Какво е " НИСЪК БРОЙ ТРОМБОЦИТИ " на Румънски - превод на Румънски

• număr scăzut de trombocite
• un număr mic de trombocite

Примери за използване на Нисък брой тромбоцити на Български и техните преводи на Румънски

Нисък брой тромбоцити.
Valori scăzute ale numărului de trombocite.

Коагулопатия(нисък брой тромбоцити).
Coagulopatia(un număr mic de trombocite).

Нисък брой тромбоцити(тромбоцитопения).
Număr redus de trombocite(trombocitopenie).

Какво трябва да направите, ако имате нисък брой тромбоцити.
Ce trebuie să faceți dacă aveți un număr scăzut de trombocite.

Нисък брой тромбоцити в кръвта: причини, симптоми, лечение.
Număr scăzut de trombocite în sânge: cauze, simptome, tratament.

Това може да са симптоми на нисък брой тромбоцити в кръвта.
Acestea pot fi simptome ale numărului scăzut de trombocite din sânge.

Нисък брой тромбоцити, червени кръвни клетки или бели кръвни клетки;
Un număr redus de trombocite, de globule roşii sau globule albe.

Нисък брой червени кръвни клетки, нисък брой тромбоцити.
Număr mic de globule roşii, număr mic de trombocite.

Тромбоцитопения(патологично нисък брой тромбоцити в циркулиращата кръв).
Trombocitopenia(număr scăzut de trombocite patologic în sângele circulant).

Пълната кръвна картина може да установи анемия и нисък брой тромбоцити и левкоцити.
O hemoleucogramă completă poate evidenția anemie și un număr scăzut de trombocite și leucocite.

Например: нисък брой бели или червени кръвни клетки, нисък брой тромбоцити, високи нива на кръвната захар, високи нива на инсулина.
De exemplu: număr scăzut de globule albe sau roşii, număr scăzut de trombocite, valori mari ale glicemiei, valori mari ale insulinei.

Също така е възможно да сте по- податливи към инфекции.• Нисък брой тромбоцити(тромбоцитопения).
De asemenea, sunteţi predispus să faceţi infecţii.• Număr scăzut de trombocite sanguine(trombocitopenie).

Например: нисък брой червени кръвни клетки, нисък брой тромбоцити, високи или абнормни нива на мастите в кръвта, високи нива на холестерола, високи нива на кръвната захар.
De exemplu: număr scăzut de globule roşii, număr scăzut de trombocite, valori mari sau anormale ale grăsimilor din sânge, valori mari ale colesterolului, valori mari ale zahărului din sânge.

Пациенти с имунна тромбоцитопенична пурпура имат нисък брой тромбоцити и са застрашени от кръвотечение.
Pacienţii cu purpură trombocitopenică imună au un număr mic de trombocite şi prezintă riscul sângerării.

Има съобщения за анемия, състояние при което броят на червените кръвни клетки е намален; в някои случаи се наблюдава нисък брой бели кръвни клетки и нисък брой тромбоцити.
A fost raportată anemia, o afecţiune în care numărul de celule roşii din sânge este scăzut; în unele cazuri, s- a observat un număr redus de leucocite şi de trombocite.

През 2009 г., когато бях бременна с дъщеря ми, бях диагностициран с тромбоцитопения, или нисък брой тромбоцити, по време на рутинна пълна кръвна картина.
În 2009, când am fost însărcinată cu fiica mea, am fost diagnosticat cu trombocitopenie, sau un număr scăzut de trombocite, în timpul unui număr de rutină de sânge complet.

Нисък брой от някои видове бели кръвни клетки или на всички видове кръвни клетки, червено или пурпурно обезцветяване на кожата, което може да бъде предизвикано от нисък брой тромбоцити, други промени на кръвните клетки.
Număr scăzut al anumitor celule sanguine albe sau al tuturor tipurilor de celule sanguine, modificare de culoare, roşu sau purpuriu, a tegumentului care poate fi determinată de numărul redus de plachete, alte modificări ale celulelor sanguine.

Нечести нежелани реакци Те могат да засегнат до 1 на 100 души, лекувани с Arixtra.• подуване(оток)• главоболие• болка• гадене или повръщане• нисък брой червени кръвни клетки(анемия)• нисък брой тромбоцити(кръвни клетки, необходими за съсирване на кръвта)• повишаване на някои химични вещества(ензими), произвеждани от черния дроб.
Reacţii adverse mai puţin frecvente Acestea pot afecta până la 1 din 100 de pacienţi trataţi cu Arixtra.• umflături(edeme)• durere de cap• durere• senzaţie de rău sau stare de rău(greaţă sau vărsături)• număr scăzut de globule roşii în sânge(anemie)• număr scăzut de trombocite(celule sanguine necesare pentru coagulare)• creşterea valorii unor substanţe(enzime) produse de ficat.

Редките нежелани реакции включват: чувство за изтръпване или мравучкане, неволеви мускулни съкращения или преходна тромбоцитопения(нисък брой тромбоцити в кръвта, който може да доведе до кървене или образуване на синини).
Reacţiile adverse rare includ: senzaţie de amorţeală sau furnicături, contracţii musculare involuntare sau trombocitopenie tranzitorie(număr redus de trombocite în sânge, care poate determina sângerări sau învineţiri).

Може да има признаци на кървене заради ниския брой тромбоцити.
Ar putea avea o hemoragie puternica din cauza nivelului scazut al trombocitelor.

Ако спрете да приемате Nplate, има вероятност ниският брой тромбоцити(тромбоцитопения) да се появи отново.
Dacă încetaţi să mai luaţi Nplate un număr mic de trombocite(trombocitopenie) este probabil să• reapară.

В друго клинично проучване неповлияващите се пациенти с напреднала фиброза или цироза(скор по Ishak от 3 до 6) и нисък изходен брой тромбоцити до 50 000/ mm3 са били лекувани 48 седмици.
Într- un alt studiu clinic, pacienţii cu fibroză avansată sau ciroză care nu au răspuns la tratament(scorul Ishak de la 3 la 6) şi numărul iniţial al trombocitelor mai mic de 50000/ mm3 au fost trataţi timp de 48 săptămâni.

Тромбоцити 140-340 x 109/l Поради нисък брой на тромбоцитите сте по-податливи на кървене.
Trombocite 140-340 x 109/l Din cauza numărului scăzut de trombocite, sunteți mai susceptibil la hemoragii.

Нисък брой на някои бели кръвни клетки(неутрофили и лимфоцити) и тромбоцити при кръвните изследвания.
Număr mic de anumite celule albe sanguine(neutrofile şi limfocite) şi de plachete sanguine în testele de sânge.

Ако имате сериозен проблем с костния мозък или ако имате нисък брой червени или бели кръвни клетки в кръвта, или намален брой тромбоцити.
Dacă aveţi o problemă gravă cu măduva osoasă sau dacă aveţi un număr scăzut de celule roşii sau albe în sânge sau un număr scăzut de plachete în sânge.

Тези реакции могат да засегнат повече от 10 на всеки 100 пациенти.• гадене, запек, диария• главоболие• уморяемост• сърбеж, обрив• нисък брой бели кръвни клетки, червени кръвни клетки или тромбоцити и високи стойности на липазата в кръвта(промени в резултатите от кръвните изследвания) Ако някоя от тези реакции Ви засегне тежко, информирайте Вашия лекар.
Aceste reacţii pot afecta mai mult de 10 din 100 pacienţi.• greaţă, constipaţie, diaree• durere de cap• stare de oboseală• senzaţie de mâncărime, erupţii pe piele• valori scăzute ale numărului celulelor sanguine albe, ale celulelor sanguine roşii sau ale plachetelor sanguine şi valori crescute ale concentraţiei din sânge a lipazei(modificări ale rezultatelor testelor sanguine) Dacă oricare dintre aceste manifestări vă afectează in mod sever, spuneţi medicului dumneavoastră.

Чести: повишени чернодробни стойности(AST, ALT, алкална фосфатаза, директен и общ билирубин), повишен серумен креатинин, понижен хемоглобин, понижен хематокрит, понижен кръвен калий, хипомагнезиемия, нисък албумин, понижен брой бели кръвни клетки, повишен брой еозинофили, намален брой тромбоцити, понижени неутрофили, повишен брой кръвни клетки в урината, повишено парциално тромбопластиново време, понижен общ серумен протеин, повишен белтък в урината, повишено протромбиново време, понижен кръвен натрий, повишен брой бели кръвни клетки в урината и нисък калций.
Frecvente: creşteri ale valorilor enzimelor hepatice(ALAT, ASAT, fosfatază alcalină, bilirubină directă şi bilirubină totală), creatinină serică crescută, hemoglobinemie scăzută, hematocrit scăzut, hipokaliemie, hipomagneziemie, albumină scăzută, număr redus de leucocite, număr de eozinofile crescut, număr de trombocite scăzut, neutrofile scăzute, hematurie crescută, creşterea timpului parţial de tromboplastină, scăderea proteinelor serice totale, proteinurie crescută, creşterea timpului de protrombină, hiponatremie, leucociturie crescută şi calciu scăzut.

Най- честите нежелани реакции(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са инфекции, хипотония(ниско кръвно налягане), гадене(позиви за повръщане), уртикария(копривна треска), обрив, треска, студени тръпки, нисък брой кръвни клетки(гранулоцити, тромбоцити и червени кръвни клетки), анорексия(загуба на апетит), главоболие, диспнея(задух), повръщане, диария, пруритус(сърбеж), хиперхидроза(прекомерно изпотяване) и отпадналост(умора).
Cele mai frecvente efecte secundare(apărute la mai mult de 1 din 10 pacienţi) sunt: infecţii, hipotensiune(tensiune arterială scăzută), greaţă(senzaţie de rău), urticarie(erupţie alergică), erupţii cutanate, febră, frisoane, număr scăzut de celule sanguine(granulocite, trombocite şi hematii), anorexie(lipsa poftei de mâncare), dureri de cap, dispnee(respiraţie îngreunată), vărsături, diaree, prurit(mâncărime), hiperhidroză(transpiraţie excesivă) şi extenuare(oboseală).

Анемия, нисък брой клетки, наречени тромбоцити, които помагат на кръвта да се съсири.
Anemie, număr redus al celulelor sanguine denumite plachete care ajuta sângele să se coaguleze.

Нисък брой на червените кръвни клетки(анемия) или на клетките в кръвта, които помагат за съсирването й(тромбоцити).
Număr scăzut de celule roșii în sânge(anemie) sau de celule care ajută la coagularea sângelui.