Какво е " НИ БИХА " на Румънски - превод на Румънски

• noastre ar

Примери за използване на Ни биха на Български и техните преводи на Румънски

Водехме с 3:0, но ни биха.
Aveam 3-0 şi ne-am luat-o.

Родителите ни биха се радвали.
Părinţii noştri vor fi fericiţi.

Те първи дойдоха и ни биха.
Au venit şi ne-au bătut pe toţi.

Ракетите ни биха три поредни години.
Rachetele ne-au bătut trei ani la rând.

Мисля, че родителите ни биха умрели.
Cred că părinţii noştri ar leşina.

Децата ни биха властвали над галактиката.
Bebeluşii noştri ar conduce galaxia.

Без вас усилията ни биха били напразни!
Fără voi munca noastră ar fi în zadar!

Враговете ни биха желали да се разцепим.
Dușmanii noștri ar dori să ne dezintegrăm.

Арестуваха ни и ни биха всичките.
Ne-au luat şi ne-au arestat pe toți.

Сателитите ни биха открили нещо подобно.
Sateliţii noştri ar fi detectat aşa ceva.

Не мога да повярвам, че ни биха джуджета.
Nu-mi vine să cred că ne-au bătut piticii.

И китайците ни биха по заплати.
Şi chinezii ne-au luat-o înainte la salarizare.

Дядовците ни биха го нарекли напълно загубен.
Ceea ce bunicii nostri ar numi irosire.

Без вас усилията ни биха били напразни!
Fără ei, eforturile noastre ar fi în zadar!”!

Оценките ни биха били напълно погрешни.
Estimările noastre ar fi fost complet greșite.

Славеите имат Кърт и Блейн, а Звучна енергия ни биха миналата година.
Warblers îi au pe Kurt şi Blaine ca forţă principală. şi Aural Intensity ne-au bătut anul trecut.

Зрителите ни биха искали да получат отговори.
Cred că publicul nostru ar dori nişte răspunsuri.

Иран, Северна Корея, дори някои от съюзниците ни биха платили цяло състояние, за да получат ARES.
Iran, Coreea de Nord, Chiar şi unii din aliaţii noştri ar plăti o avere pentru a pune mâna pe ARES.

Зрителите ни биха искали да получат отговори.
Cred că telespectatorii noştri ar dori nişte răspunsuri.

Ние трябва да сложим ръка на всички оръжия, които противниците ни биха могли да използват против нас.
Trebuie să ne însuşim toate instrumentele pe care adversarii noştri ar putea să le întrebuinţeze împotriva noastră.

Поне ръцете ни биха били свободни да поздравяват сановници и други.
Macar mainile ne vor fi libere pentru alte lucruri.

На 5 февруари дойдоха 3 войника, а на 6 февруари- 8 пияни войника, които освен, че ни изнасилиха, но и ни биха.“.
Pe 5 februarie au venit 3 soldați, iar pe 6 februarie alți soldați beți m-au violat și m-au bătut".

Нима враговете ни биха отровили постното ни ядене?
Crezi că dusmanii nostri vor otrăvi mâncarea noastră de post?

Защо не ни биха инжекции, или не ни дадоха хапчета за сън?
De ce nu ne-au dat o lovitură… sau somnifere sau ceva?

С доближаването на ръката до защитен терминал, започва прехвърляне на секретна информация, за която враговете ни биха платили скъпо.
Treci braţul prin dreptul unui laptop securizat şi descarci informaţii clasificate. Inamicii noştri ar plăti mult pentru un astfel de cip.

Родителите ни биха получили инфаркт, ако бяхме научили поне половината от нашите изпълнения.
Parintii nostri ar fi facut infart daca stiau jumatate din lucrurile pe care le-am facut noi.

Имайки предвид какви сме били и как ни е променил живота, сега можем да видим, че мъжете, които биха се появили в животите ни, биха ни осуетили.
Având în vedere cine am fost şi cum ne-a format viaţa, acum putem vedea că bărbaţii care ar fi putut intra în vieţile noastre ne-ar fi pus beţe în roate.

Франк, продуцентите ни биха искали да знаят дали можеш да дадеш на нашите зрители, особено младите зрители.
Frank, producătorii noștri ar dori să știe Dacă vă pot da telespectatorii noștri Mai ales telespectatorii mai tineri.

Въпреки, карнитин, споменато по-рано, подобрява обмяната на веществата, трябва да знаете, че между изгарянето на мазнини и въглехидрати тялото ни биха предпочели въглехидрати, прекарвайки гликоген.
Deși carnitină, menționat mai devreme, îmbunătățește metabolismul, să fie conștienți de faptul că între arderea de grasimi si carbohidrati corpul nostru ar prefera carbohidrati, cheltuielile de glicogen.

Изградихме внушителна рамка за взаимодействие на високо равнище, с помощта на която редовно разглеждаме глобалните предизвикателства, пред които са изправени нашите граждани, без обаче да пренебрегваме въпросите, по които възгледите ни биха могли да се различават.
Am construit un cadru impresionant de interacțiuni la nivel înalt, unde abordăm în mod regulat provocările globale cu care se confruntă cetățenii noștri, fără a neglija, cu toate acestea, chestiunile în care viziunile noastre ar putea să difere.

Как да използвам "ни биха" в изречение

Трябва ново треньор с този Киселичков явно нещата няма да се получат . Гълъбово ни биха с помощник треньора си.... Рейтинг: 14 1

„Все пак комуникацията трябва да остане лична – твърди Ноле. – Може би разговорите ни биха могли да са достояние за телевизионната аудитория.“

Иначе си ни биха през 2014 за Суперкупата на Испания, което е в два мача - 1:1 на Бернабеу и 1:0 на Калдерон.

В къща за гости Chateau Windy Hills** има 11 уютни двойни стаи за двама, където гостите ни биха могли да прекарат истински релаксиращ уикенд."

Добрата новина за левскарите е, че Враца ни биха и се кефят, лошата за тях е, че ще ги бием пак след седмица :D

За мен най-болезнения момент беше,когато ни биха с 1:0 с кървавия гол на Гонзалина,а най-щастливия може би отстраняването на Байер и победата над Пуул!

За тези три години ходих на един мач с Ман Юн, за жалост ни биха 0-3, но атмосферата на стадио Делле Алпи беше уникална.....

Въпрос: Хванах мъжа си в изневяра и избрах да му простя. Смятате ли, че проблемите ни биха се решили по-лесно, ако си родим дете?

това е мача за първенство от пролетта на 2004-та , когато ни биха на армията 2:1 , тогава дучето беше довел една група гробари

* „Бубите” ни биха с 40 точки разлика (85:45), готвим се за победа утре * Отново най-добри от нашите - Мирослав Славков и Антон Цветков