vă dau un exemplu: pentru producerea unei tone de plastic virgin cheltuim 1.400 de euro; aceeași cantitate reciclată costă 900 de euro.

Ние харчим по-малко енергия, защото движението на мускулите е по-ограничено.
Ne petrecem mai puțină energie deoarece mișcarea mușchilor este mai limitată.

Тук, в Съединените Щати, ние харчим повече пари на човек, за да постигнем резултати които не са по-добри от тези в други страни по света.
Aici în Statele Unite cheltuim mai mulţi bani per persoană pentru rezultate care nu sunt mai bune decât în multe alte ţări din lume.

Ние харчим много за транспорт, настаняване и други разходи, свързани с пътуването.
Cheltuim mult pe transport, cazare şi alte costuri legate de călătorie.

И за тези от вас, които разбират от икономика на здравеопазването, знаете, че всички богати държави харчат между 9 и 11% от БВП за здравни грижи, с изключение на САЩ- ние харчим 16… но това е история за някой друг път.
Şi pentru cei dintre voi care înţelegeţi economia în domeniul sanitar ştiţi că toate ţările bogate cheltuiesc între 9 şi 11 la sută din PIB pe asistenţă sanitară, cu excepţia Statelor Unite, noi cheltuim 16- dar asta e o poveste pentru o altă zi.

Виж, ние харчим сега, Но колкото повече харчиш, толкова повече ще получиш.
I-am cheltuit, dar cu cât cheltuieşti mai mulţi, cu atât ai mai mulţi.

И така чудно ли е, предвид всички разходи и странични ефекти на лекарствата, които ние използваме, за да третираме тези предварителни заболявания, че всяка година ние харчим повече от два трилиона долара за здравеопазване и въпреки това 100 000 души годишно- и това е консервативна оценка- умират не поради заболяванията, които имат, но поради леченията и усложненията от тези лекарства?
Vă mai miră, date fiind costurile şi efectele adverse ale medicamentelor cu care tratăm aceste predispoziţii, că anual risipim peste 3 trilioane dolari pe sănătate, deşi cel puțin 100.000 de oameni mor anual, nu din cauza predispoziţiilor pe care le au, ci din cauza tratamentelor şi a complicaţiilor acestora?

В Европа ние харчим повече за комуникации, информация и технологии, пътуване и жилища.
În Europa, cheltuim mai mult pe comunicaţii, informaţie şi tehnologie, călătorii şi locuinţă.

Ние харчим много пари за подстригване, ламиниране и стайлинг, но въпреки това не ни пука за скалпа.
Petrecem o mulțime de bani pe o tunsoare, o laminare și un stil, dar nu ne pasă de scalp deloc.

Ние харчим 2, 2 трилиона долара за здравеопазване годишно- над пет пъти повече от бюджета за отбрана.
Cheltuim 2,2 trilioane dolari anual pe programe de sănătate, de circa cinci ori mai mult decât bugetul de apărare.

Ние харчим цяло състояние за армията, за да изгубим 800 милиарда долара", заяви Тръмп и се позова на търговските загуби на САЩ.
Cheltuim o avere pe armată pentru a pierde 800 de miliarde de dolari”, a atras el atenţia, invocând ceea ce a numit pierderile comerciale ale SUA.

Ние харчим толкова много пари, опитвайки се да отговорим на тази кампания и ако беше само 50% толкова ефективна, колкото си мислим че е, тогава има всякакви други неща, за които може би трябва да харчим нашите пари въпреки всичко.
Se cheltuiesc foarte mulţi bani în încercarea de a repeta această campanie. Şi dacă a fost doar 50 la sută pe cât de eficientă se crede, atunci există multe alte lucruri pe care poate ar trebui să ne cheltuim banii în schimb.