Какво е " НИКИТА ХРУШЧОВ " на Румънски - превод на Румънски

• nikita hrușciov
• nikita hruşciov
• nikita khrushchev
• nikita hrusciov

Примери за използване на Никита хрушчов на Български и техните преводи на Румънски

Никита Хрушчов.
Lui Nikita Hrușciov.

С кого да заменя Никита Хрушчов?
Cine ar fi în prezent Nikita Khrushchev?

Никита Хрушчов ни гледаше, скубейки кокошка.
Nikita Hrusciov ne privea, jumulind o găină.

Фидел Кастро, Никита Хрушчов даде няколко дългокоси кучета.
Fidel Castro, Nikita Khrushchev a dat o pereche de câini cu părul lung.

Никита Хрушчов намалява финансирането за съветския еквивалент.
Nikita Hruşciov a oprit finanţarea pentru echivalentul sovietic.

Официална визита на Никита Хрушчов в САЩ през 1959.
Acesta a fost facut celebru de vizita lui Nikita Hrușciov în Statele Unite în 1959.

И Никита Хрушчов, бившият държавен глава в Русия, четем Библията, когато е бил тийнейджър.
Și Nikita Hrușciov, fostul șef al guvernului în Rusia, citește Biblia când era un adolescent.

Забраната е премахната от Никита Хрушчов по време на десталинизацията.
A fost îndepărtat de Nikita Hruşciov, în contextul procesului de destalinizare.

Никита Хрушчов, например, присъства на сватбата на Валентина Терешкова и Андриян Николаев.
Nikita Hrușciov, de exemplu, a participat la nunta lui Valentina Tereshkova și Andriyan Nikolaev.

Фидел Кастро лично даде на Никита Хрушчов две кучета с отлично родословие.
Fidel Castro ia dat personal lui Nikita Hrușciov doi câini cu o pedigree excelentă.

Той припомни, че Крим става украински с решение на съветския лидер Никита Хрушчов през 1954 г.
El a adăugat că peninsula Crimeea a fost un dar făcut Ucrainei de liderul sovietic Nikita Hruşciov în 1954.

На последната вечер на срещата, Premier Никита Хрушчов осъжда Joseph Stalin's престъпления в тайна реч.
In ultima noapte a întâlnirii, premierul Nikita Hrușciov condamnă crimele Iosif Stalin's într-un discurs secret.

Три години по-късно, Никита Хрушчов започна публично да оповестява същността и мащабите на Сталиновите престъпления.
Ani mai târziu, Nikita Hruşciov a început public să dezvăluie, natura şi anvergura crimelor lui Stalin.

На последната вечер на срещата, Premier Никита Хрушчов осъжда Joseph Stalin's престъпления в тайна реч.
In ultima noapte a reuniunii, premierul Nikita Hrusciov a condamnat crimele lui Iosif Stalin intr-un discurs secret.

Днес премиерът Никита Хрушчов заедно с други официални лица направи своето първо посещение на Берлинската стена…".
Premierul Nikita Khrushchev a facut prima sa vizita la zidul din Berlin. Impreuna cu staful sau a vizitat zidul…- Care a facut o divizie.

На последната вечер на срещата, Premier Никита Хрушчов осъжда Joseph Stalin's престъпления в тайна реч.
În ultima noapte a reuniunii, premierul Nikita Hruşciov a condamnat crimele lui Iosif Stalin într-un discurs secret.

Путин обаче изключи връщане на Кримския полуостров, който бе подарен на Украйна през 1954 г. от тогавашния съветски лидер Никита Хрушчов.
Dar Putin a exclus restituirea Crimeii, dăruită Ucrainei în 1954 de conducătorul sovietic de la vremea respectivă, Nikita Hruşciov.

Едно от тях е било помолено лично от Никита Хрушчов за подарък на Каролин Кенеди, дъщерята на Президента на САЩ Джон Кенеди.
Unul dintre ei a fost adoptat de Nikita Hrușciov, care l-a dăruit mai apoi lui Caroline Kennedy, fiica președintelui SUA John F. Kennedy.

Никита Хрушчов и Николай Булганин посещават Тито в Белград през 1955 г. и се извиняват за злините на Сталиновата администрация.
Nikita Hrușciov și Nikolai Bulganin l-au vizitat pe Tito la Belgrad în 1955 cerându-și scuze pentru greșelile săvârșite de administrația lui Stalin.

Едното от тях е взето лично от Никита Хрушчов и е изпратено като подарък на Каролин- дъщерята на американския президент Джон Кенеди.
Unul dintre ei a fost adoptat de Nikita Hrușciov, care l-a dăruit mai apoi lui Caroline Kennedy, fiica președintelui SUA John F. Kennedy.

През 1956, по време на дипломатически прием в Москва, съветският лидер Никита Хрушчов казва на посланиците от Западния блок:"Мы вас похороним!".
În 1956, la o recepție diplomatică în Moscova, liderul sovietic Nikita Khrushchev le-a spus ambasadorilor occidentali„My vas pokhoronim!”.

Бившият съветски лидер Никита Хрушчов се върна от ваканция през октомври 1964 г. и установи, че е сменен от своето протеже Леонид Брежнев.
Nikita Hrușciov a revenit din vacanță în octombrie 1964 pentru a se descoperi el însuși înlocuit de protejatul său, Leonid Brejnev.

Никита Хрушчов и Леонид Брежнев бяха мъже, които искаха да живеят и да просперират, но които нямаха големи мечти отвъд защитата на Съветския съюз.
Nikita Hrușciov și Leonid Brejnev au fost oameni care au vrut să trăiască și să prospere, dar care nu aveau alte vise în afară de a proteja Uniunea Sovietică.

Имаше изход: държавният глава Никита Хрушчов реши да покаже своята самоуверена кузкина майка си под формата на ненадмината подводна флота.
A existat o cale de ieșire: șeful statului Nikita Hrușciov a decis să-i arate mamei lui Kuzkin încrezător în sine, sub forma unei flote de submarine fără egal.

Възлага отбраната на Сталинград на безмилостния си привърженик- украинеца Никита Хрушчов, който е отговорен за някои от сталиновите репресии.
Desemnează apărarea Stalingradului unui necruţător partizan politic, ucraineanul Nikita Hruşciov. Acesta era responsabil de câteva masacre ale lui Stalin de dinaintea războiului.

Съветският лидер Никита Хрушчов заплашваше Великобритания, Франция и Израел с решителни мерки, включително до нанасяне на ракетни удари.
Liderul sovietic, Nikita Hruşciov, a ameninţat Marea Britanie, Franţa şi Israelul cu măsuri ferme, chiar până la aplicarea de lovituri cu rachete.

В своя реч на XX конгрес на КПСС съветският ръководител Никита Хрушчов осъжда култа към личността на неговия предшественик Йосиф Сталин.
În cadrul Congresului al XX-lea al PCUS, Nikita Hrușciov a ținut discursul Despre cultul personalității și consecințele sale, prin care a condamnat acțiunile predecesorului său, Iosif Stalin.

Съветският лидер Никита Хрушчов първоначално отхвърли предложението на Кенеди, но впоследствие се разтресе и беше готов да го приеме, преди Кенеди да бъде убит.
Liderul sovietic Nikita Hrușciov a respins inițial propunerea lui Kennedy, dar ulterior sa răsturnat și a fost gata să o accepte chiar înainte ca Kennedy să fie asasinat.

Никита Хрушчов управлява московския клон на Комунистическата партия, предшественик на днешното кметство, преди да бъде избран за генерален секретар на целия Съветски съюз;
Nikita Hrușciov a condus filiala din Moscova a Partidului Comunist, înaintașul primăriei de astăzi, înainte de a fi ales secretar general al întregii Uniuni Sovietice;

След успеха на Спутник-1, Никита Хрушчов поискал СССР да направят втори полет на 7 ноември- датата на 40-годишнината от Октомврийската революция.
După succesul înregistrat cu Sputnik 1, liderul sovietic Nikita Hrușciov își dorea lansarea unui vehicul spațial pe 7 noiembrie 1957, dată ce reprezenta a 40-a aniversare a Revoluției din Octombrie.

Как да използвам "никита хрушчов" в изречение

На XX конгрес на КПСС (1956) Никита Хрушчов на закрито заседание прочита доклада „За култа към личността и неговите последствия“ на Сталин.[5]

Американският президент Джон Ф. Кенеди на среща със съветския премиер Никита Хрушчов на Срещата на върха във Виена, 3 юни 1961 г.

Всъщност нищо изненадващо, това е преизпълнение на плана за разрушение на Църквата, започнат през 1944 г. и конкретизиран от Никита Хрушчов през седемдесетте.

Припомняме, че през 1954 г. - когато на власт е съветският ръководител Никита Хрушчов - Кримският полуостров е предаден в състава на Украинската ССР.

27.11.1958 Съветският ръководител Никита Хрушчов поставя искане пред западните държави за демилитаризация на Западен Берлин и даването му на статут на свободен град. -

28.10.1962 Студена война. Никита Хрушчов обявява, че е наредил да бъдат изтеглени разположените в Куба съветски ядрени ракети, с което Карибската криза приключва. -

Какво казваше Никита Хрушчов по повод президента на Германия през 50-те години на миналия век- Той е един болен човек, който трябва да се лекува.

- Тодор Живков не може да предвиди, че с отстраняването на Никита Хрушчов две години по-късно програмата за бързо построяване на комунизма ще се изостави напълно.

Съветският лидер Никита Хрушчов (вляво) и американският президент Джон кенеди в Посолството на САЩ по време на Срещата на върха във Виена, 2 юни 1961 г.